Președintele Consiliului Județean Arad, Iustin Cionca, a semnat astăzi certificatul de urbanism care va fi utilizat în vederea elaborării studiului de fezabilitate pentru înființarea rețelei de distribuție gaze naturale în comuna Zăbrani și satele aparținătoare Neudorf și Chesinț.

,,Din punct de vedere tehnic, alimentarea cu gaze naturale a celor trei localități se va putea realiza din rețeaua de distribuție presiune medie propusă pentru localitatea Aluniș, comuna Frumușeni. Am demarat deja partea de avize pentru a putea avansa cu acest proiect în paralel cu investiția de la Frumușeni, astfel încât rețeaua de gaz să devină funcțională și la Zăbrani în cât mai scurt timp. Este un proiect mare, pe care mi l-am asumat încă de la preluarea mandatului, și muncim să îl transformăm din promisiune în realitate”, a declarat primarul comunei Zăbrani, Dănuț Codrean.

Iustin Cionca, președintele Consiliului Județean Arad, a subliniat: ,,Datorită proiectului de introducere a gazului în comuna Frumușeni, unde lucrările vor începe anul acesta, există posibilitatea extinderii rețelei și în comunele învecinate. Îl felicit pe primarul Dănuț Codrean pentru că are viziune și a identificat această oportunitate pentru comuna Zăbrani, astfel încât și locuitorii de aici să beneficieze de această utilitate atât de importantă. Așa cum am mai spus, încurajez primarii să își asume acest tip de investiție, pentru că a devenit o necesitate în dezvoltarea comunităților”.

Duminică 4 august 2019, la inițiativa doamnei Edith SINGER, președinta Forumului Democrat al Germanilor din Timișoara, cu sprijinul Televiziunii Române – emisiunea în limba germana, al Primariei și Consiliului Local Zăbrani, Centrul de informare și promovare turistică Zăbrani și nu în ultimul rând al doamei Maria SABO, tradițiile demult apuse au prins viață.

Plecând de la obiceiurile de acum 100 de ani, și dorind să le reaminteasca tinerilor de etnie germana, și nu numai,  cum era viața în comunitatea săsească și șvăbescă din Zăbrani s-a organizat o nuntă în cel mai pur stil german.

Protagoniștii au fost nimeni alții decât membrii Forumului Democrat Al Germanilor din Timișoara, care scoțând din lada de zestre a bunicilor costumele de altadată au reînviat un eveniment de mare importanță în viața oricărei familii: Nunta –  cu toate obiceiurile vremii: de la îmbracatul miresei, plecarea spre biserică, slujba, dansul miresei și până la dansul și intratul tineriei în rândul femeilor măritate. Totul a fost urmat cu sfințenie, nefiind omis nici unul dintre ritualurile de altădată.

„Este o deosebită onoare să văd cum tradițiile de acum 100 de ani au fost readuse în actualitate de cei de la Forumul Democrat al Germanilor din Timișora, iar doamna Edith SINGER a ales Zăbraniul ca punct de referință. Așa cum în urmă cu 295 de ani primele familii de nemți s-au stabilit în jurul „Fântânii cu apă bună – Guttenbrun” tot așa Zăbraniul de azi, Guttenbrun-ul de ieri a fost ales pentru aducerea în actualitate a tradițiilor, și asta datorita faptului că multe dintre casele sașilor și șvabilor au rămas în forma inițială. De asemenea mă bucur că locuitorii din Zăbrani au putut să vadă pe viu obiceiurile acestor locuri. Chiar dacă în acest moment în Zăbrani nu mai există familii de nemți, istoria și obiceiurile trebuie să rămână pentru generațiile viitoar,” a  declarat primarul Comunei Zăbrani, ec. Marian TOADER.

„Mă bucur de sprijinul acordat pentru realizarea acestui mare proiect la care am lucrat de peste 18 luni, și mai mult mă bucur că am găsit la Zăbrani nu doar sprijin și înțelegere ci am reușit să găsim locația perfect conservată a anilor 1800. Decorul a fost unul real, fără să avem stresul improvizărilor. A fost o muncă uriașă, și sunt mândră că putem lăsa, folosind tehnica modernă, dovadă generațiilor viitoare o parte din istoria și obiceiurile strămoșilor noștrii”, a declarat doamna Edith SINGER, președinta Forumului Democrat al Germanilor din Timișoara, inițioatoarea proiectului.

Lucrările la drumul judeţean dintre Zăbrani (Neudorf) și limita judeţului Timiș, drum care face legătura între Valea Mureșului și județul Timiș, sunt aproape finalizate. Cu câteva luni în urmă, acesta era unul dintre cele mai degradate drumuri din judeţ. Sergiu Bîlcea, vicepreşedintele Consiliului Judeţean Arad, a fost astăzi pe teren să verifice mersul lucrărilor. Drumul va fi modernizat pe o lungime de 6,1 km, costul lucrării fiind de 5.787.595 lei. „Guvernul nu a dorit să finanţeze refacerea acestui drum, de aceea l-am modernizat din fondurile Consiliului Judeţean. Acum se toarnă ultimul strat de asfalt. Ne bucurăm că lucrările evoluează în ritm bun şi drumul va fi gata în luna iunie, pentru că este o rută importantă, care face legătura între zona de sud a judeţului Arad şi judeţul Timiş. Am reuşit să ne ţinem de cuvânt faţă de locuitorii din Lipova, Zăbrani şi toată zona, pentru care acest drum este foarte util. Avem o strategie clară de reabilitare a drumurilor şi vom avea lucrări în tot judeţul”, a declarat Sergiu Bîlcea, vicepreşedintele CJA.

Apărută în istorie ca o nevoie a cetățenilor de a lupta împotriva dezastrelor provocate de incendii, la data de 1 mai 1879, 11 cetățeni din conducerea comunei Zăbrani hotărăsc înfiinţarea formaţiei voluntare de pompieri cu denumirea de „Uniunea Pompierilor Voluntari din Guttenbrunn” (Zăbrani), după ce un incediu puternic izbucnit în toamna anului 1878, care urmat de un vânt puternic a mistuit jumatate den localitate. În 9 mai 1879, într-o şedinţă lărgită se stabileşte și se votează înființarea Formaţiei Civile de Pompieri a localităţii Zăbrani compusă din 25 pompieri activi, majoritatea meseriaşi cu prestigiu în rândurile cetăţenilor şi 25 membri susţinători care contribuiau material la întreţinerea formaţiei.

În ziua de 10 Septembrie 1879 s-a adus prima pompă de incendiu, iar conducerea comunei a predat în mod festiv în faţa întregii populaţii, acest prim utilaj, membrilor formaţiei, anunțând totodată că s-a aprobat finanţarea construirii Turnului de Instrucţie, cu o înălţimea de aproximativ 13 metri, și două etaje, parterul fiind din cărămidă iar etajul din lemn. O machetă a acestui turn se păstrează şi poate fi văzută în Remiză S.V.S.U. Zăbrani.

Cu ocazia aniversării a 140 de ani de la înființarea Formației Civile de Pompieri voluntari a Comunei Zăbrani vor avea loc o serie de manifestări la care vor participa pompierii volunatri din comuna Zăbrani, precum și pompierii voluntari din localitățile cu tradiție: Lipova, Pecica, Grăniceri, Sîntana, Ineu, Ghioroc, Secusigu, Șagu, Șeitin, Șiria, Vladimirescu, Zădăreni, Nădlac, Frumușeni, Curtici, Macea, Vinga, Livada. Vor fi prezente de asemenea formații de pompieri din Germania, cu care Formația Civilă de Pompieri Voluntari Zăbrani are relații de prietenie și colaborare. Aici amintim formațiunea de pompieri din Rosengarten care a donat două mașini de stins incendiu și un microbuz, apoi cei Großbottwar care au donat o scară pentru intervenții la mare înălțime, și nu în ultimul rând cei din Fürth cu care pompierii zăbrăneni au o releție specială. Acestia pe lândă faptul că au donat o mașină de pompieri dureluază o serie de proiecte nu doar legate de activitatea pompierilor voluntari, ci legate de viața întregii comune. Acestora li se vor alătura pompierii de origine germană din Zăbrani care acum locuiesc în Germania, precum și pomierii veterani care sau retras din activitate.

Programul dedicat aniversării a 140 de la înființarea Formațiunii Civile de Pompieri Voluntari se va desfășura sâmbătă 11 mai 2019 după următorul program:
Ora 9 – Primire delegaţii oficialități la Primaria Zăbrani

Ora 10 – Parada pompierilor – defilare – comuna Zăbrani

Ora 11 – Festivități – Stadion „Josef Scheirich” Zăbrani

Repararea și asfaltarea drumul județean 691 Lipova – Neudorf – Timișoara, care leagă Valea Mureșului de Autostradă, Aeroportul Timișoara și, implicit de Timișoara și Arad este  aproape de finalizare.

Acest tronson de drum a suferit, de-a lungul anilor, o degradare accentuată, făcând ca traficul rutier să fie mult îngreunat. În semn de protest, în urmă cu cinci ani, Marian TOADER, primarul comunei Zăbrani, a ales mod inedit de protest, plantând simbolic flori în gropile din asfalt. Gest care a avut efectul scontat și în urma consultărilor cu cetățenii și a numeroaselor demersuri la Consiliul Județean, s-a obținut finanțarea pentru modernizarea tronsonului, lucrările fiind începute în această toamnă.

 „Mulțumesc autorităților județene care au înțeles importanța acestui drum județean, implicare în găsirea surselor de finațare și sprijinul acordat în executarea lucrărilor. Sper ca până la inceputul iernii pe acest tronson de drum să se poata circula în condiții de siguranță, să intrăm în normalitate, să respectăm cetățenii care folosesc acest drum”, a declarat Marian TOADER, primarul comunei Zăbrani.

Administrația locală din Zăbrani are, de asemenea, și proiecte proprii, inclusiv din fonduri europene. „În comuna Zăbrani pe lângă reabilitările de drumuri cu finanțare de la Consiliul Județean, Ministerul Dezvoltarii (PNDL), au mai fost demarate o serie de proiecte locale cu finanțare europeană, aprobate în anul 2009, actualizate în  anul 2015 și începute efectiv,  în august 2018. Poate pare durata prea mare, de la scrierea proiectului la începerea efectivă a lucrărilor, dar acestea sunt regulile, avem o legislație greoaie și de aceea durează atât de mult timp”, a completat Marian TOADER.

Proiectele aflate în derulare sunt:

Reabilitarea a 4,5 km de străzi cu trotuarele, sanțurile și podețele aferente, având o valoare de 4.814.690 lei.

Reabilitarea Căminului Cultural Neudorf, având o valoare de 866.858 lei.

Centrul de zi pentru copii din Comuna Zăbrani de tip After school cu o valoare de 1.166.304 lei, pentru care s-a început procedura de achiziții.

„Doresc sa multumesc pe acestă cale Consiliului Local, consilierilor și cetățenilor care m-au susținut în realizarea tuturor acestor obiective care vor face ca Zăbraniul să își recapete strălucirea de altădată.” – a mai declarat în încheiere primarul Marian TOADER.

Polițiștii Serviciului de Investigații Criminale au depistat un autoturism urmărit. În urma cercetărilor efectuate, polițiștii au depistat ieri, pe raza localității Zăbrani, un autoturism căutat de autoritățile norvegiene. Autoturismul a fost indisponibilizat în vederea continuării cercetărilor și clarificării situației juridice.

Biblioteca Județeană „Alexandu D. Xenopol” Arad l-a omagiat azi pe Adam Muller Guttenbrunn, în cadrul unui eveniment din cadrul proiectului „Galeria Scriitorilor Arădeni”.

Manifestarea s-a derulat la Zăbrani, locul nașterii scriitorului, la muzeul ce-i poartă numele, fiind prezenți, alături de Cristina Duma – manager interimar al bibliotecii județene, Claudia Boghicevici – vicepreședinte al Consiliului Județean Arad, Doru Sinaci, director al Centrului Cultural Județean Arad, Peter Hugel – director al Complexului Muzeal Arad, Horia Truță – istoric.

Cei prezenți au evocat personalitatea lui Adam Müller Guttenbrunn, cel născut în mijlocul comunității de șvabi din Guttenbrun (azi Zăbrani), pe Valea Mureșului. După ce a urmat școli în limba germană, în localitatea natală, la Sibiu și Timișoara, în 1870 a plecat la Viena, dar fost nevoit să lucreze ca telegrafist la Linz și Bad Ischl. Între timp a studiat ca autodidact, scriind și piese de teatru. Abia în 1879, când lucrările sale ajung pe biroul directorului teatrului din Viena, reușește să se mute în capitala Imperiului Austriac. Acolo unde a fost, pe rând, funcționar, foiletonist și critic de teatru.

Între 1893-1896 a fost director la Raimundtheater din Viena, iar între 1898-1903, director al proaspăt fondatei instituții Kaiserjubiläums-Stadttheater (teatrul orășenesc jubiliar), azi Volksoper (opera populară).

Într-o parte semnificativă a operei sale literare (Micul șvab, Iakob și fiii săi, Clopotele meleagului natal, etc.), Adam Müller-Guttenbrunn redă cu emoție frumusețea satului din zona bănățeană a Aradului, cu obiceiurile, tradițiile și îndeletnicirile sale din secolul XIX.

Pentru valoarea întregii sale opere literare, teatrale și filosofice, în 1922 Universitatea din Viena i-a conferit lui Adam Müller Guttenbrunn titlul de „Doctor Honoris Causa”, iar Guvernul Român i-a acordat, în același an, Medalia „Bene merenti”, clasa I.

Adam Müller Guttenbrunn s-a stins din viață la 71 de ani (1923), mai multe instituții culturale și de învățământ din zona de vest a țării purtându-i numele.

„Adam Müller-Guttenbrunn este o personalitate cu care judeţul Arad se mândreşte, fiind preţuit deopotrivă atât de comunitatea română, cât şi de cea germană…

Prin păstrarea vie a memoriei lui Adam Müller-Guttenbrunn şi prin cinstirea operei acestuia reuşim să menţinem activ trecutul german al comunei şi, nu în ultimul rând, îi ajutăm pe tinerii de astăzi să cunoască originile comunităţii din care fac parte” a declarat Claudia Boghicevici.

Adam Muller Guttenbrunn este scriitorul ce va fi omagiat în cadrul următorului eveniment din cadrul proiectului „Galeria Scriitorilor Arădeni”, derulat de Biblioteca Județeană „Alexandu D. Xenopol” Arad.

Manifestarea va avea loc la Zăbrani, locul nașterii scriitorului, la muzeul ce-i poartă numele, marți, 25 iulie, de la ora 12.00, invitați speciali fiind Mario Stoica, director al Liceului Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn” din Arad, Horia Truță, istoric, și Doru Sinaci, director al Centrului Cultural Județean Arad.

Adam Müller Guttenbrunn s-a născut în mijlocul unei comunități de șvabi de pe Valea Mureșului, fiu al unor țărani din Guttenbrun (azi Zăbrani). A urmat școli în limba germană, în localitatea natală, la Sibiu și Timișoara, acolo unde ulterior a și practicat diferite meserii.

În 1870 a plecat la Viena, dar fost nevoit să lucreze ca telegrafist la Linz și Bad Ischl. Între timp a studiat ca autodidact, scriind și piese de teatru. Abia în 1879, când lucrările sale ajung pe biroul directorului teatrului din Viena, reușește să se mute în capitala Imperiului Austriac. Acolo unde a fost, pe rând, funcționar, foiletonist și critic de teatru.

Între 1893-1896 a fost director la Raimundtheater din Viena, iar între 1898-1903, director al proaspăt fondatei instituții Kaiserjubiläums-Stadttheater (teatrul orășenesc jubiliar), azi Volksoper (opera populară).

Într-o parte semnificativă a operei sale literare (Micul șvab, Iakob și fiii săi, Clopotele meleagului natal, etc.), Adam Müller-Guttenbrunn redă cu emoție frumusețea satului din zona bănățeană a Aradului, cu obiceiurile, tradițiile și îndeletnicirile sale din secolul XIX.

Pentru valoarea întregii sale opere literare, teatrale și filosofice, în 1922 Universitatea din Viena i-a conferit lui Adam Müller Guttenbrunn titlul de „Doctor Honoris Causa”, iar Guvernul Român i-a acordat, în același an, Medalia „Bene merenti”, clasa I.

Adam Müller Guttenbrunn s-a stins din viață la 71 de ani (1923), mai multe instituții culturale și de învățământ din zona de vest a țării purtându-i numele.

Primarul comunei Zăbrani, dl. Marian Toader, face demersurile necesare pentru înființarea unui  Centru Medical de Permanență la nivelul comunei.  De curând, vicepreședintele Consiliului Județean, d-na Claudia Boghicevici, și consilierul județean dr. Corina Crișan, au inițiat o caravană de informare a administrațiilor publice din județ, în vederea promovării Centrelor de Permanență.

„PNL este sensibil la nevoile oamenilor. Răspundem acestei initiative, pentru că este o dovadă de respect față de comunitatea noastră, cetățenii din comuna Zăbrani. Un astfel de Centru de Permanență asigură rapiditate și eficiență în consultațiile medicale de bază, și chiar în unele tratamente minore.  Nu e nevoie ca pentru orice afecțiune oamenii să se deplaseze la Arad, sunt lucruri care pot fi rezolvate acasă, iar Primăria se implică în această problemă, prin susținerea medicilor de familie”, a declarat primarul comunei Zăbrani.

Astfel, Zăbraniul devine una dintre puținele comune de la nivelul județului Arad care dispun de Centru Medical de Permanență. În perioada următoare, alte localități vor intra în program, pentru ca județul Arad să dezvolte o rețea funcțională și performantă de Centre. Asistența medicală este oferită gratuit în cadrul acestor centre, fără bilet de trimitere!

Legea permite unităților administrative-teritoriale înființarea unor astfel de unități medicale, unde se acordă asistenţa medicala primară în afara programului obișnuit de consultații, de regulă seara, noaptea, sâmbătă, duminică, sărbătorile legale, respectiv în zone de unde spitalele sunt greu accesibile.

Din dorinţa de a pune mâna cu orice preţ pe Primăria Zăbrani, candidaţii opoziţiei îi intoxică pe cetăţenii din Chesinţ, Neudorf şi Zăbrani cu informaţii false, cu minciuni, cu acuzaţii fără urmă de adevăr. Pe scurt, cu VORBE. Şi asta pentru că nu au cu ce altceva să vină în faţa oamenilor. Nu au realizat nimic, deşi au PUTUT face acest lucru, au avut posibilitatea de a se implica în activitatea Primăriei Zăbrani. Dar, fie nu au fost în stare, fie nu au vrut să realizeze ceva pentru oameni.

„Dacă venim noi…”

Tot mai mult se aud aceste VORBE prin comuna Zăbrani. Adică, dacă reuşesc – ceea ce nu se va întâmpla – să-l învingă în alegeri pe actualul primar, Marian Toader, atunci pe străzile comunei vor curge lapte şi miere. Deocamdată, de străzile comunei se ocupă actuala şi viitoare administraţie, iar în ultimii opt ani s-a văzut acest lucru. Dar, despre străzi şi drumuri, puţin mai târziu…

Cine sunt aceşti „NOI”? Majoritatea celor care aruncă VORBE prin comună fac sau au făcut parte din Consiliul Local. Mai mult, doi dintre ei au fost viceprimari! Cum pot ei să spună că atunci când vin EI la Primărie totul va fi mai bine. Păi, EI au fost la Primărie şi n-au făcut nimic. Dimpotrivă, atunci când se dezbăteau şi votau proiecte foarte importante pentru comunitate – cum ar fi aducerea unui investitor din Lipova, care dorea să se extindă şi la Zăbrani – cei care acum aruncă VORBE pe stradă s-au ABŢINUT de la vot. Oricine ştie că atunci când te abţii înseamnă că nu eşti de acord cu proiectul. ABŢINERE=VOT ÎMPOTRIVĂ.

Mulţi dintre cetăţenii din Chesinţ, Neudorf şi Zăbrani se întreabă de ce aceşti aruncători de VORBE s-au mai prezentat la şedinţele de Consiliu Local în ultimii opt ani. Ca să-şi ia BANII, indemnizaţia de consilier, nu ca să facă efectiv ceva pentru binele oamenilor.

Calomina şi minciuna, la ordinea zilei

Deci, acei oameni care n-au făcut NIMIC pentru comunitate, deşi au fost fie viceprimari, fie consilieri, acum merg pe străzile comunei, bat la porţile oamenilor şi aruncă minciuni şi calomnii. Adică VORBE, denigrări, pentru că aceştia nu se pot baza pe documente, pe DOVEZI. Pentru a se dezvolta, pentru a merge înainte, comuna Zăbrani are nevoie de REALIZĂRI, de fapte, nu de VORBE aruncate pe la colţ de stradă. Actualul primar – şi viitorul, după 5 iunie – aduce în favoarea sa argumente, DOCUMENTE, atât pentru ceea ce a realita, cât şi pentru ceea ce va realiza.

Apă la Chesinţ…

Prin masterplanul judeţean „Extinderea şi Modernizarea Infrastructurii de Apă şi Canalizare din Judeţul Arad”, se va introduce apa în localitatea Chesinţ. Este un proiect al Consiliului Judeţean, un proiect în derulare, în care a fost cuprinsă şi comuna Zăbrani. Prin proiect în derulare se înţelege că EXISTĂ sumele necesare lucrărilor – un proiect în valoare de peste 500 de milioane de euro (537.638.000 euro), din care în prima fază Uniunea Europeană ne-a asigurat 139.564.000 de euro. Prin acest proiect, comuna Zăbrani îşi va extinde şi îmbunătăţi reţeaua de apă.

Asfaltări la Zăbrani…

În comuna Zăbrani s-a asfaltat în ultimii opt ani cât nu s-a asfaltat într-o viaţă. Şi acum se află în derulare un proiect pentru asfaltarea unor străzi în Zăbrani, peste 6,3 kilometri. De asemenea, în acest proiect sunt prevăzute şi lucrări de amenajare a trotuarelor. Proiectul este finanţat prin PNDL (Programul Naţional de Dezvoltare Locală), sursa de finanţare fiind asigurată.

… Şi la Neudorf şi Chesinţ

Nici celelalte localităţi aparţinătoare comunei nu au fost uitate de la asfaltare. Astfel, printr-un proiect mai vechi, început încă din 2009, (prin Măsura 3.2.2., tehnic vorbind), se vor asfalta toate străzile din Neudorf, dar şi două străzi din Chesinţ. Din păcate, din cauza birocraţiei existente, deşi proiectul este vechi de aproape 7 ani, până acum nu s-a putut trece efectiv la executarea lucrărilor. Totuşi, pentru a înlătura orice dubiu, orice VORBE aruncate pe stradă de cei ce vor la Primărie, banii există în conturile comunei Zăbrani (conform facsimilului). Este vorba de suma de 2.574.382,20 lei, adică peste 2,5 milioane, fonduri provenite de la Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale. Începerea lucrărilor a fost întârziată din cauza procedurilor şi a avizelor necesare.

Legătura cu Consiliul Judeţean este ESENŢIALĂ

Atât la proiecte finalizate, cât şi la cele aflate în derulare – enumerate mai sus – sau la proiectele ce vor fi demarate în următorul mandat, este necesară o cofinanţare din partea administraţiei locale, adică a Primăriei. De multe ori sumele, cum este şi cazul introducerii apei la Chesinţ, sunt peste puterile financiare ale comunei, înseamnă bugetul pe doi sau trei ani. Şi atunci? Sunt două posibilităţi: fie nu se mai face nimic, fie se apelează la un AJUTOR. Iar acest ajutor este Consiliul Judeţean, care poate aloca fonduri pentru cofinanţare comunelor. De aceea este necesară o colaborare cât mai strânsă cu Consiliului Judeţean Arad, o relaţie cât mai bună, pentru ca, într-adevăr, proiectele comunei să meargă mai departe, iar Zăbraniul Chesinţul şi Neudorful să se dezvolte în continuare.

Între VORBE şi REALIZĂRI

Cam acestea sunt diferenţele între VORBELE aruncate de unii şi REALIZĂRILE actualei – şi viitoarei – administraţii, în frunte cu primarul Marian Toader. VORBELE nu fac decât să păcălească, să amăgească, ca şi în cazul de faţă, în timp ce REALIZĂRILE rămân, se văd cu ochiul liber. VORBELE arată dezinteres, nepăsare, doar dorinţa de a ajunge la Primărie, în timp ce REALIZĂRILE arată dorinţa de a face ceva pentru oameni, competenţă şi ADEVĂR!