Dacă e august, e sărbătoare. Sărbătoarea Aradului. Pentru zece zile, între 18 și 28 august, orașul nostru îmbracă din nou straie festive. Ca în fiecare an, Centrul Municipal de Cultură și Primăria Municipiului Arad propun arădenilor o efervescență de evenimente culturale, artistice, recreative și sportive pentru cei mici și mari. Atât centrul orașului, cât și cartierele vor fi animate de concerte, spectacole, expoziții, ateliere de creație, spectacole folclorice, proiecții de film în aer liber, târgul estival și tradiționalul festival al cătlanelor, precum și multe alte evenimente pe care le veți descoperi în programul detaliat.

Târgul Estival va fi deschis pe toată durata celor 10 zile de sărbătoare a orașului, iar anul acesta va fi amenajat în Piața Avram Iancu și pe Strada Mețianu. În Piața Avram Iancu veți putea descoperi o diversitate de produse tradiționale, handmade, dar și produse alimentare tradiționale, iar pe Strada Mețianu, artiștii își aduc atelierele în stradă. Târgul va fi animat zilnic, începând cu ora 19.00, de concerte și spectacole. Pentru mari și mici, părinți, bunici și pitici.

Iar pentru că arădenii s-au dovedit cinefili pasionați, anul acesta vă propunem să ne însoțiți la un Picnic și cinema sub clar de lună, în Parcul Eminescu. Cinema de vară până târziu în seară, așadar, cu filme românești și europene dintre cele mai bune.

Nu i-am uitat, desigur, nici pe melomani, care vor fi răsfățați cu o multitudine de concerte presărate generos peste cele zece zile. Un concert inedit va avea loc chiar în primele zile ale festivităților – Nicu Alifantis și orchestra Filarmonicii de Stat Arad, sau, pe scurt, SimphoNicu, în Parcul Eminescu.

Arădenii au, fără nici un dubiu, un simț al umorului nemaipomenit, așa că nu puteam lăsa pe dinafară comedia. Radu Pietreanu și Trupa CNP vin la Arad pentru un spectacol de Stand-up comedy care se anunță…de tot râsul.

Așa cum spuneam, întregul oraș va fi animat pe durata celor 10 zile. Cartierele Aradului se îmbracă în note muzicale folclorice, la care iubitorii genului se vor putea lăsa încântați de numeroși soliști folclorici și orchestre.

Iar duminica, spre seară, toate instituțiile de cultură își deschid porțile, la Noaptea albă a instituțiilor de cultură. Spectacole de teatru, expoziții, cărți și multe surprize pregătite de fiecare instituție.

Pentru cei mici am pregătit anul acesta, împreună cu Pony Club Arad, un concurs ecvestru, care va avea loc la Parcul Chinologic Subcetate. Pe cai, copii!

Și dacă tot am pomenit de concurs, bucuroși și onorați vă anunțăm că și anul acesta Ivan Patzaichin revine la Arad pentru deja tradiționalul concurs nautic pe râul Mureș.

Desigur că nu am uitat de concertul de pe Ștrandul Neptun. Artiștii care vor concerta în penultima zi a sărbătorii Aradului nici nu au nevoie de prezentare. Vă spunem Carla’s Dreams, Feli, Guess Who și trupa arădeană Rechords.

PROGRAM:

Joi, 18 august

10.00 – 23.00 – Târg Estival în Piaţa „Avram Iancu“

10.00 – „Aradul, ipostaze culturale“ (Universitatea de Vest „Vasile Goldiş“ – Aula „Ştefan Cicio Pop“)

17.00 – 22.00 – Zilele oraşului Pecs la Arad (Parcul „Eminescu“)

19.00 – 21.00 – Concert Lupus Dacus – Piaţa „Avram Iancu“

Vineri, 19 august

10.00 – 23.00 – Târg Estival în Piaţa „Avram Iancu“

10.00 – 18.00 – Kiss FM Party (Ştrand Neptun)

14.00 – Şedinţă festivă a Consiliului Local Municipal Arad, decernarea titlurilor şi distincţiilor special – sala „Regele Ferdinand“

19.00 – 21.00 – concert Mario and The Teachers – Piaţa „Avram Iancu“

17.00 – 23.00 – cartier Alfa: spectacol folcloric (parc), „Teatru pe roţi“ – spectacol pentru copii

17.00 – 23.00 – cartier Grădişte: concert folcloric, „Ursul păcălit de vulpe“ –  spectacol pentru copii

17.00 – 23.00 – cartier Bujac: spectacol folcloric (teren fotbal) şi „Păcală şi Tândală“ – spectacol pentru copii

ora 21.00 – Caravana filmelor NexT – picnic şi cinema sub clar de lună – Parcul „Eminescu“ – filme: „Prăjitorul de pâine“ (România), „Te mai uiţi şi la om“ (Germania), „Azi nu“ (România), „Dispozitiv 0068“ (România), „Paper Bag“ (România)

Sâmbătă, 20 august

10.00 – 23.00 – Târg Estival în Piaţa „Avram Iancu“

10.00 – 18.00 – Kiss FM Party (Ştrand Neptun)

19.00 – 21.00 – Seară folk: Nelu Pitic, Daniel Julean. Trupa de Serviciu, Cristi Bordaş, Laura Gaşpar – Piaţa „Avram Iancu“

17.00 – 23.00 – cartier Micălaca – concert folcloric (parc Orizont), „Teatru pe roţi“ – spectacol pentru copii

17.00 – 23.00 – cartier Aurel Vlaicu – concert folcloric (parcare Kaufland), „Păcală şi Tândală“ – teatru pentru copii

17.00 – 23.00 – cartier Aradul Nou – spectacol folcloric (platou Gară), „Ursul păcălit de vulpe“ – teatru pentru copii

10.00 – 16.00 – corcurs nautic cu Ivan Paţaichin, râul Mureş, zona Voinţa

21.00 – Caravana filmelor NexT – picnic şi cinema sub clar de lună – Parcul „Eminescu“. Filme: „Ave Maria, Basil Khaill“ (Palestina, Franţa, Germania), „Shok“ (Marea Britanie, Kosovo), „Totul va fi bine“ (Germania/Austria), „Bâlbâitul“ „Ziua unu“ (Danemarca).

Duminică, 21 august

10.00 – 23.00 – Târg Estival în Piaţa „Avram Iancu“

10.00 – 18.00 – Kiss FM Party (Ştrand Neptun)

10.00 – Arad Family Bike (traseu: Primărie – UTA – Primărie)

18.00 – 24.00 – Noaptea albă a instituţiilor de cultură: Complexul Muzeal Arad, Biblioteca Judeţeană „AD Xenopol“, Muzeul Preparandiei, Teatrul Clasic „Ioan Slavici” – ora 21.30 – „Take, Ianke şi Cadâr“.

ora 18.00 „Hansel şi Gretel“ – la Teatrul de marionette

20.00 – Concert jazz – Clădirea Preparandiei

19.00 – 22.00 SimphoNICU – concert Nicu Alifantis şi Filarmonica de Stat Arad – Parcul „Eminescu“

Luni, 22 august

10.00 – 23.00 – Târg Estival în Piaţa „Avram Iancu“

19.00 – 21.00 – Spectacol artistic Gym Team, concert Chriss Grey&Sly Style

18.00 – 20.00 – Decernare diplome de aur, cuplurilor care au împlinit 50 de ani de căsătorie – Parcul „Eminescu“

21.00 – Concert valsuri şi polci – Filarmonica de Stat Arad, în Parcul „Eminescu“

Marţi, 23 august

10.00 – 23.00 – Târg Estival în Piaţa „Avram Iancu“

10.00 – 14.00 – Conferinţe pe teme de istorie locală – sala „Regele Ferdinand“

19.00 – 21.00 – spectacol stand up comedy, Radu Pietreanu şi trupa CNP – Piaţa „Avram Iancu“

Miercuri, 24 august

10.00 – 23.00 – Târg Estival în Piaţa „Avram Iancu“

18.00 – 19.00 – Parada costumelor de poveste – Piaţa „Avram Iancu“

19.00 – 21.00 – Seara copiilor. „Cei trei purceluşi“ – Piaţa „Avram Iancu“

Joi, 25 august

10.00 – 23.00 – Târg Estival în Piaţa „Avram Iancu“

19.00 – 21.00 – Ziua TV Arad

19.00 – concert jazz – Piaţa „Avram Iancu“

Vineri, 26 august

10.00 – 23.00 – Târg Estival în Piaţa „Avram Iancu“

10.00 – 18.00 – Kiss FM Party (Ştrand Neptun)

16.00 – Lansare de carte „Arad. Reflecţii şi obiecţii” – sala „Regele Ferdinand“

19.00 – 20.15 – spectacol de teatru „Cerere în căsătorie” – Piaţa „Avram Iancu“

20.30 – 21.30 – concert muzică medievală – Piaţa „Avram Iancu“

21.00 – ABC party – Ştrand Neptun

Sâmbătă, 27 august

10.00 – 23.00 – Târg Estival în Piaţa „Avram Iancu“

10.00 – 18.00 – Kiss FM Party (Ştrand Neptun)

10.00 – 14.00 – Bicicliştii iscusiţi – Parcul „Aventura Voinicilor“

10.00 – Concurs ecvestru, în Parcul Chinologic

19.00 – 20.00 – Concert de fanfară – Piaţa „Avram Iancu“

19.00 – 21.00 – Spectacol cercurile Palatului Copiilor – Piaţa „Avram Iancu“

19.00 – 24.00 – Spectacol Ştrandul Neptun – Carla’s Dream, Feli, Guess Who, ReChords, Robin and the Backstabbers

Duminică, 28 august

10.00 – 23.00 – Târg Estival în Piaţa „Avram Iancu“

10.00 – 18.00 – Kiss FM Party (Ştrand Neptun)

10.00 – 14-00 – Aradul Curat – Ştrandul Neptun

10.00 – 17.00 – Red RUN – Parcul „Eminescu“

10.00 – 17.00 – Festivalul Cătlanelor  – Ştrandul Neptun

17.00 – 21.00 – Minimaratonul copiilor – Parcul „Aventura Voinicilor“

17.00 – 22.00 – Ştrandul Neptun: spectacol folcloric cu Nineta Popa, Cornelia şi Lupu Rednic, Rapsozii Zărandului, Ştefan Muntenaş şi invitaţii săi.

Centrul Municipal de Cultură Arad și Asociația Sonoro organizează joi, 12 noiembrie 2015, de la ora 19.00, la Sala Regele Ferdinand a Palatului Administrativ al Municipiului Arad, un concert extraordinar de muzică de cameră – SoNoRo The Dreamers.

Acest concert se înscrie în seria de concerte din mai multe orașe din țară care compun Festivalul SoNoRo, festival care anul acesta împlinește 10 ani de existență, fiind deja un reper cultural, atât la nivel național, cât și la nivel internațional.

Ediția aniversară cuprinde 18 concerte ce vor fi susținute la București, Arad, Cluj-Napoca și Bistrița, cu piese atent selectate, inspirate de tărâmul viselor și al visurilor, și titluri sugestive precum: “Journal of Dreams”, “The Night Vision”, “The Dreamers”, “Il Sogno”, “Spoken Dreams”, “Mozart: Radiography of Dreams”.

Arădenii iubitori ai muzicii clasice se vor putea bucura de  prezența a șapte muzicieni de renume internațional, cunoscuți ai unor mari scene ale lumii.

Ne vor încânta violistul român și directorul Festivalului SoNoRo, Răzvan Popovici, violonista de origine rusă Anna-Liisa Bezrody, violonistul francez Philippe Graffin, violonista Alissa Margulis, violistul clujean Christian Naș, violoncelistul suedez Jan-Erik Gustaffson, violoncelistul Valentin Răduțiu  și pianista Diana Ketler.

Programul concertului:
Uvertura pentru cvintet de coarde D13 de Franz Schubert (1797-1828)
Trio de coarde in sol major, op. 9, nr. 1 de Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Verklärte Nacht / Noaptea transfigurată, op. 4 pentru sextet de coarde de Arnold Schönberg (1874 -1951)

Intrarea este liberă

Iată programul;

10.00 – 23.00 Expoziție foto, Platoul Primăriei Arad
10.00 – 22.00 Târgul estival (21 – 30 august), Bulevardul Revoluției și Str. Mețianu
18.00 – 20.00 Premii “50 de ani de căsătorie”, Parcul Eminescu
18.00 – 20.00 Concert Filarmonica de Stat Arad, Parcul Eminescu
20.00 – 21.00 Concert susținut de elevii Liceului Sabin Drăgoi Arad, Clădirea Preparandia, Str. Preparandiei, nr. 13
20.00 – 22.00 Concert Elena Unc și Spectacol Artistic Palatul Copiilor Arad, Târg Estival – parcare Hotel Continental

Zilele Aradului sunt organizate de Centrul Municipal de Cultură șisusțin candidatura Aradului pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii.

Marți, 25 august, în cadrul Zilelor Aradului, a fost lansat, în prezența viceprimarului Bognar Levente, volumul Arad – Palatul Administrativ, monografie în imagini.

Volumul este unul de excepție, care urmărește istoria construcției Palatului Administrativ Arad, dar și a evoluției arhitectonice a centrului orașului Arad, începând cu sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Putem descoperi în acest volum gravuri, imagini și descrieri ale fostei clădiri a primăriei Aradului, care fusese amplasată în actuala Piața Avram Iancu, ulterior fiind demolată; imagini cu centrul Aradului de altădată; proiectul original al actualului Palat Administrativ, creat de arhitectul OdonLechner, și istoria modificărilor acestuia până la atingerea formei actuale a clădirii – deja emblematică pentru orașul nostru – primăriei Municipiului Arad.

Textele sunt semnate de istoricul Peter Puskel și de arhitectul Miloș Cristea, iar legendele fotografiilor poartă semnătura istoricului Horia Medeleanu.

De asemenea, albumul cuprinde o generoasă selecție de imagini, semnate de fotograful Florin Hornoiu, ce înfățișează exteriorul clădirii Palatului Administrativ, dar și fotografii ce suprind cadre din interiorul acesteia.

Editorul acestei lucrări este scriitorul Ioan Matiuț, iar Primăria Municipiului Arad, prin Centrul Municipal de Cultură Arad, a finanțat apariția acestui volum.

Zilele Aradului sunt organizate de Centrul Municipal de Cultură șisusțin candidatura Aradului pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii.

Timp de trei zile, între 21 și 23 august, arădenii au putut viziona trei filme de excepție, în prezența lui Mihai Chirilov, critic de film și director artistic al Transylvania International Film Festival (TIFF).

Chiar dacă vineri și sâmbătă soarele a fost capricios, organizatorii fiind nevoiți să ruleze filmele la Cinematograful Arta, arădenii au umplut sala de 250 de locuri a cinematografului.

Duminică, zeii au fost mai îngăduitori și filmul s-a mutat la Ștrandul Neptun, în zona bazinelor. Peste 1500 de arădeni au urmărit filmul Gunoi (Trash), în regia lui Stephen Daldry, film distins cu marele premiu la Festivalul de la Roma și cel mai vizionat film străin de la TIFF-ul clujean, unde a fost proiectat în închiderea oficială.

Zilele Aradului sunt organizate de Centrul Municipal de Cultură șisusțin candidatura Aradului pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii.

www.cmcarad.ro

Arădenii au fost încântați de ineditul experiment de pe platoul Primăriei Arad, (RE)Cunoaștere. Camera obscură, și au pășit cu mic, cu mare înăuntrul ei pentru a privi prin lentila special prevăzută și a asculta un scurt istoric al fotografiei și a modului în care aceasta a revoluționat arta vizuală.

Arădenii pot vizita Camera obscură în fiecare zi, de la 16.00 la 21.00, până vineri, 28 august, pe platoul Primăriei Arad. Instrucțiunile de folosire a acesteia sunt afișate la intrare.

(RE)Cunoaștere. Camera obscură. Trecem pe lângă Primărie zilnic fără să o mai contemplăm. Ce ar fi dacă într-o zi am păși într-o încăpere improvizată din care am vedea o altfel de Primărie, una dinamică prin mișcarea zilnică datorată oamenilor și mașinilor, o Primărie întoarsă și răsturnată. Astfel s-ar vedea Primăria prin camera obscură.

În fuga zilnică, ignorăm anumite aspecte, iar într-un moment de participare pasivă putem asista la un experiment vizual ce se practica intensiv în urmă cu 400 de ani. Ne întoarcem în timp datorită dispozitivului, însă vom vedea în viitor prin importanța științifică a fenomenului. Un cort negru complet închis amplasat în fața Primăriei, printr-un orificiu milimetric va prezenta o altfel de clădire. Oamenii intră și asistă la formarea imaginilor dinamice sau la nașterea unui video fără aparate de filmat. Cei care intră în camera obscură vor putea auzi un scurt istoric al fotografiei și al modului în care aceasta a revoluționat arta vizuală.

Zilele Aradului sunt organizate de Centrul Municipal de Cultură şisusţin candidatura Aradului pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii.

www.cmcarad.ro

Programul complet:

9.00 – 12.00 și 12.00 – 15.00 Vara de ar.te – Ateliere de creație – textile, Clădirea Preparandia, Str. Preparandiei, nr. 13
10.00 – 23.00 Expoziție foto, Platoul Primăriei Arad
10.00 – 22.00 Târgul estival (21 – 30 august), Bulevardul Revoluției
14.00 – 20.00 Fotografii instant personalizate, Platoul Primăriei Arad
16.00 – 20.00 (RE)cunoaștere. Camera obscură, Platoul Primăriei Arad
18.00 – 20.00 Lansarea lucrării Arad – Palatul Administrativ, monografie în imagini – Sala Regele Ferdinand a Primăriei Arad
20.00 – 22.00 Concert Cristi Bordaș și Nelu Pitic, Târg Estival – parcare Hotel Continental

Zilele Aradului sunt organizate de Centrul Municipal de Cultură șisusțin candidatura Aradului pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii.

www.cmcarad.ro

Primul sfârșit de săptămână din cadrul Zilelor Aradului 2015 oferă evenimente pentru cei mari și mici, pentru iubitorii de sporturi nautice, pentru cinefili și melomani.

Iubitorii de sport vor avea plăcerea de a-l regăsi pe Ivan Patzaichin la concursul nautic de pe râul Mureș, iar cinefilii vor avea ocazia de a se întâlni la proiecțiile de film cu Mihai CHirilov.

Programul detaliat:

Sâmbătă, 22 august 2015

10.00 – 15.00 Concurs nautic – Ivan Patzaichin, Râul Mureș
20.00 – 22.00 Concert On theEdge& Mere, Târg Estival – parcare Hotel Continental
21.30 – 23.00 Proiecții de film la Piscină – selecție de Mihai Chirilov – De ce eu? (2015), r. Tudor Giurgiu, cu: Emilian Oprea, Ștrandul Neptun, zona bazine; Intrarea este liberă de la ora 21.00, intrarea de pe Noua Pasarelă (în caz de vreme nefavorabilă, proiecția va avea loc la Cinematograful Arta, Str. Vasile Alecsandri, nr. 2)

 Duminică, 23 august 2015

14.00 – 20.00 Fotografii instant personalizate, Platoul Primăriei Arad
17.00 – 20.00 Miss și Mister Copilărie, Parcul Aventura Voinicilor
20.00 – 22.00 Concert Fantazia și Mario & The Teachers, Târg Estival – parcare Hotel Continental
21.30 – 23.00 Proiecții de film la Piscină– selecție de Mihai Chirilov – Trash (2014), r. Stephen Daldry, Christian Duurvoort, cu: Rooney Mara, Martin Sheen, Wagner Moura, Ștrandul Neptun, zona bazine; Intrarea este liberă de la ora 21.00, intrarea de pe Noua Pasarelă(în caz de vreme nefavorabilă, proiecția va avea loc la Cinematograful Arta, Str. Vasile Alecsandri, nr. 2)

Zilele Aradului sunt organizate de Centrul Municipal de Cultură șisusțin candidatura Aradului pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii.

Din cauza vremii nefavorabile, proiecția de film de mâine, 21 august, va avea loc la Cinematograful ARTA, Str. Vasile Alecsandri, nr. 2

21.30 – 23.00 Proiecții de film la Piscină – selecție de Mihai Chirilov – Black Sea (2014), r. Kevin Macdonald, cu: Jude Law, Scoot McNairy, Ben Mendelsohn

Și spectacolele folclorice din cartiere de mâine, 21 august și sâmbătă, 22 august din cadrul Zilelor Aradului 2015 au fost reprogramate după cum urmează:

Joi, 27 august 2015
19.00 – 23.00 Spectacol folcloric în cartiere, Micălaca 300 (parcare Billa), Alfa (Parc), Bujac (terenul de sport)

Cea de-a cincea zi din programul Zilelor Aradului 2015 oferă arădenilor un program variat și generos. Câteva dintre evenimentele far ale zilei sunt: Deschiderea Târgului estival, spectacole folclorice în cartiere și proiecție de film la Ștrandul Neptun.

Programul detaliat:

10.00 – 22.00 Târg Estival (21 – 30 august), Deschiderea târgului, Bulevardul Revoluției și Str. Mețianu

10.00 – 12.00 Sesiunea națională de comunicări științifice Arad – economie și societate, cu lansare de volum, program artistic – Sala Regele Ferdinand a Primăriei Arad
15.00 – 16.00 Expoziție de hărți și cărți poștale – Clădirea Preparandia, Str. Preparandiei, nr. 13
19.00 – 23.00 Spectacol folcloric în cartiere, Micălaca 300 (parcare Billa), Alfa (Parc), Bujac (terenul de sport)
20.00 – 22.00 Concert Lupus Dacus și Concert susținut de elevii Liceului Sabin Drăgoi, Târg Estival – parcare Hotel Continental
21.30 – 23.00 Proiecții de film la Piscină – selecție de Mihai Chirilov – Black Sea (2014), r. Kevin Macdonald, cu: Jude Law, ScootMcNairy, Ben Mendelsohn – Ștrandul Neptun, zona bazine; Intrarea este liberă de la ora 21.00, intrarea de pe Noua Pasarelă (în caz de vreme nefavorabilă, proiecția de film va avea loc la Cinematograful ARTA, str. Vasile Alecsandri, nr. 2)

Zilele Aradului sunt organizate de Centrul Municipal de Cultură șisusțin candidatura Aradului pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii.