scris de: prof. Ioan Tuleu

După Bătălia de la Kursk, din iulie 1943, sovieticii se vor afla mai mereu în ofensivă iar generalii germani își abandonau tot mai des pozițiile și fugeau panicați, în loc să execute o retragere planificată. Forțele germane aflate în permanentă retragere, incinerau și distrugeau totul în calea lor. Un tânăr infanterist a cărui unitate se retrăgea prin Nipru i-a descris soției scena:”De cealaltă parte a râului totul e cuprins de flăcări înalte, casele ard de câteva zile. Trebuie să-ți mărturisesc că toate orașele și satele din zonele pe care le părăsim acum sunt în flăcări, chiar și cele mai neînsemnate cătune. Clădirile mari sunt aruncate în aer. Rușii nu trebuie să găsească nimic, doar un câmp cu moloz. Asta îi împiedică să-și adăpostească trupele de orice fel. E o imagine teribilă, dar frumoasă”. (Al treilea Reich, vol III, p. 497)