AradReporter » vasiloni trandafir

Eroii români, comemoraţi de ”Ziua morţilor” în Ungaria

admin — Tue, 30 Oct 2018 12:32:11 +0000

În data de 25 octombrie 2018, Consulatul General al României, reprezentat prin Florin Vasiloni, consul general, a participat la ceremonii organizate în cinstea eroilor români, desfăşurate în localităţile Micherechi (Mehkerek), Şercad (Sarkad) şi Gyula (jud. Bekes), cu prilejul sărbătorii “Ziua morţilor “ (Sărbătoarea tuturor sfinţilor, tradiţională în creştinătatea occidentală), în preajma Zilei Armatei Române.

La Micherechi, în prezenţa multor localnici, reprezentanţi ai primăriei locale, profesori, pedagogi, elevi şi preşcolari de la şcoala şi grădiniţa din localitate, au fost depuse coroane de flori la monumentul ostaşilor români din cimitirul localităţii, căzuţi în septembrie 1944 în luptele purtate după trecerea frontierei româno-ungare, la “Monumentul strămoşilor”, (inaugurat în anul 2016 în centrul localităţii, donaţie a pr. Nicolae Bordaşiu din Bucureşti) şi la monumentul ostaşilor ungari, etnici români din Micherechi, căzuţi în cel de-al doilea război mondial, aflat în centrul localităţii, lângă primărie. Elevi ai şcolii din Micherechi au prezentat un program de poezii în lb. română. Au depus coroane Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula, Tiberiu Juhasz, preşedintele Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria (AŢRU), viceprimarul comunei Micherechii, Bertold Netea, prof. Gheorghe Petruşan, preşedintele Autoguvernării Române din judeţul Csongrad, conducerea şcolii şi grădiniţei din localitate, reprezentanţi ai altor instituţii locale.

Consulul general, Florin Vasiloni, a fost primit în mod oficial, la sediul Primăriei Sarkad, de către conducerea acesteia. Apoi, oficialii au participat la o ceremonie religioasă, urmată de depuneri de coroane de flori la monumentul ostaşilor români neidentificaţi, şapte la număr, căzuţi în septembrie 1944, în luptele purtate după trecerea frontierei româno-ungare. Monumentul, ridicat în urmă cu câţiva ani prin grija Autoguvernării Române din Sarkad în cimitirul orăşenesc, este situat alături de un altul dedicat soldaţilor ungari căzuţi în zonă şi de un obelisc în cinstea soldaţilor sovietici decedaţi, mutat după anul 1990 din centrul oraşului Sarkad. Au depus coroane domnul Florin Vasiloni, Istvan Mokan, primarul oraşului Sarkad, Tiberiu Juhasz, preşedintele Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria (AŢRU), Ioan Tat, preşedintele Autoguvernării Minoritare Române ş.a. Preotul Ioan Bun, parohul Parohiei Ortodoxe Romane de la Micherechi şi preotul reformat din localitate au oficiat slujbe de pomenire a eroilor.

În aceeaşi zi, în organizarea Consulatului General al României la Gyula, în cimitirul din cartierul “Oraşul mic românesc din Gyula”, a avut loc un serviciu religios comemorativ, cu depunere de coroane de flori, organizat în memoria lui Simion Pop, fostul ambasador al României în Ungaria, în perioada 1990-1992. Slujba a fost celebrată de către pr. Petru Puşcaş, parohul Bisericii “Sf. Parascheva” din Gyula. S-a evocat astfel memoria ilustrului diplomat, decedat şi înmormântat în cimitirul din Gyula în luna mai 2008. Simion Pop, jurnalist şi scriitor, a fost printre altele, redactor la Radiodifuziunea Română, redactor-şef al revistei “România pitorească”, vicepreşedinte al Uniunii Scriitorilor. Au depus coroane de flori Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula, Tiberiu Juhasz, preşedintele Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria (AŢRU), Mihai Cerhati, președintele Autoguvernării Românești din Gyula și Delia Kovacs, directorul publicației ”Cronica”.

La data de 25.10.2018, consulul general al României la Gyula, Florin Vasiloni, a participat la întâlnirea transfrontalieră româno-ungară a Parchetelor Judeţene din judeţele limitrofe graniţei româno-ungare. Întâlnirea a avut loc la Procuratura Generală a Jud. Hajdu-Bihar din Debrecen. Cele două părţi au fost reprezentată de către conducători sau reprezentanţi ai Parchetelor din jud. Satu-Mare, Bihor şi Arad; respectiv din judeţele ungare Hajdu-Bihar, Szabolcs-Szatmar-Bereg şi Bekes. Principalul vorbitor a fost Rahoi Maria, reprezentant a Procuraturii Generale din Ungaria. Consulul general român a adresat un cuvânt de salut.

„Ziua Culturală a Românilor din Ungaria” şi “Festivalul Cârnaţilor” la Bekescsaba

admin — Tue, 23 Oct 2018 13:16:51 +0000

Sâmbătă, 20 octombrie 2018, pe scena Centrului Cultural din cadrul Liceului „Nicolae Bălcescu” din Gyula, în organizarea Autoguvernării pe Țară a Românilor din Ungaria (AȚRU), s-a desfășurat cea de-a 25-a ediție a „Zilei Culturale a Românilor din Ungaria”, dedicată promovării unor activități cu caracter cultural, susținute de elevi, artiști tineri și consacrați, care provin din diferite localități din Ungaria în care trăiesc români.

La manifestare au participat printre alţii Florin Trandafir Vasiloni, Consul General al României la Gyula; Mihai Şotropa, reprezentant al Ambasadei României din Budapesta; Cristian Daniel consul la Consulatul General al României la Szeged; Traian Cresta, purtătorul de cuvânt al comunității românești din Ungaria în Parlamentul de la Budapesta, Tiberiu Juhasz, președintele AȚRU, Gheorghe Cozma, directorul Oficiului AȚRU, Maria Gurzău Czegledi, directorul Liceului „Nicolae Bălcescu” din Gyula (LNB); Laszlo Pluhar, primarul oraşului Aletea (Elek); Ioan Vodicean, primarul localităţii Săvârşin (jud. Arad); reprezentanţi ai autoguvernărilor româneşti din mai multe localităţi (Gyula, Lokoshaza, Şercad, Medgyesegyhaza, Bătania ș.a.)

„Ziua Culturală a Românilor din Ungaria” a cuprins diverse programe culturale, prezentate de către membri ai comunităţii istorice româneşti din Ungaria: Corul „Pro Musica” din Gyula; „Echipa de Păstrare a Tradiţiilor” din Micherechi; „Echipa de Păstrare și Promovare a Tradițiilor Populare Românești”, aparținând Centrului de Documentare și Informare al AȚRU, din Gyula; „Păstrătorii Tradițiilor din Aletea”, care au în componența lor și trei maeștri ai artei populare: Petru Sabău, Gheorghe Bagy și Ioan Bagy; Ansamblul „Doina Bihorului”, îndrumat de Gheorghe Gros din Chitighaz; interpretul Grigore Poiendan, din Micherechi şi Ansamblul folcloric „Valea Mureşului” din Săvârşin (Jud. Arad).

În aceeaşi zi, 20 noiembrie 2018, consulul general al României la Gyula Florin Vasiloni a participat la manifestări derulate în cadrul “Festivalului Cârnaţilor” (Kolbaszfestival) la Bekescsaba, manifestare care conform organizatorilor, reuneşte în 4 zile de festival, peste 100.000 de participanţi, fiind unul dintre cele mai importante evenimente de gen, din Ungaria.

Consulul general, Florin Vasiloni, a avut o întrevedere cu reprezentanţi ai Camerei de Comerţ şi Industrie a Jud. Bekes (CCIB) şi ai Secţiunii Ungaro-Română a Camerei de Comerţ şi Industrie Ungară. Diplomatul român s-a întreţinut cu domnii Orosz Tivadar, preşedintele Secţiunii Ungaro-Române din cadrul Camerei de Comerţ şi Industrie Ungare şi preşedinte al CCI Bekes, cu Dunai Peter, secretar general al Camerei de Comerţ şi Industrie din Ungaria şi Janos Rak, secretarul Secţiunii Ungaro-Română a Camerei de Comerţ şi Industrie Ungară. La manifestare au participat numeroşi oameni politici ungari, de la nivel central şi local, primari ai unor importante localităţi din Ungaria, reprezentanţi ai unor asociaţii patronale, camere de comerţ etc. La festival participă în fiecare an şi mici producători români, în special din judeţele Arad şi Bihor. În acest an, la concursul de cârnaţi au participat peste 800 de echipe, reunind producători privaţi sau diferite instituţii şi societăţi. La concurs a participat şi o echipă a Autoguvernării Româneşti din Bekescsaba, condusă de Tiberiu Juhasz, preşedintele acestei organizaţii. La standul comunităţii locale româneşti, consulul general român s-a întreţinut cu Zalai Mihaly, preşedintele Consiliului Judeţean Bekes; cu Takacs Arpad, şeful Oficiului Guvernamental (Prefectura) din judeţul Bekes; cu Peter Szarvas, primarul oraşului Bekescsaba şi alţi oficiali ungari.

Festivalul „La obârșii, la izvor” şi hramul Bisericii Sfânta Parascheva la Gyula

admin — Wed, 17 Oct 2018 11:44:00 +0000

????????????????????????????????????

În zilele de 13 şi 14 octombrie 2018, la Gyula, în Ungaria, au avut loc manifestări ale spiritualităţii româneşti, în cadrul comunităţii istorice româneşti de aici: a XI-a ediţie a Festivalului de păstrare și promovare a tradițiilor populare românești, intitulat „La obârșii, la izvor”, precum şi sărbătorirea Hramului Bisericii din cartierul Gyula Mică, denumit şi „Cartierul Mic Românesc”, închinată Sfintei Cuvioase Parascheva. La aceste manifestări româneşti a asistat şi Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula.

Duminică, 14 octombrie 2018, la Palatul „Vigadó, din cadrul Centrului de Cultură „Erkel Ferenc” din Gyula, Ungaria, a avut loc cea de-a XI-a ediție a Festivalului de păstrare și promovare a tradițiilor populare românești, intitulat „La obârșii, la izvor”. Festivalul a fost organizat de către Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria (EORU), cu binecuvântarea și în prezența Preasfințitului Părinte Siluan, Episcopul EORU. La această manifestare a asistat şi Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula.

Festivalul devenit deja tradiție, prezintă anual cultura și tradițiile populare românești din câte un județ din România, pentru publicul românesc din Ungaria. Astfel, au fost reprezentate județele: Bihor, Satu Mare, Bistriţa, Arad, Timiş, Sălaj în două rânduri, Cluj, Maramureș și Caraș-Severin, iar în Anul Centenar 2018, oaspeții manifestării au fost artiștii și oficialitățile din Alba-Iulia şi jud. Alba.

Programul oferit în fața sutelor de spectatori (veniți din toate parohiile EORU, dar și din România, fost foarte unul complex. El a fost deschis prin alocuţiunile susţinute de către PS Siluan; Marcela Dărămuș, inspectorul şcolar general al ISJ Alba, care s-a referit la programul guvernamental „Copilăria unește România” şi Dumitru Fulea, vicepreședintele Consiliului Județean Alba.

Au mai fost prezenţi Marius Lazurca, Ambasadorul României la Budapesta; Daniel Banu, consulul general al României la Szeged; Cristian Daniel, consul; Dănuț Emil Hălălai, prefectul Județului Alba, Gabriel Pleșa, viceprimarul municipiului Alba-Iulia, Mirel Vasile Hălălai, primarul oraşului Teiuș, Nicolae Simina, primarul oraşului Abrud, alţi reprezentanţi ai unor instituţii publice din jud. Alba. Comunitatea românească din Ungaria a fost reprezentată de părintele Marius Maghiaru, președintele Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria (UCRU), Maria Gurzău Czegledi, directorul LNB; Eva Iova, redactor-şef „Foaia Românească”; Delia Covaci, redactor-şef „Cronica” ș.a.

Programul cultural a debutat cu dansuri tradiţionale ale românilor din Ungaria prezentate de echipa de păstrători ai tradițiilor de la Centrul de Documentare și Informare al AȚRU. Instituţiile culturale din jud. Alba prezente au oferit cântece și dansuri românești: Liceul de Arte „Regina Maria” din Alba Iulia; Ansamblul Profesionist „Augustin Bena”, al Consiliului Județean Alba; Ansamblul folcloric „Dor Teiușan” din Teiuș; Ansamblurile Folclorice din Abrud, Câmpeni, Baia de Arieș, călușarii din Vințu de Jos; Palatul Copiilor din Alba Iulia. Pe scenă a evoluat și tânărul Tudor Limbean, elev al Liceului German din Sebeș.

Ca de fiecare dată, manifestarea culturală a fost precedată de săvârșirea Sfintei Liturghii Arhierești în Catedrala Episcopală „Sf. Nicolae” din Gyula, de un sobor de preoți și diaconi, condus de Preasfințitul Părinte Episcop Siluan. Oaspeții din România au participat, apoi, la o agapă comună, oferită de organizatori.

Biserica din cartierul Gyula Mică, denumit şi „cartierul Mic Românesc” din Gyula, Ungaria, închinată Sfintei Cuvioase Parascheva, și-a sărbătorit cu anticipație hramul, sâmbătă, 13 octombrie 2018. La această manifestare a asistat şi Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula.

În locașul de cult a fost săvârșită Sfânta Liturghie Arhierească, de către un sobor de preoţi, condus de către PS Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria (EORU). Răspunsurile liturgice au fost date de grupul coral „Sfântul Ierarh Nicolae”, al Arhiepiscopiei Timișoarei, condus de pr. Ionuț Ardeleanu.

La slujbă au luat parte mulţi credincioși, din Gyula și împrejurimi, dar şi pelerini din Români. Între aceștia s-au numărat Maria Gurzău Czegledi, directorul Liceului „Nicolae Bălcescu” din Gyula; Eva Iova, redactor-şef „Foaia Românească”; Delia Covaci, redactor-şef „Cronica” ; Florin Olteanu, şef de catedră la Facultatea de Pedagogie din Szarvas; Ioan Budai, fost director al LNB; Iulia Olteanu, directorul Școlii din Bătania, Petru Sălăjan, directorul Școlii din Aletea, av. Cristian Moț, consilier judeţean în CJ Arad; ş.a

Un grup de elevi de la Școala Generală din Gyula, pregătiți de prof. Eva Sabău, au prezentat la final, o serbare închinată Sfintei Parascheva. În această biserică, care a fost restaurată în mai multe rânduri, sunt așezate și o parte dintre icoanele bizantine din colecția lui Gabriel Gurzău, teolog şi antreprenor, membru al comunităţii româneşti din Ungaria. Acesta, împreună cu dr. Robert Cozma, sunt principalii susţinători ai bisericii sărbătorite. Biserica de zid din Gyula Mică, singura dintre locașurile de cult ale Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria care este închinată Sfintei Cuvioase Parascheva, a fost construită între anii 1861-1864, pe locul unei biserici mai vechi, din pământ, ridicată în 1834 de către românii stabiliți aici.

https://www.youtube.com/watch?v=Xg0280aZ4F8

https://www.youtube.com/watch?v=6HeefHpQaQ4

Supermaraton Bekescsaba – Arad

admin — Thu, 07 Jun 2018 13:02:33 +0000

În data de 03 iunie 2018, consulul general al României la Gyula, Florin Vasiloni, a participat la festivitatea de premiere a supermaratonului Bekescsaba – Arad. Supermaratonul, care a ajuns la cea de-a XXI- ediţie, s-a desfăşurat în zilele de 02 şi 03 iunie 2018.

Traseul de 200 km, din cele 2 zile de concurs, la categoriile alergare individuală, alergare în ștafetă, ciclism, a fost parcurs de un număr record de participanți, circa 1600 (din România şi Ungaria). Aceştia au fost sprijiniţi de cca. 250 însoțitori.

La startul competiţiei şi festivitatea de premiere de la Bekescsaba, au participat numeroşi oficiali din judeţele Arad şi Bekes, printre care Levente Bognar, viceprimarul Aradului, Peter Szarvas, primarul oraşului Bekescsaba, Kiss Tibor, viceprimar, Herceg Tamas, deputat ungar, Tiberiu Juhasz, preşedintele Autoguvernării Româneşti din Bekescsaba, consilieri locali şi judeţeni din cele două judeţe. Consulul general român a înmânat premiile câştigătorilor concursurilor sportive.

Consulul general Florin Vasiloni, a participat de asemenea la manifestările organizate cu ocazia Zilei Românilor de Pretutindeni la Chitighaz (Ketegyhaza). Chitighaz este o localitate din județul Bekes, cu veche tradiție românească.

Ziua Francofoniei la Gyula, Ungaria

admin — Thu, 19 Apr 2018 12:21:10 +0000

În data de 17 aprilie 2018, sub genericul „Rendez-vous francophone”, Consulatul General al României la Gyula, în colaborare cu Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad (UVVG) a organizat o manifestare culturală dedicată Zilei Francofoniei, la sediul din Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria (UCRU) din Gyula.

La eveniment au participat peste 150 de persoane, din cadrul comunității istorice românești din Ungaria, dar și oaspeți din România, de la Arad, Oradea sau Timișoara. La eveniment au participat printre alții PS Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria și alți clerici din cadrul Episcopiei, Florin Trandafir Vasiloni, consulul general al României la Gyula, Mihály Zalai, președintele Consiliului Județean Békés, Ștefan Oroian și Aurel Becan, membri ai prezidiului UCRU, Eva Iova Șimon, redactorul-șef al săptămânalului „Foaia Românească”, Gheorghe Marc, președintele Clubului Pensionarilor Români din Gyula, Ioan Tat, președintele Autoguvrnării Românești din Șercad (Sarkad), Ion Budai, fost director al Liceului ”Nicolae Bălcescu”, alte cadre didactice etc.

Din România au participat Aurel Ardelean, președinte și rector fondator al UVVG, Codruța Stoica, prorector al Universității „Aurel Vlaicu” din Arad, pr. Ovidiu Duma, reprezentant al Episcopiei Greco-Catolice de Oradea, Speranța Milancovici, decanul Facultății de Științe Socio-Umane și Educație Fizică și Sport la UVVG, Lucian Silaghi, directorul Direcției Județene pentru Cultură Bihor, Anca Stoenescu, inspector școlar general adjunct și alți reprezentanți ai Inspectoratului Școlar Județean Arad, Cristina Marian și Claudiu Damian, inspectori la Inspectoratul Școlar Județean Bihor, invitați din Timișoara ș.a.

Evenimentul a început prin cuvintele de salut și de prezentare a importanței francofoniei, adresate de consulul general Florin Trandafir Vasiloni și președintele UVVG Aurel Ardelean, urmate de imnurile Ungariei, României și Franței, dar și de alte piese în limba franceză, precum și cântări pascale, interpretate de Corul „Pro Musica” din Gyula, dirijat de prof. Adrian Bughi.

Programul manifestării a cuprins un program oferit de elevi de la Școala Generală „Lucian Magdu” din Bătania (Battonya), care au interpretat cântece sau povestiri; mesaje despre francofonie (Speranța Milancovici și Codruța Stoica), sau despre beneficiile colaborării între România, Franța și țările francofone (studenți de la UVVG, veniți din Algeria și Tunisia), un recital al artistei Claudia Iuga din Arad, precum și mesaje de apreciere despre acest eveniment, adresate de PS Părinte Siluan, Eva Iova Șimon și președintele CJ Bekes, Mihály Zalai.

Evenimentul s-a încheiat printr-o recepție care a cuprins și o componentă culinară franceză.

Sâmbătă românească la Bekescsaba și Bătania

admin — Mon, 19 Feb 2018 20:24:41 +0000

în ziua de sâmbătă, 17 februarie 2018, consulul general al României la Gyula, Florin Vasiloni, a participat la două evenimente ale comunității istorice românești din Ungaria, ”Ziua Românească la Bekescsaba” și „Balul românesc cu merinde” de la Bătania (Battonya).

Autoguvernarea Românească din Bekescsaba (reşedinţa judeţului Bekes), condusă de prof. Tiberiu Juhasz a organizat, la „Csaba Parc” din localitate, o „zi românească”. Programul festiv a conţinut dansuri şi cântece populare interpretate de către Ansamblul „Doina Bihorului”, condusă de instructorul Gheorghe Gros (etnic român din Chitighaz). Acest ansamblu este format din tineri care provin în special din tineri care locuiesc în localităţi în care trăiesc comunităţi româneşti din judeţul Bihorul Unguresc (Hajdu-Bihar): Pocei, Bedeu, Săcal.

La această manifestare au participat Florin Trandafir Vasiloni, consulul general al României la Gyula, Tiberiu Juhasz, preşedintele Autoguvernării Româneşti din Ungaria (AŢRU), Eva Bocsor Karancsi, preşedintele Autoguvernării Româneşti din jud. Bekes, Delia Kovacs, redactor şef la publicaţia „Cronica”, Gheorghe Marc, preşedintele „Clubului Pensionarilor Români din Gyula, pr. Tiberiu Marc, parohul catedralei „Sf. Nicolae” din Gyula, prof. Ioan Budai, fost director al Liceului „Nicolae Bălcescu” din Gyula şi al AŢRU ş.a. La manifestare au participat şi reprezentanţi ai administraţiei locale şi oameni de afaceri din Beiuş, oraş înfrățit cu Bekescsaba. Evenimentul a cuprins şi o masă comună oferită de către organizatori.

Tradiţionalul „Bal românesc cu merinde” a avut loc, în seara zilei de 17 februarie 2018, în orașul Bătania din Ungaria, localitate situată la circa 30 de kilometri de Arad și 80 de Timișoara. Balul este denumit „cu merinde”, pentru că sutele de participanţi vin la petrecere aducându-şi de acasă coşurile cu mâncare şi băutură, ca în vechime.

Organizat de Autoguvernarea Minoritară Română, balul românesc a avut ca locaţie, Casa de Cultură „József Attila” din oraş. Balul românesc din Bătania, adună la un loc, în fiecare an, români din Ungaria, dar şi din România, în special de la Arad, pentru a petrece, pentru a ascultă muzică populară românească, pentru a dansa pe ritmurile dansurilor populare. Cuvinte de salut au adresat Gheorghe Mihuţ, preşedintele Autoguvernării Minoritare Române din Bătania şi Traian Cresta, purtător de cuvânt al românilor în Parlamentul Ungariei. A urmat apoi programul artistic susţinut de elevii și profesorii Şcolii generale „Lucian Magdu” din localitate, copii interpretând cântece şi dansuri populare româneşti, dar și internaționale. Echipa de dansuri populare a Liceului ”Nicolae Bălcescu”, au prezentat dansuri tradiționale ale românilor din Ungaria, sub îndrumarea instructorului I. Nedro.

La acest eveniment tradiţional al comunităţii româneşti din Bătania au participat Florin Trandafir Vasiloni, consul general al României la Gyula, Tiberiu Juhasz, preşedintele Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria (ATRU), Marjai János, primarul oraşului Batania şi alţii. O formație muzicală venită din localitatea Vărșand (jud. Arad), a asigurat fondul muzical al manifestării.

„Balul acordării panglicii”, la Liceul „Nicolae Bălcescu” din Gyula

admin — Tue, 13 Feb 2018 13:05:06 +0000

Sâmbătă, 9 februarie 2018, sub genericul „Balul acordării panglicii”, la Liceul „Nicolae Bălcescu” (LNB) din Gyula, a avut loc o manifestare dedicată elevilor din clasa a XII-a. Manifestarea care are o vechime de peste 50 de ani, s-a bucurat de prezența a peste 600 de persoane, elevi, părinți și oficialități.

Printre participanți s-au aflat P.S. Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, Marius Lazurca, ambasadorul României la Budapesta, Florin Trandafir Vasiloni, consulul general al României la Gyula, Traian Cresta, purtătorul de cuvânt al comunității românești în Parlamentul de la Budapesta, Tiberiu Juhasz, președintele Autoguvernării pe Țară a Românilor din Ungaria (AȚRU), Maria Gurzău Czegledi, directorul Liceului „Nicolae Bălcescu”, Florea Olteanu, şeful catedrei de lb. şi literatura română de la Universitatea din Szarvas, Eva Iova, redactorul-şef al „Foii Româneşti”, Delia Covaci, redactorul-şef al publicației „Cronica”, Petru Darău, prorectorul Universității de Vest „Vasile Goldiș” (UVVG) Arad ș.a.

Manifestarea a început prin cuvântul directorului Maria Gurzău Czegledi, care i-a salutat pe oaspeți, bilingv, amintind despre virtuţi precum cinstea, corectitudinea și hărnicia etc. Cei 48 de elevi absolvenți, din clasele XII A și XII B, împreună cu diriginții, au urcat pe scenă și au prezentat câte un montaj literar-artistic, cu versuri, cântece și mesaje de suflet adresate în limba română şi limba ungară, cadrelor didactice, părinților și celorlalți invitați.

Momentul culminant al serii l-a constituit acordarea panglicii pentru fiecare elev absolvent de către colegii lor din clasa a XI-a, care în felul acesta preiau simbolic ștafeta liceului. Un alt moment pregătit în mod elaborat l-a constituit momentul coregrafic în care absolvenţii dansează vals, fetele fiind îmbrăcate în rochie de mireasă. Seara a continuat cu o cină comună, tombolă şi dans.

În aceeași zi, consulul general al Românie la Gyula, Florin Vasiloni a participat la tradiţionalul „Bal românesc” din oraşul Aletea (Elek), organizat de către Autoguvernarea Română din localitate. Evenimentul a fost deschis de către Gheorghe Bagy, preşedintele Autoguvernării, după care a urmat un program cultural, susţinut de „Echipa de Păstrare a Tradiţiilor din Aletea”. Muzica a fost asigurată de către un ansamblu folcloric din comuna Macea (România). La eveniment au participat cca. 300 de persoane din Ungaria şi România. Au mai fost prezenţi Traian Cresta, purtătorul de cuvânt al românilor din Ungaria, Tiberiu Juhasz, preşedintele Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria (AŢRU), Laszlo Pluhar, primarul oraşului Aletea, Mariana Negreu Vetro, directorul Centrului de Documentare şi Informare al AŢRU ș.a.

În dimineaţa aceleiaşi zile, 10 februarie, consulul general Florin Vasiloni a participat la o recepţie organizată la „Csaba Park” din Bekescsaba, de către Federaţia Ungară de Judo. La manifestare au participat printre alții Laszlo Toth, preşedintele Federaţiei Ungare de Judo şi Hano Miklos, viceprimarul oraşului Bekescsaba. Federaţia Ungară de Judo, în colaborare cu Federaţia Română de Judo, aflate sub tutela Federaţiei Internaţionale de Judo (condusă de preşedintele Marius Vizer), derulează un proiect de implementare a acestei discipline sportive la Liceul „Nicolae Bălcescu” din Gyula, proiect sprijinit de către Consulatul General al României la Gyula.

în Catedrala istorică „Sf. Nicolae”, a avut loc a doua ediție a “Festivalului Colindelor la Gyula”,

admin — Wed, 20 Dec 2017 19:53:37 +0000

Comunitatea istorică românească din Ungaria se pregătește să întâmpine sărbătoarea Nașterii Domnului, prețuind colindele și obiceiurile tradiționale românești. În această perioadă, au loc spectacole de colinde, serbări la școlile unde învață copiii românilor, manifestări religioase. La aceste manifestări participă și consulul general al României la Gyula, E.S. Florin Trandafir Vasiloni.

În data de 17 decembrie, la Gyula, în Catedrala istorică „Sf. Nicolae”, a avut loc a doua ediție a “Festivalului Colindelor la Gyula”, în organizarea Episcopiei Ortodoxe Române a Ungariei. În fața românilor din Ungaria au concertat corul “Pro Musica” din Gyula şi corul Bisericii Ortodoxe din Curtici (Arad). Evenimentul a fost precedat de liturghia arhierească celebrată de PS Siluan, episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria (EORU). La final, organizatorii au oferit o masă comună, la Centrul Cultural românesc din cadrul LNB.

În seara zilei de 17 decembrie, consulul general Florin Vasiloni a primit la reşedinţa sa, membri corului “Pro Musica”, cor format în special din intelectuali români din Ungaria. Corul a împlinit în anul 2016, 25 de ani de la înfiinţare. De atunci, mentorul grupului este artistul plastic Ştefan Oroian (membru al prezidiului Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria). Timp de 20 de ani, corul a fost dirijat de către maestrul Gheorghe Fluieraş din Arad, în prezent fiind pregătit de către dirijorul Adrian Bughi, originar din acelaşi oraş.

În data de 16 decembrie 2017, la Casa de Cultură din Chitighaz (Ketegyhaza), din județul Bekes, a avut loc un spectacol cultural dedicat sărbătorilor de iarnă, susţinut de către Grădinița și Şcoala Generală frecventate de către copiii etnicilor români din localitate. Programul cultural a fost compus din colinde, poezii şi scenete legate de sărbătoarea Crăciunului. La eveniment au luat parte printre alții episcopul EORU, PS Siluan; consulul general al României la Gyula, Florin Trandafir Vasiloni; liderii Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria (AŢRU), primarul Chitighazului, Maria Kalcso, alte oficialități. Înainte de începerea programului, consulul general al României Florin Vasiloni, a solicitat păstrarea unui moment de reculegere în memoria MS Regelui Mihai I al României, trecut recent la cele veşnice.

În data de 13 decembrie, consulul general al României la Gyula, Florin Vasiloni, a primit la reședința sa un grup de colindători, elevi ai Liceului “Nicolae Bălcescu” din Gyula, coordonați de către prof. Gheorghe Pătcaş (originar din Micherechi). În data de 14 decembrie, un grup de studenţi ai Facultăţii de Relaţii Internaţionale din cadrul Universităţii din Oradea, sub coordonarea prof. univ. dr. Ioan Horga, decanul Facultaţii de Istorie, Relaţii Internaţionale, Ştiinţe Politice şi Ştiinţele Comunicării, au efectuat o vizită la Gyula, ocazie cu care au prezentat colinde româneşti la sediul misiunii diplomatice româneşti și au semnat în cartea de condoleanţe deschisă de misiune în memoria MS Regelui Mihai I al României.

În data de 15 decembrie, consulul general al României la Gyula, Florin Vasiloni, l-a primit la sediul misiunii pe PS Siluan, episcopul EORU, care a semnat în cartea de condoleanţe deschisă de misiune în memoria MS Regelui Mihai I al României. Cei doi au evocat personalitatea ilustrului monarh, care a marcat profund istoria României în ultimul secol, fiind un model și exemplu de demnitate, curaj și onoare.

Pelerinajul românesc anual la Miskolc

admin — Wed, 22 Nov 2017 09:23:13 +0000

Duminică, 19 noiembrie 2017, consulul general al României la Gyula, Florin Vasiloni a participat la pelerinajul românesc anual la Biserica Ortodoxă din Miskolc (Mișcolț), în care a fost botezat Sfântul Ierarh Andrei Șaguna, mitropolitul Transilvaniei, biserică care aparține astăzi de Episcopia Ortodoxă Maghiară din Ungaria. Orașul Miskolc este reședința județului Borsod-Abaúj-Zemplén, fiind al patrulea oraș ca mărime al Ungariei.

Slujirea liturgică este punctul central al pelerinajului efectuat anual aici, din 2012, de credincioșii ortodocși români de la Budapesta și din alte localități, la inițiativa pr. Marius Maghiaru, protopop al Budapestei și președinte al Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria (UCRU). Ceremonia religioasă a fost săvârşită de către de Preasfințitul Siluan, episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria (EORU), împreună cu un sobor format din preotul Marius Maghiaru, preoţii József Krank și Kiril Tattarka, slujitori la Miskolc și Nyiregyháza, în cadrul Eparhiei Ortodoxe Maghiare din Ungaria. Răspunsurile la strană au fost date alternativ, de grupul coral al bisericii din Miskolc și grupul coral al parohiei românești din Budapesta.

Preasfinţitul Siluan a subliniat că „Sfântul ierarh Andrei Șaguna, Mitropolitul Transilvaniei, pe numele său de botez Anastasie, s-a născut într-o familie de aromâni, în Miskolc, în 20 decembrie 1808, fiind botezat în biserica macedo-română cu hramul „Sfânta Treime” din localitate”. Biserica ortodoxă din Miskolc, care actualmente din punct de vedere canonic aparţine de Episcopia Ortodoxă Ungară, a fost construită între ani 1785-1806, de către macedo-românii stabiliţi aici. Pe faţada bisericii, în semn de amintire, se află o inscripţie, în greceşte, pe care scrie: „Această biserică a Sfintei Treimi s-a întemeiat în 1785 pe timpul puternicului Iosif al II-lea, regele Ungariei, şi s-a isprăvit în anul 1806, pe timpul puternicului împărat Francisc al II-lea, regele Ungariei, cu cheltuiala fraţilor valahi din Macedonia”.

În anul 1606, câteva familii aromâne s-au aşezat în oraşul Miskolc. Aromânii din Miskolc erau originari din Moscopole, Grabova, Lunca şi Civara. În jurul anului 1720 s-a constituie ”Compania comercială grecească din Miskolc”. Membrii companiei vorbeau limba greacă şi aromână. Ei controlau comerţul din zona, fiind foarte înstăriţi. În această asezare de aromâni s-a născut, la data de 20 decembrie 1808, viitorul mitropolit al Transilvaniei, Sf. Andrei Şaguna. În „Protocolul botezaţilor” bisericii din Miskolc s-a păstrat despre naşterea sa următoarea însemnare „Anastasiu, fiul lui Naum Evreta Şaguna şi al soţiei sale Anastasia, s-a născut în 20 Decembrie şi s-a botezat şi miruit în 28 Decembrie 1808 prin mine preotul Constantin Vulco. Nașul lui a fost Anastasiu, fiul lui Adam Ghergha.” În 1791 a fost sfinţit iconostasul bisericii, impunător, având o înălţime de 16 m şi 87 de icoane, pictate de artistul vienez Antoniu Kuchelmeister. Acelaşi maestru a zugrăvit, în anul 1807 şi frescele interioare ale bisericii. Consulul general român a vizitat cu această ocazie castelul Diosgyor din Miskolc.

În data de 17 noiembrie 2017, consulul general Florin Vasiloni a efectuat o vizită la sediul Academiei Române, Filiala Timișoara, unde a avut o întrevedere cu dl. Academician Ion Păun Otiman, preşedintele acestei instituţii, membru al prezidiului Academiei Române. La întrevedere au asistat prof. dr. Ioan David, directorul Institutului de Studii Banatice “Titu Maiorescu” al Academiei Române, Filiala Timişoara și prof. dr. Crişu Dascălu, cercetător ştiinţific principal, director onorific al acestui institut

Diplomatul român a prezentat pe scurt situaţia comunităţii româneşti din Ungaria, conducerea Academiei exprimându-şi dorinţa de a realiza proiecte, în parteneriat cu Consulatul General al României la Gyula în beneficiul acestei comunități.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=AT4poLNEkOk

Inaugurare centru pastoral și hram la Micherechi, Ungaria

admin — Wed, 15 Nov 2017 12:10:35 +0000

În data de 12 noiembrie 2017, a avut loc la Micherechi (Mehkerek), o serie de manifestări, ocazionate de sărbătorirea hramului Bisericii Ortodoxe Române din localitate, cu hramul „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril”. Cu această ocazie s-a sfințit Centrul Misionar-Pastoral al Parohiei. La această sărbătoare a participat și consulul general al României la Gyula, E.S. Florin Trandafir Vasiloni

Cu acest prilej, în locașul de cult a fost săvârșită sfânta liturghie arhierească de Preasfințitul Siluan, episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria (EORU), împreună cu un sobor de preoţi din Ungaria şi România. Sfânta Liturghie a fost precedată de ceremonia sfințirii a noii cruci de pe turla bisericii din Micherechi și a unui lumânărar, realizate de curând. A fost sfințit, de asemenea, Centrul Misionar-Pastoral al Parohiei amenajat în vechea casă parohială și a fost oferită o agapă comună, din partea consiliului parohial, care a încheiat această sărbătoare de hram.

La slujbă au luat parte sute de credincioși, din Micherechi, Gyula și împrejurimi, dar și din România, de la Vărșand, Tinca şi Sâmbăteni. Au mai participa Cristian Daniel, consul la Consulatul General al României din Szeged, Tiberiu Juhasz, președintele Autoguvernării pe Țară a Românilor din Ungaria (AȚRU), Gheorghe Cozma, directorul Oficiului AȚRU, Margareta Tat, primarul localităţii Micherechi, viceprimarul Bertold Netea, Ana Ruja, directorul şcolii generale din Micherechi, Tunde Nyari, directorul grădiniței, Cornelia Foster, directorul şcolii generale din Sâmbăteni, Tiberiu Boca, redactor la emisiunea în limba română „Ecranul nostru” MTV1 din Szeged, Anca Becan, redactor la publicația „Foaia Românească”, ș.a.

Crezul și rugăciunea „Tatăl nostru” au fost rostite în comun, de copiii care urmează săptămânal ore de religie la Școala Generală din localitate, sub îndrumarea pr. protosinghel Visarion Tuderici, secretar eparhial şi profesor de religie la Micherechi.

https://www.youtube.com/watch? time_continue=3&v=UcO9cwM_e5c