Iustin Cionca, președintele Consiliului Județean Arad și Yonghui Cui, viceguvernator al Provinciei Fujian, din Republica Populară Chineză, au semnat astăzi acordul de înfrățire între județul Arad și Provincia Fujian. Acordul a fost semnat pe o perioadă de perioadă de cinci ani şi intră în vigoare la data semnării. Evenimentul s-a desfășurat în mediul online, cele două părți fiind prezente „față în față” prin conexiune video, un eveniment inovator al schimburilor diplomatice în contextul special al luptei comune împotriva epidemiei de Covid-19.

Județul Arad și Provincia Fujian vor coopera pentru creşterea capacităţii instituţionale ale autorităţilor publice locale de pe raza fiecărei unităţi administrativ-teritoriale, cu scopul asigurării dezvoltării economico-sociale a comunităţilor locale, precum şi pentru implementarea unor proiecte comune. Urmare a semnării acestui acord, cei doi parteneri administrativi vor contribui la dezvoltarea cooperării între organizaţiile şi instituţiile de cultură, sănătate, învăţământ, știință și tehnologie, sport, turism, mediu din unităţile lor administrativ-teritoriale.

Delegația chineză a fost reprezentată la eveniment de Cui Yonghui -vice Guvernator, Jiang Yu, Ambasadorul Republicii Populare Chineze la București, Wang Tianming – Director General al Direcției de Relații Externe al Guvernului Provinciei Fujian, Chen Jing – Director-General al Direcției de Comerț al Guvernului Provinciei Fujian, Luo Guansheng-Vice Președinte al Asociației Guvernamentale din Fujian pentru Prietenie cu Țări Străine, Chen Xiangzhen – consilier la Departamentul de Educație al Guvernului Provinciei Fujian.

La Arad, au fost prezenți la eveniment: Gheorghe Stoian, prefect al județului Arad, Călin Bibarț, primarul municipiului Arad, Anca Hermenean-prorector al Universității de Vest „Vasile Goldiș”, Sorin Bulboacă, manager al Complexului Muzeal, Ionel Bulbuc-director Centrul Cultural Județean, Garofița Popa, consilier județean, Andrei Ando, director executiv în Consiliul Județean.

„De la semnarea scrisorii de intenție între Fujian și Arad în 2017, schimburile de personal între cele două părți au fost frecvente, iar cooperarea în domeniile economic, comerț, educație și îngrijire medicală a obținut rezultate remarcabile. Anul acesta, în fața testului noii epidemii de Coronavirus, cele două provincii s-au ajutat reciproc să depășească dificultățile. Oficialii și experții au împărtășit experiența lor anti-epidemică și au donat materiale anti-epidemice, care au demonstrat pe deplin prietenia dintre cele două provincii. Semnarea acordului de astăzi este un nou punct de plecare pentru schimburile noastre de prietenie, în domenii precum promovarea comerțului bilateral. Provincia Arad este bogată în resurse agricole, iar produse precum cerealele, fructele și vinul roșu sunt de înaltă calitate. Totodată, industria automobilelor sau de prelucrare a lemnului sunt industriile avantajoase în  cele două provincii ale noastre. Avem în vedere și intensificarea schimburilor culturale. Relația dintre națiuni constă în apropierea oamenilor, iar schimburile culturale stau la baza schimburilor și cooperării dintre cele două părți” a declarat Yonghui Cui, viceguvernator al Provinciei Fujian

La rândul său, Iustin Cionca, președintele Consiliului Județean Arad, a subliniat importanța acestui acord: „Acest document are valoare istorică din mai multe motive. Parafează legătura de bună amiciție, de colaborare și de proiectare a unui viitor comun între una dintre cele mai dezvoltate Provincii din Republica Populară Chineză și una dintre cele mai bogate regiuni din România. Se naște din cenușa Pandemiei Covid 19, ca o speranță pentru un viitor comun, fructuos și frumos.

Pentru că suntem într-un moment intens de reorganizare în viața socială internațională dar și în viața politică. Cei care vor ști să fie solidari și să colaboreze în proiectele de dezvoltare și să stabilească bune intenții vor fi câștigătorii zilei de mâine.

Comunitatea județului Arad nu va uita niciodată faptul că Provincia Fujian a fost printre primele în primăvara anului 2020 care a ajutat Aradul în pandemie. Există un vechi proverb românesc care spune faptul că: „Prietenul la nevoie se cunoaște”. Ajutorul pe care ni l-a oferit Provincia Fujian prin intermediul Ambasadei Republicii Populare Chineze la București ne-a convins că în această prietenie reciprocă avem un partener pe care ne putem baza.

Îmi doresc ca Aradul să fie un centru de interes pentru Provincia Fujian în Europa Centrala și de Est. Vă propun să facem un pas important în această relație de colaborare și să acceptați ca Provincia Fujian să aibă la Arad un birou permanent unde să se muncească pe proiecte administrative și de dezvoltare conectate și la piața europeană. Administrația Aradului, prin             Consiliul Județean Arad va pune la dispoziția Provinciei Fujian, în folosință gratuită, pentru 12 luni acest birou, de unde reprezentantul acesteia să poată construi relații culturale, sociale și economice cu Europa Centrală și de Est. Considerăm ca acesta poate fi un pas important pentru o relație concretă și eficientă dintre cele două provincii care astăzi se înfrățesc.      De asemenea, vă propun ca pentru cunoașterea reciprocă a celor două provincii să realizăm o broșură bilingvă, româno- chineză, pe care să o distribuim în școlile și universitățile noastre pentru a prezenta specificul fiecăruia dintre noi, precum și oportunități de dezvoltare comune!”

În anul 2018, an Centenar pentru România, cu ocazia zilelor Aradului, în deschiderea ședinței festive a Consiliului Local Municipal care a avut loc la Palatul Cultural, primarul municipiului Arad, Gheorghe Falcă, actualmente europarlamentar din partea Partidului Național Liberal și pretorul sectorului Râșcani al Chișinăului, au semnat acordul de înfrățire dintre cele două unități administrative. Înfrățirea a permis finanțarea, din partea autorităților locale din Arad, a unui proiect în valoare de 100 000 de euro pentru amenajarea parcului Râșcani. Campania electorală din Chișinău a degajat de curând comunicări inexacte în ceea ce privește atribuirea de către anumite persoane implicate în acest proces electoral a beneficiilor concrete generate de acordul de înfrătire inițiat și semnat de Gheorghe Falcă și pretorul sectorului Râșcani.

Pentru o informare corectă a tuturor celor implicați în procesele electorale din Chișinău și Republica Moldova, Primăria municipiului Arad precizează că proiectul de înfrățire dintre municipiul Arad și sectorul Râșcani al Chișinăului este rezultatul implicării autorităților locale din Arad și a comunității noastre în eforturile românești de a contribui la creșterea calității vieții și a confortului urban în comunitățile din Republica Moldova și în Chișinău.

Afirmațiile care au drept scop inducerea în eroare a opiniei publice în privința acestui Acord de înfrățire nu fac altceva decât să dăuneze relațiilor corecte, asumate și sincere dintre comunitățile noastre și aduc serioase deservicii poziționării comunității noastre la nivel național și european. Reputația Aradului este foarte importantă pentru întreaga noastră comunitate și nu poate fi negociată în nici un fel de context. Implicarea numelui actualului primar al municipiului Arad în campania electorală de la Chișinau, cu referințe asupra beneficiile Acordului de înfrățire menționat mai sus este cel puțin neadecvată, mai ales că protagoniștii acestui acord sunt cu totul alții.

“În cazul alegerilor pentru Primăria Chișinău, comunitatea noastră este alături de partenerul nostru natural, de prietenul și colegul nostru în marea familie europeană, de domnul Andrei Năstase, căruia, de curând muncipiul Arad și Consiliul Județean Arad i-au acordat Titlul Special <<Credință și Onoare>>.Primăria Arad este alături de toți locuitorii Republicii Moldova și de cei din Chișinău în efortul lor de a se apropia cu și mai mult curaj de România și de Europa prin votul lor de duminică, 3 noiembrie.”, a declarat primarul municipiului Arad, Călin Bibarţ.

Vă reamintim că duminică, 3 noiembrie, se va desfășura în toată Republica Moldova cel de-al doilea tur al alegerilor locale generale. La urne se vor prezenta și locuitorii municipiului Chișinău pentru a-și alege primarul general pentru un mandat de patru ani.

La începutul lunii martie, Nicolae Balaur, pretorul sectorului Rîşcani, solicita Primăriei Municipiului Arad sprijinul necesar pentru stabilirea relaţiei de înfrăţire între Municipiul Arad şi sectorul Râşcani al Municipiului Chişinău, Republica Moldova.

Răspunsul municipalităţii arădene nu numai că a fost unul pozitiv, dar mai mult decât atât a fost demarată procedura de „înfrăţire”. Odată obţinute avizele favorabile din partea Ministerului Afacerilor Externe şi a Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, s-a trecut la elaborarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii acestui acord de înfrăţire.

Înainte ca proiectul de hotărâre să fie supus votului în consiliile locale ale celor două orașe, el va trebui să parcurgă  procedura de transparenţă decizională.

Obiectivele declarate ale acestui acord de înfrăţire sunt: intensificarea relaţiilor de colaborare în domenii de interes comun (cultural, artistic, ştiinţific, educativ, sportiv, economic, social, protejarea mediului, administraţie publică locală) şi dezvoltarea unei cooperări în vederea punerii în valoare a patrimoniului celor două localităţi şi accesării de programe de finanţare lansate de Uniunea Europeană.

„Sperăm ca de zilele Aradului, împreună cu reprezentanţii acestui sector să semnăm primele documente de înfrăţire şi apoi pe baza relaţiilor pe care le avem să avem prima vizită în Chişinău, cu o delegaţie care să reprezinte mediul universitar, partea culturală şi partea economică a Municipiului Arad. Ne bucurăm că reuşim să avem o astfel de colaborare şi o astfel de înfrăţire, mai ales că ea se realizează la 100 de ani de la Marea Unire. ”, a declarat primarul municipiului Arad, Gheorghe Falcă.

Până acum, Aradul este înfrăţit cu Gyula, Pecs, Hodmezovasarhely şi Budapesta-Sector XII (Ungaria), Zrenjanin (Serbia), Atlit şi Givataym (Israel), Fushun (China), Heist-op-den-Berg (Belgia), Praga – Sector 5 (Cehia). Până acum pretura sectorului Râşcani  a încheiat un acord de înfrăţire cu oraşul Năvodari, unul de  colaborare cu municipiul Târgu Mureş şi o înţelegere de cooperare cu oraşul Şimleul Silvaniei.

Municipiul Arad și sectorul Râşcani din municipiul Chişinău, Republica Moldova intenționează să se înfrățească. Anunţul a fost făcut de primarul municipiului Arad, Gheorghe Falcă.

La începutul lunii martie, Pretorul sectorului Răşcani, Nicolae Balaur,  a solicitat Primăriei Municipiului Arad sprijinul necesar pentru stabilirea relaţiei de înfrăţire. Răspunsul municipalităţii arădene a fost unul pozitiv, astfel că a fost demarată procedura de “înfrăţire”.  Ulterior, subiectul urmează să fie aprobat în consiliile locale ale celor două orașe, după care va fi semnat Acordul de înfrățire.

“Municipiul Arad și sectorul Râşcani intenționează să colaboreze mai intâi în domeniul educaţiei, iar apoi nu este exclus să stabilim relaţii şi la nivel economic”, a menționat primarul municipiului Arad, Gheorghe Falcă.

Municipiul Arad este înfrăţit cu Gyula şi Pecs (Ungaria), Zrenjanin (Serbia), Atlit şi  Givataym (Israel), Fushun (China), Hodmezovasarhely (Ungaria), Heist-op-den-Berg, Belgia,  Praga – Sector 5 (Cehia) şi Budapesta-Sector XII (Ungaria).

Pretura sectorului  Râşcani  a încheiat până acum un acord de colaborare cu municipiul Târgu Mureş, unul de înfrăţire cu oraşul Năvodari şi are o înţelegere de cooperare cu oraşul Şimleul Silvaniei.

Biroul de presă al Primăriei Municipiului Arad

La finalul săptămânii trecute, în sala de şedinţe a Primăriei Oraşului Záhony a avut loc semnarea acordului de cooperare în vederea înfrăţirii între oraşul maghiar şi Pecica.

După salutul vicepreşedintelui Consiliului Judeţean Szabolcs-Szatmár-Bereg, Baracsi Endre şi discursul celor doi primari: Helmeczi László şi Petru Antal (foto), elevii şcolii de arte din localitate au recitat poezii şi au cântat.

Oraşul maghiar, cunoscut ca şi „poarta estului”, se află la graniţa maghiaro-ucrainiană şi are circa 4 150 de locuitori.

Edilul localităţii s-a arătat încântat de relaţia de prietenie existentă de un an de zile, pe care speră să o transforme într-o colaborare strânsă.

Petru Antal a prezentat oraşul Pecica, menţionând că Záhony va deveni cea de a treia localitate cu care are o relaţie de înfrăţire, după Battonya (Ungaria) şi Woluwe-Saint-Pierre (Belgia).

„Sper să putem colabora mai ales în ceea ce priveşte cultura, educaţia, protejarea mediului şi dezvoltarea infrastructurii, profitând împreună de experienţa dobândită de Pecica în ultimii ani pe planul accesării fondurilor europene” a declarat primarul oraşului Pecica în faţa membrilor Consiliului Local Záhony şi al invitaţilor.

Pecica a fost reprezentată de o delegaţie din care a făcut parte şi consilierul local Halasi Andrei, alături de angajaţi ai primăriei şi pecicani.

Grupul a vizitat oraşul Záhony, dar şi comuna vecină Zsurk, iar a doua seară a fost invitat la o gală de muzică populară maghiară.

Primarul din Záhony i-a făcut cadou omologului său român o pictură şi produse locale, iar delegaţia pecicană le-a oferit gazdelor brandul local al oraşului, Pita de Pecica şi vin din zonă.

Municipiul Arad este din această săptămână oraș înfrățit cu sectorul XII al capitalei Ungariei, Budapesta. Semnarea oficială a acordului de înfrățire de către primarii celor două municipalități a avut loc luni, 18 mai la Budapesta. Acordul de înfrățire reprezintă o etapă nouă în colaborarea dintre Arad și sectorul XII Budapesta, care a început în anul 2010. Evenimentul a fost marcat și prin vernisajul expoziției „Arta și concordia” cuprinzând lucrările artistului plastic arădean Onisim Colta.

În declarațiile făcute cu ocazia semnării documentelor oficiale primarii Gheorghe Falcă și Pokorni Zoltan au subliniat importanța noii etape a parteneriatului și aportul pe care îl va aduce pentru apropierea în domeniul cultural și educativ precum și pentru schimbul de experiență in domeniul gestionării zonelor verzi ale orașelor.

„Colaborăm de 4 ani, timp în care am avut multe proiecte culturale reușite iar evoluția acestor bune relații ne-a condus la înfrățire. Programul de cooperare pe care îl avem în vedere vizează mai multe domenii: înfrățirea va sprijini candidatura Aradului pentru Capitala Culturală Europeană 2021 și  deschide oportunități pentru accesarea în parteneriat de fonduri europene pentru proiecte în beneficiul comunităților  noastre. Sunt bucuros că Aradul s-a înfrățit cu încă o administrație de capitală europeană, după ce  anul trecut ne-am înfrățit cu sectorul V din Praga„ a spus dl.Gheorghe Falcă.

Sala „Ferdinand” din Primăria Arad a fost gazda unui eveniment inedit. S-au marcat 20 de ani de înfrăţire dintre orașele Arad și Gyula. Delegaţia maghiară a fost întâmpinată într-un cadru festiv, unde pe rând au luat cuvântul primarul Gheorghe Falcă; primarul oraşului Gyula, Görgényi Ernő; Pocsay Gábor, primarul oraşului Gyula în anul 1994; Cristian Moisescu, primarul Aradului în anul1994; Mile Lajos, consul general al Ungariei la Cluj-Napoca; Florin Vasiloni, consul general al României la Gyula. Tot în cadrul acestui eveniment s-a semnat şi un acord de întărire a colaborării dintre cele două orașe, Arad şi Gyula făcându-se și o prezentare „Remember 1994-2014”. Viceprimarul Levente Bognar a prezentat volumul intitulat sugestiv „Arad-Gyula, 20 de ani de înfrăţire”, oferit tuturor participanților.

La 17,30 în Sala „Ovidiu Maitec” a Complexului Muzeal Arad a avut loc vernisajul expoziţiei pictorului Kohán György. Seara s-a încheiat cu o recepție oferită de către oficialii arădeni la Hotel Continental

O ambianță deosebită a fost oferită de către DUO ul instrumental al  Filarmonicii de Stat Arad.

Cu ocazia sărbătoririi a 20 de ani de înfrățire între orașele Arad și Gyula, Foto Club Pro Arad s-a alăturat la invitația Primăriei Municipiului Arad la delegația care a participat în țara vecină la o serie de evenimente culturale, menite să întărească legătura dintre locuitorii celor două orașe.

Seria evenimentelor a debutat cu o ședință desfășurată la Primăria orașului Gyula unde au luat cuvântul inițiatorii acestui parteneriat, Cristian Moisescu și Pocsay Gabor, care ocupau funcția de primar al celor două localități în urmă cu 20 de ani.

Noul acord de prietenie a fost semnat de Gorgenyi Erno, primar al orașului Gyula și de Levente Bognar, viceprimar al municipiului Arad.

Seara a continuat cu vernisajul expoziției de pictură al artistului plastic Mihai Takacs și un concert oferit de filarmonica din Arad.

FotoClubProArad a fost reprezentat în această delegație de vicepreședintele Andra Călin.

[nggallery id=246]

Pe durata a două zile (14-15 feb.) vor avea loc manifestări dedicate împlinirii a 20 de ani de când municipiul Arad s-a înfrăţit cu oraşul Gyula din Ungaria, au anunţat Reprezentanţii Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad

Evenimentul va debuta pe data de 14 februarie, începând de la ora 10.00, în sala Sala Ferdinand din cadrul Primăriei Arad, unde va avea loc semnarea protocolului de colaborare anuală a oraşelor înfrăţite. De la ora 11.00, în sala de conferinţe aHotelului Continental,  vaavea loc mai multe dezbateri pe diferite teme ce privesc oraşele înfrăţite.

Vă prezentăm mai jos programul complect al acestui eveniment:

14 februarie 2014 – Vineri

orele 10.00  -11.00

Semnarea în cadrul Primăriei – Sala Ferdinand – a protocolului de colaborare anuală a oraşelor înfrăţite (Program organizat doar pentru reprezentanţii administraţiei publice locale, respectiv Primari, Viceprimari şi consilierii din ambele ţări)

D-l Falcă Gheorghe, Primarul Municipiului Arad şi Dr. Görgényi Ernő,

Primarul Oraşului Gyula anunţă public, aniversarea a 20 de ani de parteneriat acelor două oraşe şi prezintă înţelegere de colaborare pentru anul 2014.

orele 11.00-16.00     

Conferinţa oraşelor înfrăţite – Munca şi familia – reţeaua tematică a autorităţilor locale

Locaţie: Sala de conferinţe a Hotelului Continental

Cuvânt de deschidere: D-l Falcă Gheorghe, Primarul Municipiului Arad şi Dr. Görgényi Ernő, PrimarulOraşului Gyula

Prezentări:

orele 11.20

„Munca şi familia – construire reţea autorităţi locale” – prezentare generală  a proiectului

Prezentator: Szilágyi Tamás, Şeful echipei de cercetare

orele 11.40

Armonizarea activităţii de muncă şi a vieţii familiale la Gyula

Prezentator: Sós Judit, Şef Serviciu – Serviciu Politică Socială şi Dezvoltare Economică

orele 12.00

Pauză de cafea

orele 12.20

Viaţa celor cu familie numeroasă din Gyula – munca şi familia

Prezentator: Szák György, Asociaţia celor cu Familie Numeroasă din Gyula

orele 12.40

Armonizarea activităţii de muncă şi a vieţii familiale la Arad

Prezentator: Erika Stark, Director executiv – Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad

orele 13.00-14.00

Servirea prânzului-  la Restaurantul Panoramic Continental

orele 14.00

Viaţa celor cu familie numeroasă din Arad – munca şi familia

Prezentator: Ovidiu Martin, Preşedinte – Fundaţia RCS Speranţa Copiilor

orele 14.20

Intreprindere prietenă cu familia-se prezintă Gyulahús Kft

Prezentator: Daka Zsolt, Director – Gyulahús Kft

orele 14.40

Intreprindere prietenă cu familia – se prezintă S.C. Moda SA

Prezentator: Fufezan Monica, Director – S.C. Moda S.A.

orele 15.00

Întrebări, răspunsuri

orele 16.00

Sfârşitul conferinţei

orele 17.00-18.00

Program facultativ cu ghid, vizitarea expoziţiei pictorului arădeanTakcs Mihály -  Locaţie: Biblioteca Judeţeană A.D. Xenopol Arad, Sala Maitec

15 februarie 2014 – Sâmbătă

orele 09.00-12.00    

 „Mic dejun European”

Locaţie: Sala mică de conferinţe de la parterul Hotelului Continental

- Gyulahús Kft. prezintă propriile produse partenerilor din Arad

Prezentator: Daka Zsolt, Director – Gyulahús Kft.

- Prezentarea unor proiecte urbane de succes (Băile Cetate din Gyula –Palatul Apelor, Grădina Göndöcs, Castelul Almásy

Prezentator: Galbács Mihály, Viceprimarul Oraşului Gyula

Se prezintă Grupul de Dezvoltare Economică a Oraşului Gyula

Prezentator: Kiss Csaba, Şef Grup – Grupul de Dezvoltare Economică Autorităţilor Locale din Gyula

Prezentarea Oraşului de joc Hetedhét

Prezentator: Szabó Enikő şi/sau Ament Balázs – Noi unii pentru Ceilalţi Asociaţie de Interes Comun

Municipiul Arad și orașul german Neumarkt in den Oberpfalz au încheiat în această dimineață acordul oficial pentru întâlnirea internațională de tineret « Festivalul Internațional al Tinerilor Muzicieni Puterea Muzicii ». Proiectul, inițiat de orașul german,  este un parteneriat cultural în cadrul căruia se reunesc anual tineri muzicieni din 10 țări central și est-europene pentru a promova valorile Europei unite prin limbajul comun al muzicii. Tineri din Austria, Croația, Republica Cehă, Germania, Ungaria, Polonia, Rusia, Serbia, Slovenia și România formează un ansamblu simfonic pentru a susține un concert într-unul din orașele partenere. În acest an evenimentul este găzduit de Arad.

După urările de bun venit în Arad pe care le-a adresat participanților, dl.primar Gheorghe Falcă a subliniat importanța implicării tinerilor în construcția viitorului european : « Europa de astăzi este diferită de cea din trecut. Acum 30 de ani doar jumătate din cetățenii continentului era liberi iar jumătate trăiau sub comunism. Idealurile de libertate și democrație pe care le-au avut generațiile de atunci  au evoluat în idealurile  pe care le promovează tinerii de astăzi : o Europă unită în pace pentru viitorul comun al popoarelor sale, în spiritul cunoașterii și toleranței, al reconcilierii și respectului valorilor fiecăruia. »

Primarul Municipiului Arad le-a mai vorbit tinerilor participanți la proiect despre prestigoasele tradiții muzicale  ale Aradului,  urându-le succes pentru concertul pe care îl vor susține vineri seara pe scena Filarmonicii de Stat.

La rândul său dl.Arnold Graf, șeful delegației orașului Neumarkt i.d.Opf. a felicitat Aradul pentru că devine primul dintre orașele partenere (cu excepția Neumarkt) care este pentru a doua oară gazda evenimentului și a adresat aprecieri tinerilor muzicieni participanți pentru talentul lor și pentru implicarea în proiect.

Concertul « Puterea Muzicii » va avea loc vineri 27 septembrie 2013 la ora 19 la Filarmonica de Stat.  Programul va cuprinde lucrări de Ludwig van Beethoven : Uvertura « Egmond », Romanță în F, Romanță în G și Simfonia nr.1, solist Șimonca Oprița Ștefan, dirijor Dan Boar.