În perioada 20-21 mai, în organizarea Primăriei municipiului Arad, a Centrului municipal de cultură și a DJST Arad și de cealaltă parte a Primăriei Békéscsaba și a Buda-Cash Buda-Cash Békéscsabai Atlétikai Club – Ungaria va avea loc ediția a XX-a a supermaratonului internațional transfrontalier Békéscsaba – Arad- Békéscsaba. Astăzi ,la Arad,a fost semnat protocolul de colaborare pentru organizarea evenimentului de către primarul municipiului dl. Gheorghe Falcă și omologul său din Békéscsaba dl. Szarvas Peter. Cei doi reprezentanți ai administrațiilor locale din Arad și Békéscsaba au subliniat continuitatea acestui eveniment, caracterul de exemplu al cooperării dintre cele două orașe în domeniul sportului, culturii dar și în alte domenii. Organizatorii estimează că la ediția din acest an numărul participanților va depăși recordul de participare din anul precedent.

Supermaratonul Békéscsaba – Arad – Békéscsaba se apropie de startul celei de a XXIX-a ediţii, fiind prefaţat azi de o conferinţă de presă, la care au fost prezenţi primarul Gheorghe Falcă, viceprimarul Levente Bognar, respectiv omologii maghiari din Bekescsaba, Peter Szarvas şi Tibor Kiss.

„Ne bucurăm că reuşim să menţinem această tradiţie în Arad, unde s-au făcut eforturi pentru sprijinirea sportului de masă. Astfel de evenimente au generat investiţii în baze sportive, care au făcut să crească numărul arădenilor ce practică sportul. Anul trecut am fost prezent la startul oficial al supermaratonului, la Bekescsaba, alături de Sandu Ion, preşedintele Federaţiei Române de Atletism. A fost o atmosferă deosebită, o dovadă că sportul nu cunoaşte graniţe, iar această manifestare leagă cele două oraşe” a declarat primarul Gheorghe Falcă.

Traseul cursei atletice, ce va avea loc în 21 şi 22 mai, a rămas neschimbat în ultimii trei ani, însumând câte 100 de kilometri zilnic: Békéscsaba – Szabadkigyos – Ujkigyos – Pusztaottlaka – Medgyesegyhaza – Mezokovacshaza – Battanya – frontieră – Turnu – Variaş – Arad, în prima zi, retur în cea de a doua.

Înscrierile se fac până în data de 8 mai, numai on-line, pe siteul supermaraton.eu, pentru probele: supermaraton individual, ştafetă de două şi cinci persoane, ciclism şi patine pe role. “Supermaratonul nici nu mai are nevoie de promovare, de mediatizare. Spun asta după ce reprezentanţii firmei care administrează site-ul evenimentului ne-au anunţat că la jumătate de oră după ce s-a dat startul înscrierilor au completat formularul peste două sute de viitori participant. Repet, în doar o jumătate de oră!” a declarat Alexandru Meszar, director al DJST Arad, responsabil organizatoric pe partea română a supermaratonului.

Se asigură un fond de premiere de 8. 000 de euro, diferite premii în obiecte, precum şi medalii de participare tuturor celor care vor trece linia de sosire.

ãâääçêéèéêïíìí

Orașul Békéscsaba a fost pentru a douăsprezecea oară consecutiv gazda unei întălniri anuale în cadrul Conferinței Economice de Relație Externă Bilaterală urmată de un parteneriat maghiaro-român. În cadrul manifestării au fost prezentate și au fost dezbătute legăturile economice comerciale bilaterale, posibilitățile și oportunitățile de afaceri, activitățile economice externe, dar și posibilitățile de abordare a proiectelor transfrontaliere în vederea întăririi legăturilor

comerciale ale mediului de afaceri dintre cele două țări. Din partea Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Arad au participat președintele, arh. Gheorghe Seculici și directorul Tiberiu Ciul. Printre participanți s-au numărat Alexandru Victor Micula – ambasadorul României la Budapesta, Florin Vasiloni – consul general la Gyula, Ioan Fodoreanu – consul general la Szeged, Bogar Ferenc, consilierul Ambasadei Ungariei la București, Szabo Odon – deputat în Parlamentul Romaniei, alți reprezentanți ai Camerelor de Comerț Maramureș, Bihor, Ilfov, dar și oficialități locale, reprezentanți ai ONG-urilor, patronate și oameni de afaceri. Partea maghiară a fost reprezentată de Dunai Peter – secretar general, Camera de Comerț și Industrie a

Ungariei, Orosz Tivadar – președinte, secțiunea maghiaro-romană a Camerei de Comerț și Industrie a Ungariei, Hodsagi Tamas – președinte, Camera de Comerț și Industrie a județului Bekes, Naghi Ferenc – viceprimarul orașului Bekescsaba, Korsos Tamas, consul al Consulatului General al Ungariei la Cluj Napoca, ONG-uri și societăți guvernamentale.

Participanții au subliniat posibilitățile de a crește schimburile bilaterale dintre cele două țări care în prezent se află în jurul sumei de 7.4 miliarde euro/an putând fi atinsă suma de cca. 10 miliarde euro/an. De asemenea, pe parcursul conferinței s-au prezentat oportunitățile de afaceri din zonele reprezentate și problemele cu care se confruntă mediul de afaceri cât și importanța proiectelor transfrontaliere 2014-2020 pentru întreaga regiune. Președintele Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Arad, arh. Gheorghe Seculici a subliniat ,,Rezultatele acestei colaborări sunt evidente și cuantificabile prin dezvoltarea mediului economic din cadrul celor două județe învecinate. Județul Arad și județul Békés nu sunt doar două unități administrative vecine, ci și doi parteneri cu interese comune, cu intenții comune și cu dorințe de a contribui activ la dezvoltarea economică a ambelor părți. Parteneriatul de excelență dintre ambele părți este recunoscut la nivel european și este deseori amintit ca și un bun exemplu printre colaborările transfrontaliere, fapt care ne onorează. Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură Arad, este instituţia care reprezintă mediul de afaceri a judeţului Arad, şi deține cel de-al doilea complex expoziţional ca mărime din România.”a conchis Gheorghe Seculici.

Orașul Békéscsaba din Ungaria găzduiește timp de patru zile cea de-a 19-a ediție a festivalului gastronomic și de divertisment, sub titulatura de Festivalul Cârnațului. Evenimentul este considerat atât pe plan național, cât si internațional ca fiind unul dintre cele mai importante puncte de atracție turistică, oferind programe diversificate, expoziții de profil și alte manifestări conexe: târg de vinuri, târg de artizanat, tăierea porcului, concurs de cârnaț uscat, concurs de preparare carnați, concurs de murături, concurs de aranjare masă festivă.

Așa cum era de așteptat, datorită notorietății a ajuns să fie unul dintre cele mai cunoscute manifestări gastro-culturale din Ungaria şi Europa Centrală şi de Est dispunând de cea mai mare forţă de atracţie turistică începând din anul 1997. Evenimentul, care anul trecut a adus peste 100.000 de vizitatori, are ca scop central pregătirea de cârnaţi de Békéscsaba, tradiţiile legate de tăierea de porci, sărbătorile comunităţilor maghiare şi slovace.

Festivalul Cârnaţilor de la Békéscsaba are, în fiecare an, un oraş invitat pe durata celor patru zile de sărbătoare a cârnaţului. Oraşul invitat din străinătate anul acesta este Aradul. Vizitatorii au ocazia să cunoască în decursul acestor  zile istoria oraşului, ospitalitatea locuitorilor, gastronomia, potențialul cultural și turistic, şi vor primi şi o gustare de pe paleta culturală a Aradului.

Partea de gastronomie a orașului Aradul a fost dublată de un program cultural la acest festival. Astfel, Rapsozii Zărandului, ansamblul “Maria Grațiana” din Olari, Malvina Nagy și Aura Bonchiș au urcat pe scena festivalului și au încântat publicul prezent.

Joi seara, la deschiderea oficială, au fost prezenți președintele interimar al Consiliului Județean Arad, Adrian Țolea, și viceprimarul municipiului Levente Bognar.

“Participăm  la acest eveniment, noi cei de la Consiliul Județean Arad împreună cu cei de la Primăria Arad. De dimineață am avut o întâlnire de lucru pentru proiectele transfrontaliere în care dorim să ne implicăm, iar acum, seara, suntem aici la deschiderea Festivalului Cârnațului. Este important să învățam de la un  festival atât de  mare. Sunt mulți producători, am înțeles că sute de echipe  vor prepara carnați la acest festival. Astfel de evenimente devin regionale și este important să fim prezenți la ele”, a declarat  Adrian Țolea.

În perioada 22-25 octombrie 2015 va fi organizată la Békéscsaba cea de-a 19-a ediție a festivalului gastronomic și de divertisment, Festivalul Cârnațului. Festivalul este considerat atât pe plan național, cât si internațional ca fiind unul dintre cele mai importante puncte de atracție turistică, oferind programe diversificate, expoziții de profil și alte manifestări conexe: târg de vinuri, târg de artizanat, tăierea porcului, concurs de cârnaț uscat, concurs de preparare carnați, concurs de murături, concurs de aranjare masă festivă pentru

Acest festival a ajuns să fie unul dintre cele mai cunoscute manifestări gastro-culturale din Ungaria şi Europa Centrală şi de Est dispunând de cea mai mare forţă de atracţie turistică începând din anul 1997. Evenimentul, care anul trecut a adus peste 100.000 de vizitatori, are ca scop central pregătirea de cârnaţi de Békéscsaba, tradiţiile legate de tăierea de porci, sărbătorile comunităţilor maghiare şi slovace.

Festivalul Cârnaţilor de la Békéscsaba are, în fiecare an, un oraş invitat pe durata celor patru zile de sărbătoare a cârnaţului. Oraşul invitat din străinătate anul acesta va fi Aradul. Vizitatorii vor avea ocazia să cunoască în decursul acestor patru zile istoria oraşului, ospitalitatea locuitorilor, gastronomia, potențialul cultural și turistic, şi vor primi şi o gustare de pe paleta culturală a Aradului.

Festivalul de la Békéscsaba are, în fiecare an, un oraş invitat pe durata celor patru zile de sărbătoare a cârnaţului. Oraşul invitat din străinătate anul acesta va fi Aradul. Vizitatorii vor avea ocazia să cunoască în decursul acestor patru zile istoria oraşului, ospitalitatea locuitorilor, gastronomia, potențialul cultural și turistic şi vor primi şi o gustare specifică zonei noastre.

Este o onoare pentru noi să participăm la acest festival tradițional de la Békéscsaba în calitate de oraş invitat. După cum ştim de la tradiţionalul Supermaraton,  Békéscsaba este aproape de Arad, sperăm să derulăm cât mai multe proiecte în comun.

Partea de gastronomie a orașului Aradul va fi dublată de un program cultural la festival, după cum urmează:

22 octombrie

ora 12.00 – tăiatul tradiţional al porcului

ora 16.00 – Rapsozii Zărandului – Cortul Mokry

ora 18.00 – Deschiderea oficială a festivalului cu participarea domnului primar Gheorghe Falcă

23 octombrie ora 15.00 – Mario & The Teachers  (concert) – Cortul Mokry

24 octombrie

ora 12.00 – X Style (street dance) – scena în aer liber
ora 13.00 – Club Sportiv Mistral Arad – Secţia de Majorete – scena în aer liber