Institutul Francez din România organizează și în aceast an, Festivalul de Film Francez, care va avea loc, la sfârșitul lunii martie, la Arad, precum și în alte 15 orașe: București, Baia Mare, Brașov, Brăila, Cluj-Napoca, Constanța, Craiova, Iași, Pitești, Ploiești, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Suceava, Târgu Mureș și Timișoara.

Proiecțiile de la Arad vor fi prezentate între 25 și 27 martie 2026, la Cinematograful „Arta“.

Accesul publicului va fi gratuit, în limita locurilor disponibile.

Arădenii vor putea să vadă filmul „Animale“ (r. Emma Benestan, 2024) prezentat în secțiunea „Tinere talente – Lungmetraj“. Filmul o urmărește pe Nejma (Oulaya Amamra), angajată la o fermă din regiunea Camargue. Ce părea a fi o experiență idilică în pregătirea unei competiții tradiționale se transformă rapid într-un horror tensionat, în care relațiile pe care Nejma le observă și legăturile cu natura devin terenul unor confruntări neașteptate.

De asemenea, din secțiunea „Patrimoniu: 30 de ani de cinema francez“ va putea fi văzut la Arad filmul „Nedoriții. Blocul 5 nu se predă/“„Les indésirables“ (r. Ladj Li), care galvanizează suferința prin spectacol, arătând cum nedreptățile se perpetuează și rămân dureros de relevante.

Din secțiunea „Panorama“ va fi prezentat la Cinematograful „Arta“ din Arad filmul „Misericorde“ (r. Alain Guiraudie), care a avut premiera la Cannes în 2024.

Această ediție aniversară reprezintă unul dintre momentele de referință ale Lunii Francofoniei și este coorganizată de cele șase Alianțe Franceze membre ale rețelei din România, împreună cu Institutul Francez.

Cu o tradiție de 30 de ani, festivalul s-a impus ca o întâlnire de neratat pentru cinefili și ca un spațiu privilegiat de dialog intercultural, printr-o programare riguroasă, deschisă marilor teme contemporane și noilor forme de expresie cinematografică.

Festivalul Filmului Francez este organizat de Institutul Francez din România la București, Cluj-Napoca, Iași și Timișoara alături de Ambasada Franței și co-organizat de: Primăria Municipiului Arad și Centrul Municipal de Cultură Arad.

PROGRAM

Miercuri, 25 martie, ora 19.00

Animale

Un film de Emma Benestan · 2024 (Franța) · Dramă, Horror · 1h 43m

Nejma, 22 de ani, lucrează în ferma lui Léonard, cea mai bună din regiunea Camargue. În timp ce se antrenează pentru a câștiga o competiție în care participanții înfruntă tauri în arenă, zvonul despre un taur scăpat sperie locuitorii. Bărbați sunt găsiți morți, iar Nejma începe să resimtă simptome ciudate și îngrijorătoare.

Joi, 26 martie, ora 19.00

Miséricorde

Un film de Alain Guiraudie · 2024 (Franță, Spania, Portugalia) · Dramă · 1h 44m

Vorbit în FR · Subtitrat în RO, EN

Jérémie, în jur de 30 de ani, se întoarce în orașul său natal pentru înmormântarea fostului său șef, când o dispariție misterioasă, un vecin amenințător și un preot cu intenții ciudate adaugă o turnură neașteptată șederii sale.

Vineri, 27 martie, ora 19.00

Les indésirables/Nedoriții. Blocul 5 nu se predă

Un film de Ladj Ly · 2023 (Franța, Belgia) · Drama · 1h 40m

Într-un orășel din suburbiile Parisului, Pierre, un tânăr pediatru, este ales noul primar, după ce predecesorul său moare pe neașteptate. Hotărât să continue cu orice preț planul de reamenajare al orașului și de reabilitare a cartierelor sociale, el vrea demolarea clădirii 5. De cealaltă parte, Haby, o tânără foarte implicată în viața comunității, locuiește în blocul amenințat și este gata de orice pentru a împiedica primăria să o gonească din cartierul în care a crescut.

Câștigător: Premiul Euskadi Basque Country 2030 Agenda la Festivalul Internațional de Film de la San Sebastián, 2023

***

Mai multe detalii despre festival și program vor fi publicate pe conturile de Facebook: https://www.facebook.com/FestivalulFilmuluiFrancez și Instagram: https://www.instagram.com/festivalulfilmuluifrancez, www.cinemaartaarad.ro

Partner principal: Orange

Partener: Groupama

Parteneri instituționali: Ambasada Armeniei în România

Filmul „Bătrânul și arma“/„The Old Man & the Gun“ (r. David Lowery) va fi proiectat la Cinematograful „Arta“ din Arad în semn de omagiu în memoria regretatului Robert Redford care a decedat în 16 septembrie la vârsta de 89 de ani.

Filmul va putea fi văzut miercuri, 24 septembrie, de la ora 19.00.

Accesul publicului va fi gratuit, în limita locurilor disponibile.

Filmul poate fi considerat un omagiu adus lui Robert Redford, care a jucat unul dintre ultimele sale roluri înainte de retragerea din actorie. Redford, pe atunci în vârstă de 82 de ani, a menționat că acest film ar putea fi ultima sa lucrare.

Filmul, bazat pe un articol din The New Yorker de David Grann, îl urmărește pe Tucker (Robert Redford), care a evadat din închisoarea San Quentin la 70 de ani, și pe detectivul John Hunt (Casey Affleck), atras de angajamentul lui Tucker față de meseria sa. Sissy Spacek joacă rolul unei femei care se îndrăgostește de el, în ciuda profesiei sale. 

Evenimentele de la Cinematograful „Arta“ sunt organizate de Primăria Municipiului Arad și Centrul Municipal de Cultură Arad.

SINOPSIS: 

Regizor: David Lowery

Anul lansării: 2018

Gen: Biografic, Crimă, Dramă

Durată: 93 minute

Distribuție principală: Robert Redford, Casey Affleck, Sissy Spacek, Danny Glover, Tom Waits

Filmul prezintă povestea lui Forrest Tucker, care a evadat din închisoarea San Quentin la vârsta de 70 de ani și a continuat să comită o serie de jafuri. 

Detectivul John Hunt, interpretat de Casey Affleck, devine captivat de Tucker, în timp ce un alt personaj, interpretat de Sissy Spacek, se îndrăgostește de el, deși profesia lui nu este pe placul ei. 

Despre Robert Redford

Robert Redford, actor, regizor, producător şi filantrop, s-a născut în 18 august 1936, în Santa Monica. A jucat în peste 70 de filme artistice şi de televiziune, iar printre acestea se numără „Jeremiah Johnson“ (1972), satira politică „Candidatul“ (1972), „Cei mai frumoşi ani/ The Way We Were“ (1973) şi „Cacealmaua/The Sting“ (1973), rol pentru care a fost nominalizat la premiul Oscar.

Pe parcursul anilor 1974 – 1976, Redford a fost prezent în box office cu filmele „Marele Gatsby/ The Great Gatsby“ (1974), „Marele Waldo Pepper/The Great Waldo Pepper“ (1975) şi „Cele trei zile ale Condorului/ Three Days of the Condor“ (1975).

Popularul şi aclamatul „Toţi oamenii preşedintelui“ (1976), regizat de Alan J. Pakula şi scris de William Goldman, a fost un film ce a costituit un punct de reper pentru Redford.

A primit premiul Oscar de două ori – în 1981, pentru regia filmului „Oameni obişnuiţi/ Ordinary People“, şi în 2003, pentru întreaga sa activitate.

El mai deţine în palmares 6 Globuri de Aur, între care Cecil B. DeMille Award, un trofeu BAFTA, primit pentru rolul din „Butch Cassidy and the Sundance Kid” (1969), un premiu David Di Donatello şi un Leu de Aur onorific.

Redford a mai primit un premiu César onorific, precum şi Legiunea de Onoare, cea mai înaltă recunoaştere a Franţei.

A fost recompensat cu Presidential Medal of Freedom de către preşedintele Obama în 2016.

Documentarul „Muzica Apusenilor“/„Hegyizene“ (r. Balázs Szendőfi) va avea premiera în toate cinematografele din țară, inclusiv la Cinematograful „Arta“ din Arad.

Filmul va putea fi văzut vineri, 6 iunie 2025, de la ora 19.00.

Accesul publicului va fi gratuit, în limita locurilor disponibile.

Documentarul de natură al lui Balázs Szendőfi despre Munții Apuseni, din care multe zone sunt oarecum „pete albe” atât în ceea ce privește explorarea științifică, cât și conștientizarea publicului. Acesta este situat aproape de granița de vest a României și, prin urmare, și de Ungaria, la granița dintre Partium și Transilvania. Numeroase râuri, printre care Berettyó, Crișurile și Arieșul, se găsesc în lanțul muntos vechi de 145 de milioane de ani.

Cel mai variat peisaj carstic din Europa este încă în întregime modelat de apă. Este o lume cu intrări în peșteri înalte de douăzeci și cinci de etaje, cu cocoașe care cască la sute de metri adâncime, cu ghețari subterani și cursuri de apă care urcă și coboară în subteran.

Peisajul ne vorbește prin vocea naratorului și, pe lângă faptul că prezintă o sălbăticie de basm, ne confruntă cu modul crud și drastic în care distrugem chiar și natura virgină a munților inaccesibili, lăsând din ce în ce mai puțin din ea.

Evenimentele de la Cinematograful „Arta“ sunt organizate de Primăria Municipiului Arad și Centrul Municipal de Cultură Arad.

SINOPSIS:

Muzica Apusenilor/Hegyizene, Ungaria 2024

Director: Balázs Szendőfi

Scenarist: Balázs Szendőfi

Imagine: Balázs Szendőfi

Producător: Balázs Szendőfi

Muzică: Ákos Fekecs, Balázs Szendőfi

Narator: Anda Tămășanu, Nagy Katica

Regizorul de filme de natură maghiar Balázs Szendőfi se concentrează pentru prima dată asupra unui subiect transilvănean (cele șase filme anterioare pe care le-a realizat au abordat teme din Ungaria și Slovacia). Filmul spune povestea peisajelor sălbatice din Munții Apuseni. Numeroase râuri, printre care Barcăul, Crișurile și Arieșul, se găsesc în lanțul montan vechi de 145 de milioane de ani, modelat de ape și în zilele noastre. Este o lume cu guri de peșteri înalte de douăzeci și cinci de etaje, cu cocoașe care cască la sute de metri adâncime, cu ghețari subterani. Peisajul personificat ne confruntă cu modul crud și drastic în care prezența umană distruge chiar și natura intactă a acestor munți aproape inaccesibili, iar muzica devine și ea un personaj invizibil, echivalent al naratorului.

Cel mai nou film scris și regizat de Radu Jude, „Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii“ (Do Not Expect Too Much from the End of the World) va fi proiectat, joi, la Cinematograful „Arta“ din Arad.

Proiecția va avea loc joi, 9 noiembrie 2023, de la ora 19:00 iar accesul publicului va fi gratuit.

În film, Angela (Ilinca Manolache), asistentă de producție, traversează Bucureștiul pentru castingul unei reclame despre protecția muncii, comandată de o multinațională. Ca o Alice în Țara Minunilor întâlnește în drumul ei epuizant oameni de afaceri, adevărați hărțuitori, victime ale accidentelor la locul de muncă, un partener de sex, propriul său avatar digital (Bobiță), o altă Angela (Dorina Lazăr) dintr-un film mai vechi al lui Lucian Bratu, Angela merge mai departe, dar și pe strănepoata lui Goethe (Nina Hoss).

„Cineva a comparat filmul cu o șaorma cu de toate. Intenția era ușor ironică, dar are dreptate și pentru că filmul conține multe lucruri, multe genuri, o mulțime de povești, de anecdote, de citate – toate scufundate în sosul comediei. Umane.

Narațiunea e bazată pe niște întâmplări adevărate la care am participat sau am fost martor, povești mici, individuale, ale unor oameni prinși în relații personale, profesionale, de muncă, în care se întâlnesc foarte multe linii de tensiune din interiorul felului în care funcționează societatea noastră.

În plus, este și un omagiu adus unui frumos film din anii ’80, Angela merge mai departe, al lui Lucian Bratu, iar marii actori din acel film – Dorina Lazăr și László Miske apar și în filmul nostru.

Sper ca spectatorii să îl descopere cu delicii”, a comentat Radu Jude.
Filmul „Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii“ pune în legătură diverse narațiuni (despre exploatare, despre oboseală, despre moarte, despre imagini), diverse genuri (road-movie, comedie, film de montaj, film documentar), diverse tipuri de umor (de la cel de autobază la cel rafinat) și diverse strategii estetice.

În rolurile principale îi regăsim pe Ilinca Manolache, Ovidiu Pîrșan, Dorina Lazăr și László Miske, alături de celebra actrița germană Nina Hoss. Din distribuție mai fac parte actorii Katia Pascariu, Șerban Pavlu, Nicodim Ungureanu, Ioana Iacob, Claudia Ieremia, Zita Moldovan, Rodica Negrea, Sofia Nicolaescu și regretata Adina Cristescu, care ne-a părăsit recent.

Într-o apariție specială – cineastul Uwe Boll.

„Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii“ a avut premiera mondială la Festivalul Internațional de Film de la Locarno, unde a fost premiat cu Leopardul de argint – Premiul Special al Juriului, Mențiune din partea Juriului Ecumenic și Premiul I din partea Juriului Tinerilor.

Filmul este propunerea României pentru Premiile Oscar 2024, categoria „Cel mai bun lungmetraj internațional” și până la anunțarea selecției finale, acesta este prezent atît în programele competiționale sau ca invitat special în cadrul celor mai importante festivaluri de film din lume, precum: New York, Chicago, Toronto, BFI London, Pusan, Viennale etc.

„Nu aștepta prea mult de la sfîrșitul lumii֧” este o producţie 4 Proof Film și Micro Film, în coproducţie cu Paul Thiltges Distributions, Les Films d’Ici și Kinorama, în asociere cu Bord Cadre Films și Sovereign Films, realizată cu sprijinul Centrul Naţional al Cinematografiei, Film Fund Luxembourg, Eurimages, Arte Cofinova/19 și Croatian Audiovisual Centre, în colaborare cu Cineplexx România, EssenceMediacom și Televiziunea Română.

Distribuția în cinematografele din România este realizată de către Domestic Film, cu sprijinul CNC, DACIN SARA, UPFAR-ARGOA și UCIN.

Despre Radu Jude

Regizor şi scenarist, Radu Jude a câştigat cu lungmetrajul său de debut – „Cea mai fericită fată din lume” – premiul CICAE, la Festivalul Internațional de Film de la Berlin, 2009. În 2012, el a lansat lungmetrajul „Toată lumea din familia noastră”, prezentat în premieră mondială în secţiunea Forum de la Berlinală. Pelicula „Aferim!” (2015) i-a adus Ursul de Argint pentru cea mai bună regie. Ea a fost urmată de „Inimi cicatrizate” (2016), care a fost recompensată cu două premii la Locarno IFF şi pentru care Radu Jude a primit trofeul pentru regie la Mar del Plata, de documentarul „Ţara moartă” (2017) şi de lungmetrajul „Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari” (2018), primul film românesc premiat cu Globul de Cristal la Festivalul de la Karlovy Vary.

În 2020, Radu Jude a fost prezent la Berlinală, scțiunea Forum, cu două lungmetraje: „Tipografic majuscul” şi „Ieşirea trenurilor din gară”. Un an mai târziu, s-a impus între toate filmele din competiție cu „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, recompensat cu Ursul de Aur. În același an 2021, scurtmetrajul său „Plastic semiotic” a fost prezentat la Festivalul de Film de la Veneția.

La ediția din 2022 a Berlinalei a fost selectat în competiția de scurtmetraje cu „Amintiri de pe Frontul de Est”, realizat împreună cu istoricul Adrian Cioflâncă.

Cel mai recent scurtmetraj al său, “Potemkiniștii” (2022) a avut premiera mondială în cadrul Quinzaine des Réalisateurs și a fost selectat în peste 20 de festivaluri internaționale. În prezent lucrează la filmul de montaj “8 ilustrate din lumea ideală”, realizat împreună cu filozoful Christian Ferencz-Flatz și la filmul de ficțiune „Dracula Park“.

Trailer: https://youtu.be/1lvytjH9_Hs

Facebook: www.facebook.com/DoNotExpectTooMuchFromTheEndOfTheWorld

Instagram: www.instagram.com/donotexpecttoomuchfrom

Documentarul „Playback“ (r. Iulia Rugină), în care vor putea fi auzite hiturile românești și internaționale ale anilor ’80, va fi proiectat la Cinematograful „Arta“ din Arad, în cadrul unui eveniment la care vor participa și protagoniștii filmului.

Astfel, marți, 24 octombrie 2023, de la ora 19:00, filmul va putea fi văzut la Cinematograful „Arta“ iar regizorul Iulia Rugină și DJ-ul Sorin Lupașcu vor fi prezenți la întâlnirea cu publicul.

Mai mult decât atât, spectatorii sunt invitați în holul cinematografului, la o petrecere retro, după proiecție, când Sorin Lupașcu va fi la pupitrul de mixaj.

Pe lângă multă muzică, în film sunt prezentate imagini de arhivă (descoperite în arhivele Televiziunii Române) care joacă un rol foarte important în atragerea unui public cât mai divers – atât cei ce își reamintesc discotecile anilor respectivi, cât și cei ce le descoperă pentru prima oară, în film.

Accesul publicului va fi gratuit, în limita locurilor disponibile.

Evenimentul de la Cinematograful „Arta“ este organizat de Asociația Culturală Control N, cu sprijinul Centrului Municipal de Cultură Arad.

Sinopsis:

Regia: Iulia Rugină

Imaginea: Andrei Oană, Mișu Ionescu

Sound Design: Alin Zăbrăuțeanu, Dragoș Cătărău, Dumitru Alexandru

Montajul: Cătălin Cristuțiu

Producător: Parada Film

Co-producător: Televiziunea Română

Distribuitor: Zbang Film

Gen: documentar

Rating: Audiență generală

Durata: 77 min

România anilor ’80 era încuiată cultural în fața vestului. Accesul la muzica pop/rock era uneori la fel de restâns ca cel la alimente. Fără Google, Wikipedia, reviste și fotografii, discotecile erau singurele locuri în care oamenii puteau asculta muzica interzisă de Partidul Comunist.

Dj-ii erau singurii care aduceau oamenilor muzica. Piesele erau traficate pe viniluri sau înregistrate în secret de pe posturi de radio străine și difuzate în fața mulțimilor dornice să danseze.

„Playback“ e construit în jurul unuia dintre cei mai cunoscuți DJ ai vremurilor acelora, Sorin Lupașcu. E un portret din prezent al unui om a cărui călătorie prin viață și-a căpătat propriul soundtrack. Prin materiale de arhivă și imagini din prezent, „Playback“ recreează o cronologie selectivă a întămplărilor muzicale care au schimbat fața unei societăți, din România comunistă a anilor ’80 până la democrația din prezent.

Filmul „Oamenii Drumului: Terra Banatica“, primul documentar de lung metraj despre Via Transilvanica – Drumul care unește, va avea o proiecție specială, la Arad, în prezența regizorului, Mircea Gherase.

Filmul va putea fi văzut joi, 20 iulie 2023, de la ora 21.00, în grădina de vară de la Cinematograful „Arta“, în cadrul unui eveniment cu caracter caritabil, la care spectatorii sunt invitați să doneze pentru o bornă  a Aradului pe Via Transilvanica.

Filmul surprinde întregul proces al construirii traseului din Caraș-Severin, care a fost lansat anul trecut în luna iulie și spune povestea oamenilor din spatele acestui traseu de lungă distanță.

Înainte de a viziona proiecția, spectatorii vor fi invitați la o degustare de vin, primul vin al drumețului Via Transilvanica by Crama La Salina & ISSA.

După film, va avea loc o sesiune Q&A la care este invitat Mircea Gherase, regizorul documentarului.

Proiecția are ca scop principal promovarea drumului de lungă distanță Via Transilvanica și strângerea de fonduri pentru o bornă Via Transilvanica a arădenilor.

Alături de Tibi Useriu, în toamna anului 2022, Eva Hochbauer, președintele Asociației ACS Ultra Până La Capăt, a avut șansa să parcurgă în alergare tot traseul Via Transilvanica – 1.400 km., de la Putna la Drobeta Turnu Severin.

În urma experienței trăite de-a lungul întregului drum, în primăvara acestui an, asociația și-a „luat” rolul de părinte de drum pe segmentul Poiana – Lindenfeld – Vârful Nemanu Mare în județul Caraș-Severin.

Evenimentele de la Cinematograful „Arta“ din Arad sunt organizate de Centrul Municipal de Cultură.

„Oamenii Drumului: Terra Banatica” este o producție Mircea Gherase și Tășuleasa Social, cu: Alin Ușeriu, Anna Székely, Tibi Ușeriu, Principele Nicolae al României, Paul Burzo, Iulia-Alexandra Mureșan, Horațiu Ciliboaie, Daniel Moise, Romeo Dunca, Nistor Talpeș, Nicolae Beg, Kitty Bojan, Ștefan Ichim și Iulian Gabor.

Premiera mondială a filmului a avut loc, anul trecut, în Statele Unite ale Americii, la Chicago, în cadrul Galei comunității românești „Romanian Blues”, organizată de RUF – Romanian United Fund, comunitate globală construită cu scopul de a încuraja și finanța dezvoltarea diasporei române și a legăturilor acesteia cu România.

Iar locul lansării nu a fost ales deloc întâmplător deoarece, în urmă cu trei ani, în 2019, în cadrul unui eveniment similar, RUF și comunitatea diasporei române din America au strâns într-o noapte de gală 100.000 de dolari, care s-au materializat în 100 de kilometri de traseu pe Via Transilvanica, incluzând și o porțiune din Terra Banatica – tronsonul de 256 de kilometri care străbate județul Caraș-Severin.

****

Trailer film: https://youtu.be/ryC9nh2N448

Un film de: Mircea Gherase

Produs de: Tășuleasa Social & Mircea Gherase

Editare și mixare sunet: Filip Mureșan

Colorizare: Răzvan Dimitriu

Consultant: Lucian Mircu

Subtitrări: Kitty Bojan

Traducere: Iulia-Alexandra Mureșan

Poster Designer: Ioana Capotă