Consiliul Județean Arad informează arădenii interesați de faptul că pot participa în calitate de expozanți, în oraşul Mulhouse (Franța), la Bienala de Artă Contemporană. Județul Arad este membru al rețelei Like, care cuprinde evenimentul de la Mulhouse.

Evenimentul este organizat încă din anul 2001 în parteneriat cu Delegaţia de Arte Plastice. A 12-a ediţie a Bienalei îşi propune să reunească tineri artişti absolvenţi de şcoli de artă din întreaga Europă, pentru a organiza o expoziţie care să-i ajute pe aceştia să expună şi să-şi promoveze munca. Evenimentul va avea loc în perioada 10-13 iunie.

Bienala din Mulhouse a devenit un loc de promovare a artei contemporane. Absolvenţii de şcoli de artă cu diploma obţinută în 2015 şi după, din întreaga Europă, sunt încurajaţi să îşi depună candidatura. Termenul limită de înregistrare este 20 februarie!

Înscrierile se pot face individual sau pot fi depuse din partea instituție de învățământ. Sunt acceptate cel mult două aplicaţii/şcoală.

Marele Premiu este în valoare de 15 240 €. Vor mai fi acordate premii în valoare de

4 570 € pentru prezentarea unui proiect de expoziţie în Mulhose, 4 570 € pentru conceperea unei publicaţii despre expoziţie, 6 100 € ajutor de creaţie.

Materialele pot fi descărcate de pe adresa web :

www.likeculture.eu/actualite/biennale-d-art-contemporain-mulhouse.html

Persoane responsabile de proiect sunt Eric Vincent – Şef de Departament pentru Dezvoltarea Culturii în Oraşul Mulhouse (eric.vincent@mulhouse-alsace.fr, tel:

+33 3 69 777751) și Elodie Mosnier, Consilier responsabil de Artele Plastice, oraşul Mulhouse (Elodie.mosnier@mulhouse-alsace.fr, tel. +33 3 69 777750).

Program de vizitare a expozițiilor

Arad, 4octombrie 2015 – În perioada 4-31 octombrie are avea loc la Arad şi Timişoara prima  ediție a bienalei de artă contemporană Art Encounters.Ca oraş partener, Aradul găzduieşte mai multe evenimente, în trei locaţii. Fabrica Teba, Muzeul de Artă și Atrium Mall.

Totodată,  Aradul este prezent în două spaţii timişorene: gruparea kinema ikon şi galeria :BARIL exportă expoziţii în spaţii rezervate Aradului.

ArtEncounters. Programul arădean

Expoziție:

FIRST CUT/PRIMA TĂIETURĂ

Fabrica TEBA  – ARAD

04 – 31 octombrie 2015

Orar: Marți – Duminică, 11.00 – 19.00

Igor Grubic, PetritHalilaj, ZilvinaKempinas, VolodymyrKuznetsov, YevgenSamborsky, Katerina Seda, NedkoSolakov

și Citizenit, L’ENE,  gh., kinemaikon

Curatori Nathalie Hoyos și Rainald Schumacher

Talks:

FIRST CUT/PRIMA TĂIETURĂ– TALKS

Un viitor centru pentru artă contemporană în Arad

Strategii și obstacole, viziuni și perspective

Moderatori: Nathalie Hoyos și Rainald Schumacher

23 octombrie – 25 octombrie 2015

Participanți:

Iara Boubnova, Sofia; Zoran Eric, Belgrad; Marat Guelman, Budva; Gabriele Horn, Berlin; AnyaMedvedeva, Kiev; SlavenTolj, Rijeka; ZofiaPloska, Warsaw, Bärbel Vischer, Vienna Anda Ionescu, Arad, Calin Man, Arad

Vineri, 23 Octombrie

16:30 – 17:00 Primire și introducere

17:00 – 19:00 1. Panel

Sâmbătă, 24 Octombrie

10:00 – 12:00 2. Panel

16:00 – 18:00 3. Panel

18:00 – 19:00 Discuție deschisă

MEDIA ART FESTIVAL ARAD, ed. II: R.E.M.x / Magazin mixt

Atrium Mall Arad

4 – 31 octombrie

Orar: Zilnic, 13.00 – 21.00

Curatori: Ileana Selejan şi Călin Man

MEDIA ART FESTIVAL ARAD – Atelier Teoretic: Fals tratat de vise

Atrium Mall Arad, 17 octombrie

Lectori: Ileana Selejan, Judit Angel, Daria Ghiu,  Diana Marincu, Adriana Oprea, Olga Ştefan, Horea Avram, Cristian Nae,  Cristian Neagoe, Ştefan Tiron, George Sabau

URMELE UNEI NOPŢI ANUNŢATE, expoziţie Călin DAN

curator: Hilde de Brujin

R.E.M.X — kinema ikon: Wunderkammer 2: Apparatus

Muzeul de Artă Arad

4 – 31 octombrie

Orar: Marți – Duminică, 9.00 – 17.00

 Astfel, prima ediţie Art Encounters e concepută ca un dialog între arta contemporană românească și contextul internațional actual, dialog facilitat de un număr de artiști români ale căror lucrări sunt recunoscute atât în România, cât și în străinătate (Horia Bernea, Ștefan Bertalan, Adrian Ghenie, Ana Lupaș, Alex Mirutziu, Paul Neagu), dar și de artiști străini care fac referire la spațiul românesc în opera lor (Saâdane Afif,  A Kassen, Rosa Barba, Sophia Hultén).

Totodată, Art Encounters oferă prilejul unuidialog curatorial între diferite generațiide artiști români,începând cu cei care au fost activi în perioada comunistă- fieîn țară,în contextul unei izolări impuse (Grupul Sigma, Geta Brătescu, Ion Grigorescu),  fie în străinătate,în exil (Paul Neagu, Andre Cădere)-și continuând cu cei care s-au afirmat în anii ’90 (Dan Perjovschi , Sub:REAL) sau la începutul anilor2000 (Ioana Nemeș, Ciprian Mureșan, Mircea Cantor).

Art Encounters este cel mai mare proiect cultural comun al oraşelor Timișoara și Arad. Timp de o lună, în cele două orașe peste 100 de artiști își vor expune lucrările.

Diferitele expoziții oferă publicului o perspectivă coerentă, prin juxtapunerea unor lucrăricreate anterior,văzute doar de un public restrâns, cu lucrări noi. Un număr de 30 de lucrări au fost create special pentru acest eveniment.

CONTACT:

Oana Neamțu

T. +40 727957691 | Email: oana.neamtu@gmail.com

FB: Centrul Municipal de Cultura Arad

Official website of the Art Encounters : www.artencounters.ro

Despre curatori

 În 2014, Nathalie Hoyos și Rainald Schumacher au dezvoltat un program video pentru expoziția Manifesta 10 care a avut loc în Sankt-Petersburg. Selecția celor doi a fost prima aplecare majorăasupra filmului și video-artei contemporane, din 1960 până în prezent, dezvoltate atât în Vest,cât și în Est. Simțul fragil al speranței, expoziție ce a avut loc în Berlin sub coordonarea celor doi,a căutat să identifice aspecte ale artei contemporane din Europa de Est și de Sud-Est.

Despre Fundația Art Encounters

Fundația Art Encounters este o instituție culturală independentă, înființată în 2015 decătre Ovidiu Șandor, colecționar implicat activ în scena de artă contemporană din România, membru al Comitetul de achiziții de artă est-europeană și rusă a Muzeului Tate Modern, Londra.Proiectele fundației au în prim-plan susținerea artei contemporane din România, programele  demarate de Fundația Art Encounters urmărind să consolideze poziția scenei de artă la nivel național și internațional, sprijinind și încurajând arta, promovând producția artisticăcontemporană, încurajând diverse practici artistice participative, dezvoltarea de noi forme de expresie artistică, organizarea de expoziții, publicarea de cărți și albume de artă contemporană, dar și susținerea instituțiilor de artă și cultură.

Organizator Principal

Fundația Art Encounters

Co-organizatori

Primaria Timișoara | Direcția Regională de Cultură și Patrimioniu | Fundația Triade |

Centrul Municipal de Cultură Arad și Primăria Municipiului Arad

Sponsor principal

Raiffeisen Bank Romania

Parteneri Culturali

:BARIL| Asociația Citizenit| Asociația Producătorilor de Artă | Institutul Cultural Roman (ICR) | Institute Fundatia MARE ( Museum of Recent Art) | MARE Foundation (Museum of Recent Art) | AFCN – Asociatia Fondului Cultural National | IFA Germania / ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) Germany |

Ordinul Arhitecților din Romania, Filiala Timiș | Muzeul de Artă Timișoara (MArT) | Muzeul National de Artă Contemporană (MNAC) | Memorialul Revoluției  | Facilitate de Arte –

Universitatea de Vest, Timișoara | Facultatea de Arhitectură și Urbanism | Institutul Francez, Timișoara | Centrul Cultural German din Timișoara | Asociația Timișoara Capitală Culturală Europeană  | Uniunea Artiștilor Plastici | Universitatea Politehnică

Galerii Partenere

Calina Gallery Timisoara  | Calpe Gallery Timisoara | Jecza Gallery Timisoara

În perioada 4-31 octombrie va avea loc la Arad prima  ediție ArtEncounters.Intitulat FIRST CUT, evenimentul este curatoriat de Rainald Schumacher și Nathalie Hoyos, Berlin.

Evenimentul e conceput ca un dialog între arta contemporană românească și contextul internațional actual, dialog facilitat de un număr de artiști români ale căror lucrări sunt recunoscute atât în România, cât și în străinătate (Horea Bernea, Ștefan Bertalan, Adrian Ghenie, Ana Lupaș, Alex Mirutziu, Paul Neagu), dar și de artiști străini care fac referire la spațiul românesc în opera lor (Saâdane Afif,  A Kassen, Rosa Barba, Sophia Hultén).

Pentru prima dată în contextul românesc se contruiește un dialog curatorial între diferite generațiide artiști români,începând cu cei care au fost activi în perioada comunistă- fieîn țară,în contextul unei izolări impuse (Grupul Sigma, Geta Brătescu, Ion Grigorescu),  fie în străinătate,în exil (Paul Neagu, Andre Cădere)-și continuând cu cei care s-au afirmat în anii ’90 (Dan Perjovschi , Sub:REAL) sau la începutul anilor2000 (Ioana Nemeș, Ciprian Mureșan, Mircea Cantor).

Timp de o lună, orașele Arad și Timișoara se vor transforma într-o veritabilă galerie de artă contemporană unde peste 100 de artiști își vor expune lucrările. De asemenea, ArtEncounters esteunul dintre cele mai mari proiecte culturale care reunește orașul Timișoara și Arad. Prezența Art Encounters în Arad este reprezentată prin patru expoziții, în trei locații: fabrica TEBA, Atrium Mall Arad și Muzeul de Artă.

Diferitele expoziții oferă publicului o perspectivă coerentă, prin juxtapunerea unor lucrăricreate anterior,văzute doar de un public mic, cu lucrări noi. Un număr de 30 de lucrări au fost create special pentru acest eveniment.

Expoziție:

FIRST CUT/PRIMA TĂIETURĂ

Fabrica TEBA  – ARAD

05 octombrie – 15 noiembrie 2015

Igor Grubic, PetritHalilaj, ZilvinaKempinas, VolodymyrKuznetsov, YevgenSamborsky, Katerina Seda, NedkoSolakov

și Citizenit, L’ENE,  gh., kinemaikon

Curatori Nathalie Hoyos și Rainald Schumacher

Talks:

FIRST CUT/PRIMA TĂIETURĂ– TALKS

Un viitor centru pentru artă contemporană în Arad

Strategii și obstacole, viziuni și perspective

Moderatori: Nathalie Hoyos și RainaldSchumache

23 octombrie – 25 octombrie 2015

Participanți:

Iara Boubnova, Sofia; Zoran Eric, Belgrad; Marat Guelman, Budva; Gabriele Horn, Berlin; AnyaMedvedeva, Kiev; SlavenTolj, Rijeka; ZofiaPloska, Warsaw, Bärbel Vischer, Vienna Anda Ionescu, Arad, Calin Man, Arad

Vineri, 23 Octombrie

16:30 – 17:00 Primire și introducere

17:00 – 19:00 1. Panel

20:00 – Cină

Sâmbătă, 24 Octombrie

10:00 – 12:00 2. Panel

13:00 – Prânz și vizită expoziții

16:00 – 18:00 3. Panel

18:00 – 19:00 Discuție deschisă

Nicolae Ioţcu, preşedintele Consiliului Judeţean, a deschis, împreună cu Rufino Delgado Montenegro, consulul onorific al Republicii Peru, Jose Miguel Viñals, consulul onorific al Spaniei şi Silviu Lugojan, consulul onorific al Italiei, vernisajul „Fonturi Latine. Cea de-a V Bienală de Tipografie Latino-americană”.

„Prin acest vernisaj, România, implicit Aradul, arată că face parte din marea familie a popoarelor vorbitoare de limbi de origine latină. Este o premieră pentru noi şi un nou pas pentru a ne cunoaşte mai bine. Prezenţa Excelenţelor lor, consulii onorifici ai Spaniei, Italiei şi Republicii Peru, arată că această expoziţie reprezintă o oportunitate de a construi noi legături între ţările noastre. Aradul se dovedeşte încă o dată un bun ambasador al culturii latino-americane”, a afirmat Nicolae Ioţcu.

Expoziţia are drept obiective canalizarea şi răspândirea talentului şi producţiei designerilor de fonturi latino-americani nu doar în regiunea vastă ce se întinde din Mexic până în Argentina, ci şi în restul lumii. „Fonturi Latine” include caractere de text, de titluri, de design experimental, design de caractere non-alfabetice şi familii complete. De asemenea, sunt expuse exemple de aplicaţii şi utilizare cotidiană a acestor creaţii noi, ce îmbogăţesc de la an la an oferta tipografica internaţională. Expoziţia este una itinerantă, din 2012 fiind expusă în Manchester, Manila şi Timişoara, ultima sa oprire fiind la Belgrad.

La Arad, vernisajul este găzduit de Consiliul Judeţean Arad, fiind expuse circa 50 de lucrări grafice, iar expoziţia s-a materializat graţie colaborării dintre Bienala de Tipografie Latino-Americană, Institutul Cervantes şi Universitatea Castilla-La Mancha, care se ocupă de promovarea Bienalei în Spania, dar şi cu sprijinul Uniunii Artiştilor Plastici Arad, prin implicarea preşedintelui Onisim Colta.

Consiliul Judeţean Arad va găzdui un vernisaj inedit pentru arădeni: „Fonturi Latine. Cea de-a V Bienală de Tipografie Latino-americană”. Această expoziţie are drept obiective canalizarea şi răspândirea talentului şi producţiei designerilor de fonturi latino-americani nu doar în regiunea vastă ce se întinde din Mexic până în Argentina, ci şi în restul lumii.

„Fonturi Latine” include caractere de text, de titluri, de design experimental, design de caractere non-alfabetice şi familii complete. De asemenea, sunt expuse exemple de aplicaţii şi utilizare cotidiană a acestor creaţii noi, ce îmbogăţesc de la an la an oferta tipografica internaţională. Expoziţia este una itinerantă, din 2012 fiind expusă în Manchester, Manila şi Timişoara, ultima sa oprire fiind la Belgrad.

La Arad, expoziţia va fi găzduită de Consiliul Judeţean Arad, în clădirea de pe str. Corneliu Coposu. Expoziţia este oferită graţie colaborării dintre Bienala de Tipografie Latino-Americană, Institutul Cervantes şi Universitatea Castilla-La Mancha, care se ocupă de promovarea Bienalei în Spania.