Sâmbătă 30 Septembrie 2017, ora 19.00

Fabrica Teba, Splaiul Muresului nr. 6

(vizavi de Agentia pentru Protectia Mediului)

LUDWIG VAN BEETHOVEN

SIMFONIA A IX-A ÎN RE MINOR OP. 125

Dirijor Cristian Neagu

Soliști

Adela Zaharia soprană

Laureată a concursului Operalia – Placido Domingo

Mihaela Ișpan mezzosoprană

Marius Vlad Budoiu tenor

Köpeczi Sándor bas

Dirijorul corului Robert Daniel Rădoiaș

La Filarmonică, stagiunea începe în seara de Sâmbătă, 30 Septembrie 2017, la ora 19.00, cu Simfonia a IX-a de Ludwig van Beethoven. Titlu de tradiție în dinamica stagiunilor arădene, ultima simfonie beethoveniană revine în actualitate într-o distribuție robustă, perfect argumentată prin performanțele și carierele acelora întruniți ca interpreți: soprana Adela Zaharia, dubla câștigătoare a ediției din acest an a celui mai renumit concurs de operă din lume, Operalia – Placido Domingo, mezzosoprana Mihaela Ișpan, una dintre vocile de elită ale Operei din București, Marius Vlad Budoiu, tenorul român cu cel mai vast repertoriu și una dintre cele mai impresionante cariere internaționale și basul Köpeczi Sándor, al cărui debut pe scena de vocal simfonic a avut loc acum câțiva ani, pe scena Filarmonicii din Budapesta.

Startul celor 40 de săptămâni de muzică îi revine dirijorului Cristian Neagu, alături de orchestra simfonică și corul academic dirijat de Robert Daniel Rădoiaș, spatiul de auditie fiind din nou unul neconventional, la o adresa vizata pentru prima oara ca sala de concert: Fabrica Teba, de pe Splaiul Muresului nr.6. Revitalizat prin intermediul unui “tratament” acustic performant si gandit sa asimileze un numar cat mai generos de auditori, vechiul spatiu industrial devine printr-o abordare indrazneata unul dintre cele mai incurajatoare locuri pentru performante muzicale.

Un program special al casieriei Filarmonicii le permite celor interesati de eveniment achizitionarea de bilete pe intreg parcursul saptamanii: Luni: 9.00 -13.00, Marti: 9.00-13.00, Miercuri: 12.00 -16.00, Joi: 9.00 -13.00, Vineri 9.00-13.00 si 17.00 -19.00, Sambata: 17.00 -19.00 (Fabrica Teba).

Adela Zaharia a studiat canto și pian la Academia de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca, absolvind studiile la clasa Marius Vlad Budoiu. În timpul anilor de studentie debutează pe scena Operei Naționale Cluj-Napoca cu rolurile Gilda (Rigoletto – Giuseppe Verdi), Norina ( Don Pasquale – Gaetano Donizetti), Musetta (Boema – Giacomo Puccini) și Michaela (Carmen – Georges Bizet).

Imediat după finalizarea studiilor de masterat își continuă pregătirea la studioul de operă al Operei Comice din Berlin, unde a avut ocazia de a relua roluri precum Musetta și Michaela, alături de Helena (A Midsummernight’s Dream- Benjamin Britten ), Pamina (Die Zauberflöte- Wolfgang Amadeus Mozart) și altele.

Din anul 2015 Adela Zaharia este invitată să se alăture ansamblului de solisti de la Deutsche Oper am Rhein -Düsseldorf, unde debutează în roluri noi, precum Konstanze (Die Entführung aus dem Serail – Wolfgang Amadeus Mozart), Lucia di Lammermoor (Gaetano Donizetti) și Donna Anna (Don Giovanni – Wolfgang Amadeus Mozart).

În paralel, continuă colaborarea cu Komische Oper și debutează în ultimii ani pe scene importante: Gran Teatre del Liceu – Barcelona, Balshoi Theatre – Moscova, Edinburgh International Festival, Grand Theatre Shanghai.

Adela Zaharia are și o bogată activitate concertistică, având colaborări de-a lungul timpului cu Filarmonica George Enescu București, Filarmonica Transilvania Cluj-Napoca, Filarmonica Moldova Iași, Filarmonica Banatul Timișoara și Filarmonica de Stat Arad.

În vara anului 2017 devine câștigătoarea prestigiosului concurs Operalia patronat de tenorul Placido Domingo, unde îi este înmânat atât Premiul I cât și Premiul Pepita Embil.

La editia din acest an a Festivalului International George Enescu, soprana a colaborat cu orchestra Filarmonicii George Enescu si dirijorul Dmitry Sitkovetsky, in seria Muzica secolului al XXI-lea.

Solistă a Operei Naţionale Bucureşti, Mihaela Ișpan constituie un fericit exemplu de artist liric întrunind principalele calităţi, plenar confirmate, indispensabile atât pe scena de operă, cât şi pe cea de concert: vocea limpede şi timbrul cald, inteligenţa muzicală şi expresivitatea, prezenţa scenică agreabilă şi talentul actoricesc, pasiunea pentru artă şi tenacitatea în muncă sunt, deopotrivă, referinţele şi ingredientele evoluţiei artistice pe care a urmat-o pană în prezent.

Licenţiată şi absolventă de masterat a Facultăţii de artă scenică, specializarea canto, din cadrul Academiei de Muzică „Gheorghe Dima”, Cluj Napoca (clasa prof. univ. dr. Alexandru Fărcaş şi lect. univ. dr. Ramona Eremia), mezzosoprana Mihaela Işpan şi-a perfecţionat, în paralel, arta cântului şi stilistica interpretării vocale sub îndrumarea sopranei Niculina Mirea. De asemenea, s-a specializat la cursurile de măiestrie vocală susţinute de către mezzosoprana Viorica Cortez, tenorul Ion Buzea şi soprana Mariana Nicolesco. În plus, a participat la cursurile „Internationale Bach Akademie” (Stuttgart), iar ulterior la concursurile de canto Paul Constantinescu (Ploieşti), Internationale Hans Gabor Belvedere (Viena), Julián Gayarre (Pamplona) şi Debut (Bad Mergentheim).

Cu acel valoros meşteşug al cântului ce denotă un matur discernământ estetico-muzical, solista Mihaela Işpan s-a remarcat, în ultimii zece ani, ori de câte ori a acceptat numeroasele invitaţii din partea unor instituţii de profil: Radiodifuziunea Română şi Filarmonica George Enescu Bucureşti, Filarmonica de Stat Arad, Filarmonica Banatul şi Opera Naţională Română din Timişoara, Sala cu Orgă din Chişinău, Opera Naţională Română din Cluj-Napoca. În mod firesc, o consistentă experienţă scenică a încununat permanentele eforturi de auto-perfecţionare a tehnicii vocale şi în cadrul turneelor artistice din Germania, Franţa, Italia, Grecia, Austria, Polonia, Ungaria, Spania şi Anglia.

Paleta repertorială a artistei include pe lângă titluri consacrate de operă (Gioacchino Rossini, Il Barbiere di Sevilla-Rosina, La Cenerentola-Angelina / premieră, Vincenzo Bellini, I Capuleti e I Montecchi-Romeo, Wolfgang Amadeus Mozart, Don Giovanni-Zerlina, Le Nozze di Figaro-Cherubino / Marcelina, GiuseppeVerdi, Nabucco-Fenena, Georges Bizet, Carmen-Carmen, Charles Gounod, Faust-Siebel, Purcell, Dido and Aeneas-Dido / premieră, Engelbert Humperdinck, Hänsel und Gretel-Hänsel / premieră, Aurel Stroe, Orestia II Choeforele-Electra / premieră, Kappl, Meşterul Manole-Miruna / premieră), şi multiple lucrări vocal-simfonice de referinţă, ale compozitorilor: Giovanni Bononcini, Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Giovanni Battista Pergolesi, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Gioacchino Rossini, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Gustav Mahler, Alexander Scriabin, Jacques Loussier.

Mezzosoprana Mihaela Işpan cântă şi încântă cu un profesionalism incitant, nu doar prin prisma exercitării unor polivalenţe vocale armonios întocmite ci, mai degrabă, asumându-şi temeinic calitatea dăruitorului de bucurii, aferentă vocaţiei proprii pentru excelenţa în cariera lirică.

Sub consideraţia de a fi artistul liric român cu cel mai vast repertoriu, cuprinzând roluri de operă de primă mărime, repertoriu vocal-simfonic şi cameral (peste de 120 de titluri!), Marius Vlad Budoiu este unul din cei mai apreciaţi tenori români, oferind cu fiecare apariţie interpretări memorabile. Muzician de aleasă formaţie şi interpret sensibil, se face remarcat în orice context, ca un artist deosebit.

A absolvit Academia de Muzică Gheorghe Dima din Cluj și a studiat cântul cu tatăl său, baritonul Ion Budoiu, cu mezzosoprana Edita Simon şi cu basul Gheorghe Roşu.

Tenorul Marius Vlad Budoiu a debutat la 21 de ani cu Simfonia a IX-a de Beethoven, la Filarmonica din Târgu-Mureş, apoi, în repertoriul de operă, în rolul Lenski (Evgheni Oneghin), la Opera Maghiară din Cluj. Primele roluri pe scena Operei Române din Cluj au fost Rodolfo (La Bohème de Giacomo Puccini) şi Alfredo (La Traviata de Giuseppe Verdi). Cu rolul Tamino (Die Zauberflöte de Wolfgang Amadeus Mozart) şi-a făcut debutul pe scena Operei Naţionale din Bucureşti, în 1996.

Fiind un foarte bun muzician şi stăpânind bine germana, franceza, engleza şi italiana, este solicitat pe toate scenele lirice şi ale Filarmonicilor din ţară, şi apare de ani buni pe scenele din străinătate, unde s-a remarcat prin calitatea vocală şi profesionalism. A cântat în sute de concerte şi spectacole, pe scene din Anglia, Franța, Spania, Italia, Germania, Belgia, Olanda, Austria, Elveția, Bulgaria, Rusia, Serbia, Polonia, Cehia, Slovacia, Turcia și Japonia.

Tenorul Marius Vlad Budoiu a abordat o largă paletă repertorială, de la partituri de Händel (The Messiah, Judas Maccabeus, Israel in Ägypten) și creaţii mozartiene – rolurile Tamino (Die Zauberflöte), Don Ottavio (Don Giovanni) şi Idomeneo (Idomeneo) – la lucrări ale secolului XX, semnate de compozitori precum Benjamin Britten (War Requiem, Serenade, Les Illuminations) şi Arthur Honegger (Le Roi David) sau producţii ale altor autori moderni: Cornel Ţăranu, Valentin Timaru, Constantin Râpă. Repertoriul său de tenor liric a inclus timp de câțiva ani roluri precum Lenski (Evgheni Oneghin), Rodolfo (La Bohème), Alfredo (La Traviata), Alfred (Die Fledermaus), Barinkay (Der Zigeunerbaron), Nemorino (L’elisir d’amore), Faust (Faust). Cu timpul, vocea sa a evoluat spre repertoriul spint, abordând roluri precum Pinkerton (Madama Butterfly), Don José (Carmen), Radames (Aida), Cavaradossi (Tosca), Canio (Pagliacci), Turiddu (Cavalleria Rusticana), Don Carlo (Don Carlo) şi Manrico (Il Trovatore).

În ultimii ani a abordat repertoriul dificil pentru tenor dramatic, devenind singurul român care la această oră are în repertoriu Otello (Otello), Calaf (Turandot), Samson (Samson et Dalila), Don Alvaro (La Forza del Destino), Tannhäuser (Tannhäuser), Lohengrin (Lohengrin) şi Tristan (Tristan și Isolda).

În anul 2013 tenorul Marius Vlad Budoiu a cântat sub bagheta dirijorului Daniel Barenboim la Opera de Stat din Berlin, la Teatro alla Scala din Milano și la Festivalul Proms, la Royal Albert Hall, la Londra. Printre colaboratorii de renume ai tenorului se numără Zubin Mehta, Daniel Barenboim, Rafael Frühbeck de Burgos, Gennady Rozhdestvensky, Antonio Pappano, Vladimir Jurovski, Peter Ruzicka, Marek Jankovski, Friedrich Haider, Cristian Mandeal si Horia Andreescu. A colaborat cu Filarmonica din München, Filarmonica din Hamburg, Staatskappelle Berlin, Berliner Symphoniker, Staatskappelle Dresden, Santa Cecilia din Roma, Royal Symphony Orchestra, cu operele din Bucureşti, Bratislava, Budapesta, Scala din Milano, Staatsoper din Berlin, Freiburg, Marseille, Toulon și multe altele.

În anul 2016, Marius Vlad Budoiu a fost protagonistul unei producții cu Tannhäuser, la Melbourne, care i-a adus încă o confirmare a valorii sale la nivel internațional. Ca urmare a succesului pe care l-a repurtat, în anul 2017 revine pe scena operei din Melbourne, cu un alt titlu wagnerian, Lohengrin.

Deţinând titlul de Doctor în Muzică, Marius Vlad Budoiu desfăşoară de 22 de ani o bogată activitate pedagogică la Academia de Muzică din Cluj. Printre artiştii formaţi sub îndrumarea sa fac parte nume de rezonanţă în arta lirică, personalităţi cu remarcabile cariere naţionale şi internaţionale. Ca pedagog, este deținatorul unei performanțe unice, doi dintre studenții clasei sale de canto, Adela Zaharia și Stefan Pop, fiind câștigătorii celui mai important concurs de canto din lume, Operalia.

Tenorul Marius Vlad Budoiu este distins cu Premiul Revistei VIP pentru Cel mai bun solist de operă al anului 2010 şi Premiul de Excelență la Galele 10 Pentru România. El este unul dintre puținii artiști care în ultimii 10 ani, a fost invitat la fiecare ediție a Festivalului George Enescu, în acest an făcând parte din distribuția operei Oedipe, care a deschis festivalul.

Köpeczi Sándor și-a început studiile muzicale în 1996 la Liceul de Muzică Sigismund Toduţă din Cluj-Napoca, specializarea pian principal, avându-i ca și profesori pe László Györgyi și Papp Tibor. După absolvirea liceului, a fost admis la Academia de Muzică Gheorghe Dima, specializarea pian, la clasa conf. univ. dr. Csíky Boldizsár, finalizându-și studiile în anul 2012. În calitatea sa de pianist, a participat la diferite concursuri solistice și camerale, luând parte, totodată, și la numeroase recitaluri ca și acompaniator.

Studiază Canto (nivel licenţă) din anul 2014, la clasa conf. univ. dr. Marius Vlad Budoiu.

A câştigat Premiul Special al Juriului la Concursul Naţional al Liedului Românesc în Noiembrie 2016.

A debutat pe scena internaţională ca și solist vocal în 2014, la premiera mondială a operei contemporane Bizánc (Kalil) de Selmeczi György, spectacol care a participat la Festivalul de Operă de la Miskolc, Ungaria.

Debutul său vocal-simfonic a avut loc la Budapesta, în Noiembrie 2014, cu Recviemul de Mozart, alături de Filarmonica de Stat din Ungaria, sub bagheta lui Pier Giorgio Morandi. În 2015 a debutat în rolul Sparafucile din Rigoletto de Giuseppe Verdi, la Filarmonica din Oradea, sub formă de concert, reluând rolul mai apoi la Opera Maghiară de Stat din Cluj-Napoca. În anul 2016 a debutat în rolul Bătrânul Evreu din opera Samson şi Dalila de Camille Saint-Saëns, sub bagheta dirijorului József Horváth, şi în rolul Comandorului din opera Don Giovanni, de Wolfgang Amadeus Mozart, sub bagheta dirijorului György Selmeczi, ambele premiere puse în scenă la Opera Maghiară de Stat din Cluj-Napoca. În martie 2017 a debutat în rolul Sacristanului din Tosca, de Giacomo Puccini, iar în Iunie pentru prima oară în rolul lui Bartolo din Nunta lui Figaro, Wolfgang Amadeus Mozart. A interpretat pentru prima dată în luna Mai Recviemul de Antonin Dvořak la Filarmonica de Stat Transilvania Cluj-Napoca, sub bagheta lui Noam Zur.

Ne facem bagajele! Se apropie sfârșitul de sezon al activității citizenite la Teba, însă până atunci mai propunem câteva săptămâni pline de evenimente.

August la Teba

Luna august o încheiem renunțând la obligații. Miercuri, 31 august, de la ora 19, te invităm la hala Teba, din Piaţa Olimp, la conferinţa şi dialogul „Fericirea ca obligaţie – Perspective pentru o ecologie a minţii”, susţinute de Cristian Boboescu, consilier psihologic. “Stai chill”, “relaxează-te”, “fii puternic”, “îndeplineşte-ţi visele”…sunt câteva din comenzile principale pe care individul post-modern le primeşte în mod constant şi pe diverse căi, din partea mediului cultural de tip occidental. E un fel de “fă ce vrei”, doar ca această directivă vine cu o serie de precizări. Prin reviste, filme, programe de coaching şi dezvoltare personală, ceea ce se prezintă iniţial ca libertate de expresie, capătă treptat o formă. Societatea vrea o anumită expresie, “pozitivă”, non-critică, non-contemplativă, “veselă”. Pentru cei care încă nutresc o aplecare pentru analiza lucrurilor, care intuiesc sau practică forme ale fericirii care nu pot fi cuprinse prin apartenenţa la un grup social mai mare sau mai mic, lansăm o invitaţie la dialog. Să mai încercăm o dată, să vedem ce face şi ce desface în om impunerea unei gândiri sau a unei atitudini, chiar şi legate de ceea ce ar trebui sa fie “fericirea”.

Evenimentul va începe cu o prezentare care va aduce în discuţie perspective pentru o ecologie a minţii, analizând concepte precum fericirea, dorinţa, libertatea în raport cu ideologia consumerismului şi se va încheia cu o serie de discuţii libere.

Septembrie la Teba

Chiar a doua zi profităm de faptul că toți arădenii s-au întors de prin vacanțe și concedii, odihniți și cu forțe proaspete, drept care începem și noi luna septembrie în forță, cu o aventură kino-sonoră de excepţie – proiecţia filmului „Metropolis” acompaniată live de Abator Industries, joi, 1 septembrie, de la ora 20, tot la hala Teba din Piaţa Olimp. „Metropolis” este un film cult care a schimbat fața cinematografiei mondiale. Regizat în 1927 de Fritz Lang, filmul este recunoscut pentru pionieratul în expresionismului german SF, acțiunea fiind situată într-un mediu urban distopic din viitor. Această capodoperă cinematografică a beneficiat de-a lungul timpului de variate interpretări ale coloanei sonore. Cum sună interpretarea celor de la Abator Industries, colectivul muzical din Bucureşti care trimit prin abordările lor sonore la muzica contemporană, ambientală, sunete psihedelice şi varii tendinţe experimentale, veți avea ocazia să expreimentați la rândul vostru, pe propria piele, pentru prima oară la Teba. Cu toate că grupul a participat la o serie largă de experienţe performative, având disponibilitatea artistică de a susţine atât concerte concept, cât şi proiecţii de filme mute însoţite de muzică live, performance-urile lor sunt direcţionate în zona improvizaţiei libere – așadar începem luna cu o premieră.

Performance-urile, filmele, cât și discuțiile se țin lanț în septembrie la Teba. Cum ne-am obișnuit, prima miercuri a fiecărei luni e ziua KineDok! Al șaptelea documentar din seria filmelor KineDok la Arad va avea loc în 7 august, de la ora 21. Documentarul norvegian „Bear Island” spune povestea a trei frați care își urmează visul și ajung la sud de Svalbard, pe Bear Island, pentru a se bucura de valurile pe care nimeni nu a mai făcut surf vreodată. Iar după proiecţie stăm la discuţii şi analizăm filmul împreună cu doi invitaţi speciali: Titus Muntean (regizor de film) şi Bogdan Belu (cofondator Enjoy The Ride, explorator şi pasionat de sporturi extreme).

Pentru prima oară în România, doar la Arad, spectacolul de teatru “Iepurele alb, iepurele roşu” al dramaturgului iranian Nassim Soleimanpour, tradus și produs de CitiZenit, se va juca joi, 8 septembrie, de la ora 20 la Teba. “Iepurele alb, iepurele roşu” este un experiment teatral provocator, fiind jucat de fiecare dată de către un alt actor care descoperă textul în momentul începerii spectacolului. Fără repetiții și fără regizor, acest îndrăzneț experiment teatral a fost tradus în mai mult de 20 de limbi și jucat de unii dintre cei mai importanți actori și performeri, de la John Hurt la Ken Loach și Whoopi Goldberg, iar în septembrie, la Teba, va fi jucat de Zoltan Lovas. Noi suntem convinși că ne așteaptă un performance teatral imprevizibil, de neratat și de neuitat.

Între 9 și 11 septembrie, cu bagajele pe jumătate făcute, CitiZenit-ul pleacă la festival, mai precis la PLAI, unde vă așteptăm pe Aleea Culturală.

Octombrie

În octombrie ne terminăm bagajele şi încheiem cu un mega-party, cum se cuvine, iar apoi plecăm de la Teba. Ce va fi în următorul sezon e încă surpriză!

Ne regrupăm după a II-a ediţie a Festivalului Particles şi reluăm activitatea la hala Teba din Piaţa Olimp. În lunile de vară pregătim un program variat de evenimente – de la proiecţii de film la ateliere şi proiecte interdisciplinare, de la spectacole de teatru la seri cu muzică şi concerte.

Ateliere de dezvoltare personală

În luna iulie, iniţiem o serie de ateliere de dezvoltare personală prin artă şi metode non-formale. Primul din seria acestora este „Atelier de cunoaştere prin dans” care va avea loc joi, 7 iulie, de la ora 19.00, pe scena din Parcul Aventura Voinicilor. Workshopul va fi coordonat de Saşa Coicici şi Andreea Ardelean, ambii psihologi şi instructori de tango din Timişoara, şi va aduce în prim plan instrumente practice şi interactive de autocunoaştere şi intercunoaştere. Cel de-al doilea workshop va avea loc joi, 21 iulie, de la ora 19.00, la hala Teba şi va avea ca temă „Lumea mental-emoţională”. Acest atelier va fi coordonat de Raluca Mureşan, psiholog clujean, şi va aduce în discuţie subiecte legate de lumea mental-emoțională, cu gândurile şi emoțiile ei, indicând rădăcinile problemelor unde putem face schimbări.

Filme documentare KineDok

Continuăm seria filmelor KineDok 2016 în luna iulie în Arad la hala Teba, cu două filme documentare româneşti care nu trebuie ratate. Miercuri, 13 iulie, de la ora 21.00, vă invităm să vizionăm documentarul „Toto şi surorile lui”. În regia lui Alexander Nanau, multi-premiatul documentar spune povestea unei familii din Ferentari – a lui Toto (10 ani) și a surorilor sale adolescente care, cu o mamă la închisoare, trebuie să se descurce pe cont propriu. Iar miercuri, 20 iulie, de la ora 21.00, vă invităm la film şi discuţii – la proiecţia filmului documentar „Roboţelul de aur” urmată de o sesiune de Q&A cu Radu Mocanu (care împreună cu Mihai Dragolea semnează regia filmului). “Roboţelul de aur” documentează povestea fascinantă a Steluței, o boxeriță de 32 de ani care și-a petrecut copilăria în case de copii și pe stradă și care a ajuns campioană europeană și mondială.

Teatru independent
Spre sfârşitul lunii, duminică, 24 iulie, de la ora 20.00, Auăleu – una dintre cele mai vechi trupe de teatru independent din România – revine în Arad, la Teba, cu spectacolul „Ferma”. Spectacolul este inspirat după un binecunoscut roman al secolului XX, despre care Ovidiu Mihăiţă, regizorul, spune că este „perfect valabil aici şi acum, în contextul nostru social-politic în care stăm atât de inconfortabil şi asta îl face să fie un subiect proaspăt şi de interes”. Din distribuţia spectacolului fac parte: Christine Cizmas, Ioan Codrea, Marian Pîrvulescu, Cristian Popescu, Andrei Racolța și Ovidiu Mihaiță.

Atelierele de dezvoltare personală şi spectacole de teatru au loc în cadrul proiectului „Catharsis”, iar proiecţiile de film în cadrul proiectului „Interferenţe”. Ambele proiecte sunt iniţiate şi realizate de Asociaţia CitiZenit cu sprijinul Centrului Municipal de Cultură Arad.

Intrarea la cele 5 evenimente este liberă.

Chiar dacă se pregăteşte pentru startul oficial în campania electorală, Ionel Ciupe nu-şi neglijează atribuţiile de consilier municipal.

În cadrul unei conferinţe de presă, desfăşurate azi, acesta a anunţat că imediat după sărbătorile pascale va depune un proiect care prevede cumpărarea de către Primărie a fostei „Indagrara”, pentru ca acolo să se regăsească noul „hub” cultural al Aradului.

“Nu cred că fosta fabrică TEBA este locaţia potrivită. După părerea mea, un asemenea „hub” cultural trebuia să fie într-o clădire monument istoric, o clădire care face parte din istoria Aradului, cum este fosta „Indagrara”. Sincer, nu ştiu de ce ar trebui cumpărat acel spaţiu de la TEBA, poate, fiindcă este proprietatea unor italieni? Nu vreau să insinuez nimic, dar poate această alegere, ca şi desemnarea unui student italian drept viitor consilier municipal pe lista PNL, are legătură cu faptul că în Arad sunt circa 700-800 de italieni cu drept de vot! Mă intrigă puţin aceste lucruri. Dar revenind la locaţia “hub”-ului cultural, iată avantajele pe care le-am avea dacă am cumpăra „Indagrara”. Pentru Regiunea de Vest a României sunt disponibile nu mai puţin de 30 milioane euro pe POR 2014-2020, bani din care Aradul nu a atras şi nici nu pare să vrea să atragă niciun leu. Printr-un proiect privind „hub”-ul cultural la „Indagrara” sunt convins că s-ar putea accesa fonduri europene de cel puţin cinci milioane de euro. Sunt însă sceptic în ceea ce priveşte dorinţa actualei administraţii de a accesa proiecte europene, pentru că spre deosebire de banul public, care poate fi sifonat de către puterea locală spre buzunarele clientelei de partid, banii europeni sunt urmăriţi pas cu pas, până la ultima centimă. Pe bani europeni nu poţi nici să recepţionezi lucrări de proastă calitate, fără repercusiuni” a precizat Ionel Ciupe.

Sâmbătă și duminică (12 – 13 decembrie), începând cu ora 12.00, va avea loc un “Garage Sale” în hala nouă a fabricii TEBA.
În America şi nu numai, a devenit deja tradiţie organizarea vânzării de lucruri, în care proprietarii acestora scot la desfacere tot felul de obiecte de hăinuțe, gentuțe, bijuteriii și diverse accesorii care le prisosesc, la preţuri modice.

Așadar, în weekend, sunteți invitați să vizitați târgul de obiecte vechi ce-și caută casă nouă, poate vă veți reînnoi garderoba cu niște chilipiruri înainte de sărbători.

HUB DE ARTĂ CONTEMPORANĂ – ARAD
Dezvoltarea unui plan
PRIMA TĂIETURĂ: ÎNVĂȚARE ȘI ASCULTARE

În perioada 4-31 octombrie va avea loc la Arad şiTimişoaraprima  ediție a bienalei de artă contemporană ArtEncounters. În cadrul acestui eveniment, la Fabrica Teba, una dintre locațiile expozițiilor în Arad, vor avea loc conferințe și discuții având drept temă Un viitor centru pentru artă contemporană în Arad. Strategii și obstacole, viziuni și perspective. La conferințe vor participa directori și curatori ai unor instituții de artă contemporană din diferite țări europene, majoritar est-europene, care vor împărtăși din experiența lor în crearea și dezvoltarea unor astfel de instituții, provocările, oportunitățile și obstacolele în activitatea acestora.

Vorbitori:

Anda Ionescu, Asociația Citizenit, Arad

Iara Boubnova – Curator, Institutul de Artă Contemporană Sofia, Bulgaria
Zoran Eric – Curator, Muzeul de Artă Contemporană Belgrad, Serbia
Gabriele Horn – Director, Kunstwerke Berlin, Germania
Anya Medvedeva – Director, Platforma pentru Inițiative Culturale Izolyatsia Kiev, Ucraina
Zofia Ploska – Curator, Muzeul de Artă Modernă Varșovia, Polonia
Slaven Tolj – Director, Muzeul de Artă Contemporană Rijeka, Croația
Baerbel Vischer – Curator, Muzeul de Arte Aplicate Viena, Austria

Program:

Vineri, 23 octombrie 2015
17.00 – 19.00

Introducere – Anda Ionescu
Promisiune și speranță pentru un Hub de Artă Contemporană la Arad

Gabriele Horn – Kunstwerke Berlin, Germania
Ce putem învăța de la o instituție cu experiență precum Kunstwerke din Berlin?

Baerbel Vischer – Muzeul de Arte Aplicate Viena, Austria
Flexibilitate și inovație într-o instituție de artă – structuri cu vechime ca avantaj sau obstacol pentru activitățile culturale?

Slaven Tolj – Muzeul de Artă Contemporană Rijeka, Croația
Cum să îmbinăm interesele locale și regionale cu cele ale comunității internaționale?

Sâmbătă, 24 octombrie 2015
10.00 – 11.30

Zofia Ploska – Muzeul de Artă Modernă Varșovia, Polonia
Planificarea și constituirea unei instituții poate întâmpina obstacole și întârzieri.

Iara Boubnova – Muzeul de Artă Contemporană Sofia, Bulgaria
Cum să învățăm din eșecuri și să dezvoltăm noi strategii.

12.00 – 14.00

Zoran Eric – Muzeul Artei Contemporane Belgrad, Serbia
Ca Muzeu în mișcare în timpul reconstrucției, va fi posibilă menținerea unei asemenea flexibilități?

Anya Medvedeva – Izolyatsia Kiev, Ucraina
O organizație non-guvernamentală poate fi un model de Hub de Artă în Arad?

Încheiere – Anda Ionescu

 Vă reamintim că cele patru expoziții din cadrul bienalei pot fi vizitate după următorul program:

FIRST CUT/PRIMA TĂIETURĂ

Fabrica TEBA  – ARAD

05 octombrie –  31 octombrie 2015

Marți – Duminică 11.00 – 19.00

Igor Grubic, PetritHalilaj, ZilvinaKempinas, VolodymyrKuznetsov, YevgenSamborsky, Katerina Seda, NedkoSolakov

și Citizenit, L’ENE,  gh., kinemaikon

Curatori Nathalie Hoyos și Rainald Schumacher

MEDIA ART FESTIVAL ARAD, ed. II: R.E.M.x / Magazin mixt

Atrium Mall Arad

4 – 31 octombrie

Zilnic, 13.00 – 21.00

Curatori: Ileana Selejan şi Călin Man

URMELE UNEI NOPŢI ANUNŢATE, expoziţie Călin DAN

curator: Hilde de Brujin

R.E.M.X — kinema ikon: Wunderkammer 2: Apparatus

Muzeul de Artă Arad

4 – 31 octombrie

Marți – Duminică, 9.00 – 17.00

CONTACT:

OanaNeamțu

T. +40 727957691 | Email: cmcarad1@gmail.com

FB: Centrul Municipal de Cultura Arad

 Organizatori

Centrul Municipal de Cultură Arad și Primăria Municipiului Arad | Primaria Timișoara | Direcția Regională de Cultură și Patrimioniu | Fundația Triade

Sponsor principal

Raiffeisen Bank Romania

Parteneri Culturali

Institutul Cultural Roman (ICR) | Institute Fundatia MARE ( Museum of Recent Art) | MARE Foundation (Museum of Recent Art) | AFCN – Asociatia Fondului Cultural National | IFA Germania / ifa (Institut fürAuslandsbeziehungen) Germany |

Ordinul Arhitecților din Romania, Filiala Timiș | Muzeul de Artă Timișoara (MArT) | Muzeul National de Artă Contemporană (MNAC) | Memorialul Revoluției  | Facilitate de Arte –

Universitatea de Vest, Timișoara | Facultatea de Arhitectură și Urbanism | Institutul Francez, Timișoara | Centrul Cultural German din Timișoara | Asociația Timișoara Capitală Culturală Europeană  | Uniunea Artiștilor Plastici | Universitatea Politehnică

Galerii Partenere

Calina Gallery Timisoara  | Calpe Gallery Timisoara | Jecza Gallery Timisoara

Vineri, 17 septembrie 2015, de la ora 20, va avea loc proiecția filmului „Epuizați”, ultimul din seria celor 12 documentare KineDok aduse de One World Romania la Arad în colaborare cu echipa CitiZenit. Protagoniştii sunt persoane cu vârste peste 55 de ani – cei care au trăit peste 30 de milioane de minute. Filmul prezintă audiţiile şi pregătirea unei piese de teatru şi a unui documentar, personajele fiind provocate să vorbească despre cele mai importante minute din viaţă într-un număr de secunde egal cu vârsta lor, iar rezultatul este uneori de o onestitate brutală. “Epuizați” arhivează procesele în care protagoniştii devin mai mult decât indivizi adunaţi la întâmplare: trebuie să înfrunte împreună decadele propriei tăceri şi să-şi asume responsabilitatea pentru lumea în ruine pe care o lasă moştenire noilor generaţii.

Cu ocazia proiecției documentarului „Epuizați” vom inaugura și o nouă hală refuncționalizată din Teba, în care se vor desfășura o parte din evenimentele organizate de echipa CitiZenit în luna octombrie. Accesul în hala nouă se face din Piața Olimp!

Prin intermediul colaborării cu One World Romania am reușit să ajungem mai aproape de ceea ce ne-am propus prin demararea acestui proiect: crearea unei comunități culturale vii în cadrul căreia se împărtășesc expriențe și se explorează noi posibilități de manifestare culturală. În lumina unei veri reușite continuăm această colaborare, iar în luna octombrie demarăm Filmele One World Romania 2015 la Teba.

Meniul cinematografic al lunii octombrie va cuprinde, desigur, și filmele de miercuri de la TebaKinema, însă și Filmtettfeszt – Zilele Filmului Maghiar, în parteneriat cu echipa Filmtett din Cluj-Napoca, care se alătură astfel comunității noastre. Vinerea aceasta încheiem seria KineDok, săptămâna ce urmează ne refacem forțele, iar weekendul care urmează, în 2-3 octombrie, ne întâlnim să vizionăm cele mai recente creații cinematografice din Ungaria și Transilvania în cadul Filmtettfeszt – Zilele Filmului Maghiar la Arad. La finalul lunii octombrie, vă pregătim o surpriză de-a casei și vă arătăm cu ce se mai ocupă regizorii arădeni, deoarece vom viziona împreună filme realizate în cadrul Atelierului de film organizat pe parcursul acestei veri de către CitiZenit, cu sprijinul Centrului Municipal de Cultură Arad.

Întrucât comunitatea de la Teba crește subtanțial lună de lună, cele două hale în care ne-am întâlnit în fiecare săptămână în această vară se transformă din galerii pop-up și centre alternative de artă contemporană într-un important centru regional. Festivalul ArtEncounters, aflat anul acesta la prima ediție, care se va desfășura la Timișoara în luna octombrie și care promite să fie cel mai amplu și important festival de artă din România (poate, în timp, chiar din Europa de Est), va fi prezent și în Arad cu expozițiile din luna octombrie de la Teba, ocazie cu care hala mare devine galerie cu acte în regulă.

Încă un pas în parcursul tranformării Fabricii Teba într-un centru cultural îl constituie și deschiderea Muzeului Teba, amenajat dedesignerii noștri preferați, ID design studio, cu ajutorul CitiZeniților, care se va deschide în acest sfârșit de săptămână.

Cu toate că vara nu-i ca iarna (cum vom afla în curând), toamna aceasta vă așteptăm în fiecare săptămână, cum am stabilit, să creștem împreună comunitatea Teba.

Cea de-a treia zi de sărbătoare dedicată orașului continuă cu o întâlnire de lucru multilaterală cu reprezentanți ai instituțiilor de cultură din orașe înfrățite și cu un program generos la fosta fabrică TEBA, transformată în spațiu alternativ de artă și cultură contemporană de asociația CitiZenit.

12.00 – 14.00Întâlnire de lucru și schimb de experiență între instituțiile de cultură din orașe înfrățite, Sala Regele Ferdinand a Primăriei Arad
18.00 – 20.00 TEBA – spațiu alternativ de artă și cultură contemporană, TebaExpoPhoto – expoziție 10 țări, 10 fotografi, Fabrica TEBA
20.00 – 22.00 TEBA – spațiu alternativ de artă și cultură contemporană, TebaKinema – proiecție de film european Enterthevoid, r. Gaspar Noe, Fabrica TEBA

Zilele Aradului sunt organizate de Centrul Municipal de Cultură şisusţin candidatura Aradului pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii.

Luna august este fără îndoială o perioadă de bun augur pentru arădenii în căutare de filme, muzică și artă de calitate. Asociația CitiZenit a contribuit la conturarea calendarului cultural al lunii august prin evenimente din ce în ce mai diverse, frecvente și frecventate. Programul pe luna august la Fabrica Teba, cuprinzând o serie de 12 evenimente, oferă curioșilor posibilitatea de a descoperi artiști locali noi sau într-o nouă lumină, precum și artiști autohtoni importanți în circuitul internațional, de a viziona filme de cinematecă sau documentare creative, de a dezbate și a sta la discuții și nu în ultimul rând de a face parte din comunitatea care s-a coagulat la Teba.

Începând cu această săptămâna, Teba se înscrie în itinerariul cultural urban trasat de Centrul Municipal de Cultură cu ocazia Zilelor Aradului, atât prin evenimentele pe care le vom realiza în a doua jumătate a acestei luni cu sprijinul centrului, cât și prin atelierul de actorie condus de Ioan Peter. Astfel, toate evenimentele care vor avea loc în această perioadă la Teba sunt cu intrare liberă.

Deoarece am declarat luna august luna cinema-ului, continuăm proiecțiile de la TebaKinema cu o experință vizuală, dar și senzorială, uluitoare și sinestezică, pentru unii chiar mistică, o proiecție specială a filmului Enter the Void în regia lui Gaspar Noé, care va avea loc miercuri 19 august, de la ora 20. Înainte de proiecție vă propunem însă un alt fel de călătorie, în jurul lumii, prin lentilele celor 10 fotografi care vor expune la Teba în cadrul expoziției 10 țări, 10 fotografi, cea mai amplă expoziție de fotografie de la Teba de până acum.

Săptămâna următoare facem o incursiune în cinema-ul românesc, atât în 26 august, de la ora 20, la TebaKinema, printr-o serie de scurtmetraje, cât și la KineDok, care continuă în 28 august, de la ora 20, cu documentarul aici… adică acolo, un documentar care reconfigurează datele unei povești mult prea cunoscute în România: Ani şi Sanda sunt două fete din Maramureş care au crescut cu bunicii. Părinţii lor lucrează în Spania, ca mulţi alţi români. Când au plecat, viitorul lor părea promiţător: cu banii câştigaţi în Spania voiau să construiască o casă în care toată familia să trăiască fericită. După mai mult de 10 ani, lucrurile nu s-au desfăşurat chiar aşa cum plănuiseră, iar casa cea mare este departe de a fi terminată.

Nu uitați însă nici de episodul 8 al seriei KineDok, documentarul Sugar Blues, care va fi proiectat în 22 august, bineînțeles de la ora 20 și care urmărește traseul regizoarei Andrea Culková, care fiind obligată să renunţe la zahărul rafinat, investighează impactul sutelor de ani de consum de zahăr asupra indivizilor şi societăţii. Resimţind simptomele sevrajului Culková îşi dă seama cât este de dificil să renunți la zahăr deoarece acesta este peste tot, de la chifle şi pâine la semipreparate şi bere. Se găseşte în conservele de legume, în chipsuri şi cârnaţi, chiar şi în ţigări, precum şi în publicitate şi politică. Filmul combină observaţia ştiinţifică şi documentarul social cu situaţii documentare din viaţa reală. Desigur, Titus Muntean și Rareș Hanțiu vă așteaptă la discuții și dezbateri după fiecare proiecție.

Dacă treceți pe la Teba în această perioadă vă povestim și despre întâlnirea cu Dan Perjovschi, care a trecut și el pe la Teba în prima jumătate a lunii august și a măzgălit un perete, stârnind tot felul de întrebări mai mult sau mai puțin retorice, de la cât valorează sau ar trebui să valoreze un metru pătrat de la Teba după ce a trecut Dan Perjovschi cu creta pe acolo, la reperele culturale ale unui oraș care aspiră la titluri și fonduri, până la semnalarea faptului că puterea de a schimba ceva tot de la noi pornește. Toate acestea & more le puteți vedea la expoziția teBA DAn.

Deoarece începând cu luna septembrie ne vom retrage încet din halele Tebei, care vor intra în renovare, vrem să încheiem vara așa cum am început-o: cu muzică de calitate și lumini fantastice! În 28 august, după proiecția KineDok, rămâneți neapărat prin preajmă, sub fasciculele instalației de lumini pe care am realizat-o în cadrul workshopului Lăcuste în eter, pentru TebaElectro Party. Muzica va fi asigurată de Iv-in, DJ Ethylen și ΔDMIN iar atmosfera e cea pe care am construit-o împreună vara asta, la puterea a treia!

Chiar dacă tot orașul fuge în concediu, urmează o săptămână doldora de evenimente la Teba, cu artă și filme la înățime! Un important artist român, prezent în muzee de top din întreaga lume, expune și se întâlnește duminică, 9 august, cu publicul arădean. Un film clasic al unui gigant al cinematografiei și un documentar al unei echipe nominalizate la Oscar vor putea fi vizionate la fabrica Teba din Arad pe 5 și 7 august. Mai mult decât atât, pe 7 august, nu unul sau doi, ci chiar trei artiști locali testează pentru prima oară spațiul de expoziție de la Teba!

Expoziția artistului Dan Perjovschi, Citizen Kane al lui Orson Welles,documentarul 1989, TebaExpo 3.3 cu Ruth Borgfjord, Zoran Popovici și Arabella Krebs sunt cele patru evenimente marca CitiZenit de neratat în Arad săptămâna aceasta.

În 9 August, de la ora 19, Dan Perjovschi, unul dintre cei mai importanți artiști români contemporani, se întâlnește cu publicul arădean, răspunde la întrebări și ne povestește despre lucrările sale în general și, desigur, despre noua sa expoziție de la Arad. Deoarece am promis la începutul lunii mai că vom transforma Fabrica Teba într-o platformă temporară de explorare a artelor contemporane, am încercat să îndeplinim această promisiune cum știm noi mai bine și să creăm o platformă actuală, alternativă și adaptabilă. Un pas semnificativ în această direcție îl constituie expoziția lui Dan Perjovschi la Teba, care va oferi arădenilor posibilitatea de a intra  în dialog cu artă contemporană relevantă și, mai ales, de calitate. Dan Perjovschi a expus la MoMA din New York, la Tate Modern din Londra, Centrul Pompidou din Paris, în cadrul bienalei de la Veneția precum și în multe alte muzee și galerii importante din întreaga lume, iar pe 9 august se întoarce la Arad cu ocazia unei expoziții de desen performativ – teBA DAn, un proiect menit să ducă mai departe și să reconfigureze caracterul de platformă artistică alternativă a fabricii Teba.

Înainte de această întâlnire, însă, vă așteptăm la două proiecții de marcă. Săptămâna cinefililor începe miercuri, 5 august, la ora21cu Citizen Kane (1941) al lui Orson Welles, un film cu un Oscar și alte 8 nominalizări, o producție clasică a unuia dintre giganții istoriei cinematografiei, peliculă considerată de nenumărați critici drept cel mai bun film al tuturor timpurilor (inclusiv în cadrul unor topuri organizate de revista britanică Sight & Sound sau de către American Film Institute). Această proiecție marchează reluarea întâlnirilor de miercuri ale cinemateciiTebaKinema.

Pe 7 august, de la ora 20, festivalul de film documentar KineDok aduce la Teba o proiecție de zile mari, un documentar produs de echipa nominalizată la Oscar pentru Burma VJ, marcând astfel al 6-lea episod al seriei KineDok și totodată finalul primei jumătăți a programului KineDok la Teba. Este vorba despre filmul 1989, o dramă politică despre căderea Cortinei de Fier. Un tânăr tehnocrat necunoscut, Miklós Neméth, este pus în funcţia de prim ministru al Ungariei. El trebuie să salveze economia aflată într-o stare deplorabilă. În curând va afla că deciziile sale îl vor pune în faţa unor adversari puternici şi a comuniştilor de modă veche. În acelaşi timp, un cuplu de tineri din Germania de Est decid să încerce să scape înspre Vest, traversând granița. Cei doi sunt însă prinşi în jocurile politice pentru putere ce se desfăşoară în spatele uşilor închise din Blocul Estic. La discuțiile de după va fi prezent, bineînțeles, regizorul Titus Muntean, căreia i se va alătura citizenitul Rareș Hanțiu, regizorul in residence al asociației.

Însă vineri, 7 august, începem seara mai devreme, de la ora 19, deoarece v-am mai pregătit ceva: TebaExpo 3.3, o expoziție eterogenă de artă vizuală la puterea a treia! Galeria pop-up de la Teba va găzdui lucrările a trei artiști locali: Ruth Borgfjord, Zoran Popovici și Arabella Krebs. – Ruth Borgfjord pășește alături de noi pe câteva trepte fundamentale ale vieții, într-un traseu de explorare vizuală, interactivă a conceptului de sfârșit/început, trecând prin mutări, debuturi, despărțiri, pierderi, coming out stories, moarte și  naștere. – Arabella Krebs ne prezintă un autoportret hașurat, alcătuit din obsesii, nelinişti sau preocupări personale, dintr-un registru mai degrabă negativ al existenței și transpus în mai multe lucrări de grafică. – Zoran Popovici ia tehnologia cu asalt și ne anunță că resistance is futile, cu instalația interactivă You are data for the code stock market, resistance is futile, al cărei scop este exemplificarea relației dintre corpul uman și tehnologie în contextul unei accentuate virtualizări a interacțiunilor umane, pe de o parte, și includerea algoritmilor și a uneltelor digitale în designul obiectelor și spațiilor reale, pe de altă parte. Instalația va fi completată de o expoziție cu rezultatele de la workshopul Lăcuste în Eter 4 și 4.2.

Pentru cei care nu știu cum să aleagă între toate evenimentele de săptămâna aceasta, avem vești bune: intrarea este liberă. Drept urmare, vă așteptăm la Teba să profităm împreună de prima săptămână din august cu film & artă contemporană la discreție.

PROGRAM:

5 august, 21.00 – TebaKinema, Citizen Kane

7 august, 19.00 – TebaExpo 3.3

            sfârșit.început, Ruth Borgfjord

            You are data for the code stock market, resistance is futile, Zoran Popovici

            dublu.oglindire, Arabella Krebs

7 august, 20.00 – KineDok, 1989

9 august, 19.00 – teBA DAn/ vernisaj al expoziției Dan Perjovschi și Q&A, discuții, povești cu artistul